Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/GaiUse303_01444_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

9.8 KiB

10TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_00Der bibbernde Fl\xc3\xbcchtling hofft, dass du seine Freunde davon abhalten kannst, eine Dummheit zu begehen.
21TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_01Der bibbernde Fl\xc3\xbcchtling ist davon \xc3\xbcberzeugt, dass ein bewaffneter Aufstand keine Aussicht auf Erfolg hat, und bittet dich, seine Freunde davon abzubringen, blindlings in den Tod zu rennen.\x02\x10\x01\x03An der Klaue im zentralen Thanalan befindet sich eine H\xc3\xb6hle, in der die Fl\xc3\xbcchtlinge ihr weiteres Vorgehen planen. Sprich dort mit dem \xc3\xa4rmlichen Aufr\xc3\xbchrer und besiege \x022\x12\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0b5\x03\x05\x02\x03 und \x022\x12\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0b6\x03\x05\x02\x03!
32TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_02Du hast die Angreifer abgewehrt und damit den Fl\xc3\xbcchtlingen ihre Schw\xc3\xa4che vor Augen gef\xc3\xbchrt. Hoffentlich zeigt sich der \xc3\xa4rmliche Aufr\xc3\xbchrer in der H\xc3\xb6hle bei der Klaue nun einsichtiger.
43TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_03Der \xc3\xa4rmliche Aufr\xc3\xbchrer denkt \xc3\xbcberhaupt nicht mehr daran, einen bewaffneten Aufstand zu wagen. Kehre zum Fl\xc3\xbcchtlingslager Verlorene Hoffnung zur\xc3\xbcck und erz\xc3\xa4hle dem bibbernden Fl\xc3\xbcchtling von dem erfreulichen Ausgang.
54TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_04Der bibbernde Fl\xc3\xbcchtling ist sichtlich erleichtert, dass seine Freunde zur Vernunft gekommen sind. W\xc3\xbctend ist er allerdings auf den H\xc3\xa4ndler, der sie aufgestachelt hat und wom\xc3\xb6glich dasselbe im Steinwurf-Slum im zentralen Thanalan versuchen k\xc3\xb6nnte. Sieh nach, was dort los ist!
65TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_05Im Steinwurf-Slum ist dir ein kleines M\xc3\xa4dchen aufgefallen, das bitter weint, weil seine Eltern dem H\xc3\xa4ndler irgendwohin gefolgt sind. Vorerst hast du genug erfahren. Informiere Swift in der Ewigen Halle \xc3\xbcber das intrigante Verhalten des H\xc3\xa4ndlers.
76TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_06Swift reagiert erbost \xc3\xbcber den Hochverrat des H\xc3\xa4ndlers und will ihn umgehend festnehmen lassen.
87TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_07
98TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_08
109TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSE303_01444_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_00Mit dem \xc3\xa4rmlichen Aufr\xc3\xbchrer sprechen und die Schwertk\xc3\xa4mpfer besiegen
2625TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_01Mit dem \xc3\xa4rmlichen Aufr\xc3\xbchrer sprechen
2726TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_02Dem bibbernden Fl\xc3\xbcchtling die beruhigende Nachricht \xc3\xbcberbringen
2827TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_03Die Lage im Steinwurf-Slum \xc3\xbcberpr\xc3\xbcfen
2928TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_04Swift in der Ewigen Halle \xc3\xbcber die Intrige des H\xc3\xa4ndlers informieren
3029TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_05
3130TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_06
3231TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_07
3332TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_08
3433TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_09
3534TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_10
3635TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_11
3736TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_12
3837TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_13
3938TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_14
4039TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_15
4140TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_16
4241TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_17
4342TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_18
4443TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_19
4544TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_20
4645TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_21
4746TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_22
4847TEXT_GAIUSE303_01444_TODO_23
4948TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_000Oje, der Aufstand ist zum Scheitern verurteilt, und meine Freunde zum Tode. Sie wollten einfach nicht auf mich h\xc3\xb6ren. Zu stark sind ihre Wut und der Wille, f\xc3\xbcr ihre Rechte zu k\xc3\xa4mpfen.
5049TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_001Au\xc3\x9ferdem werden sie von kampferprobten Zwillingen angef\xc3\xbchrt, die der H\xc3\xa4ndler als Aufpasser angeheuert hat. Wenn die nicht w\xc3\xa4ren, k\xc3\xb6nnte man meine Freunde vielleicht zur Vernunft bringen.
5150TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_002Sobald die professionellen Schwertk\xc3\xa4mpfer fallen, werden die im Kampf unerfahrenen Fl\xc3\xbcchtlinge bestimmt die Ausweglosigkeit ihres Unterfangens einsehen und ihre Waffen niederlegen.
5251TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_003Bitte, besiege die Schwertk\xc3\xa4mpfer! Sie sind mit meinen Freunden im Schlepptau den Fluss entlang nach S\xc3\xbcden gelaufen, zu einer H\xc3\xb6hle an der Klaue. Dort wollen sie ihren Aufstand planen.
5352TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_010Bitte, besiege die Schwertk\xc3\xa4mpfer! Sie sind mit meinen Freunden im Schlepptau den Fluss entlanggelaufen, zu einer H\xc3\xb6hle an der Klaue. Dort wollen sie ihren Aufstand planen.
5453TEXT_GAIUSE303_01444_REFUGEE01444_000_020Ha, Ul'dah hat unsere Probleme lange genug ignoriert. Jetzt werden die hohen Herren unseren Zorn zu sp\xc3\xbcren bekommen!
5554TEXT_GAIUSE303_01444_REFUGEE01444_000_021Wer bist du?! Willst du deine h\xc3\xa4ssliche Nase etwa in unsere Angelegenheiten stecken?! Das wirst du bereuen!
5655TEXT_GAIUSE303_01444_REFUGEE01444_000_030Was?! Die Zwillinge wurden besiegt? Was wird nun aus unserem Aufstand? Allein haben wir keine Chance!
5756TEXT_GAIUSE303_01444_REFUGEE01444_000_035Was?! Das ging aber schnell! Von den Schwertk\xc3\xa4mpfern hatte ich mehr erwartet. Was wird nun aus unserem Aufstand? Allein haben wir keine Chance!
5857TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_040Du hast die Schwertk\xc3\xa4mpfer ausgeschaltet, ja?! Wunderbar! Dann werden die anderen keine Dummheit begehen.
5958TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_041Ach, ich wei\xc3\x9f gar nicht, wie ich dir danken soll. H\xc3\xa4tten meine Freunde tats\xc3\xa4chlich ihre Waffen gegen die Legion\xc3\xa4re erhoben, h\xc3\xa4tten sie nichts erreicht, au\xc3\x9fer die Stra\xc3\x9fen mit ihrem Blut zu tr\xc3\xa4nken. Dank dir wird es dazu nicht kommen.
6059TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_042Eins interessiert mich noch. Was ist aus dem H\xc3\xa4ndler geworden, der uns zu dieser Torheit angestachelt hat? War er auch in der H\xc3\xb6hle?
6160TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_043Nein? Hm ... Gro\xc3\x9fspurig prahlte er, dass er unser Leid versteht und auf unserer Seite ist, aber seinen Kopf wollte er anscheinend nicht f\xc3\xbcr uns hinhalten.
6261TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_044Der Dreckskerl hat uns doch nur ausgenutzt! Und was hat er als N\xc3\xa4chstes vor? Zieht er das gleiche Theater vielleicht s\xc3\xbcdlich von hier im Steinwurf-Slum ab?!
6362TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_045Da hat es zwar noch keinen Aufstand gegeben, aber derselbe H\xc3\xa4ndler geht dort regelm\xc3\xa4\xc3\x9fig ein und aus. Ich hab ihn selbst ein paar Mal gesehen. Sieh doch mal nach, was da los ist!
6463TEXT_GAIUSE303_01444_TREMBLEMAN01443_000_046Ich red noch mal mit den anderen. An unserer aussichtslosen Lage hat sich nichts ge\xc3\xa4ndert, aber immerhin sind wir mit heiler Haut davongekommen.
6564TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_050<schnief> <schluchz> ... Hast du Mama ... und Papa gesehen?
6665TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_051I-Ich wollte unbedingt die S\xc3\xbc\xc3\x9figkeiten haben, die der H\xc3\xa4ndler mir gezeigt hat. Die sahen sooo lecker aus. Da wurde mein Papa ganz traurig ...
6766TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_052Der H\xc3\xa4ndler sagte, wir Fl\xc3\xbcchtlinge sollten uns nicht l\xc3\xa4nger zur\xc3\xbcckhalten, sondern unsere Zukunft selbst in die Hand nehmen.
6867TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_053Mein Papa und die anderen wurden erst ganz bleich und dann rot im Gesicht. Dann folgten sie dem H\xc3\xa4ndler und jetzt habe ich Angst um meine Eltern.
6968TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_054<heul> Ich will, dass Mama und Papa wieder hier sind!
7069TEXT_GAIUSE303_01444_ELE_000_060<flenn> Mama, Papa, kommt zur\xc3\xbcck!
7170TEXT_GAIUSE303_01444_SWIFT_000_070Ah, da bist du wieder. Willst du verd\xc3\xa4chtige Vorkommnisse in den Fl\xc3\xbcchtlingslagern melden?
7271TEXT_GAIUSE303_01444_SWIFT_000_071Wie bitte?! Ein H\xc3\xa4ndler hat die Fl\xc3\xbcchtlinge zum bewaffneten Widerstand angestachelt? Aber das ist ja Hochverrat! Den Schuft m\xc3\xbcssen wir umgehend festnehmen und verh\xc3\xb6ren.
7372TEXT_GAIUSE303_01444_SWIFT_000_072Danke f\xc3\xbcr die Information, und auch daf\xc3\xbcr, dass du den Aufstand in Verlorene Hoffnung verhindert hast. Ich werde General Raubahn davon berichten.
7473TEXT_GAIUSE303_01444_POPMESSAGE_000_000Aufr\xc3\xbchrer st\xc3\xbcrzen sich auf dich!
7574TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_000Blo\xc3\x9f nicht schwach werden!
7675TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_010Arrrgh, Hilfe!
7776TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_020Wir werden siegen!
7877TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_030Los, kommt alle! Gemeinsam sind wir stark!
7978TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_040Wir haben nichts mehr zu verlieren!
8079TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_050Puh ...
8180TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_060Aua, nicht so hart!
8281TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_070Willst du \xc3\x84rger?!
8382TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_080Verzieh dich!
8483TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_090Ganz sch\xc3\xb6n taff ...
8584TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_100Verdammt!
8685TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_110Bruder, mir schwant \xc3\x9cbles!
8786TEXT_GAIUSE303_01444_BALLOON_000_120Das kann nicht sein ...
8887TEXT_GAIUSE303_01444_POP_MESSAGE\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89