ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts810_01431_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_00	I'tolwann tourne la t\xc3\xaate dans toutes les directions comme si elle cherchait quelqu'un.
2	1	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_01	I'tolwann vous a expliqu\xc3\xa9 qu'un client du Dauphin noy\xc3\xa9 avait oubli\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\x91\x02\x02\x03 en quittant l'\xc3\xa9tablissement. Voyant en vous quelqu'un de fiable, elle vous a demand\xc3\xa9 de retrouver cet homme et de lui remettre son bien. Commencez par vous renseigner aupr\xc3\xa8s de Quentenain, qui aurait parl\xc3\xa9 avec cet individu avant qu'il ne parte.
3	2	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_02	L'habitu\xc3\xa9 du Dauphin noy\xc3\xa9 qu'est Quentenain vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 que l'homme que vous recherchez est un Roegadyn plus grand que la moyenne du nom de Wastlleid. Ayant une affaire \xc3\xa0 r\xc3\xa9gler \xc3\xa0 Port-aux-Ales, ce dernier serait parti en direction des quais qui se trouvent devant l'Escale du p\xc3\xaacheur. Essayez de le rattraper avant qu'il ne prenne le transbordeur et remettez-lui \x023\x13\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89\x91\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
4	3	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_03	Wastlleid \xc3\xa9tait \xc3\xa0 la fois surpris et heureux que vous lui ayez rapport\xc3\xa9 son pr\xc3\xa9cieux carnet d'objectifs. Pour vous remercier, il vous en a expliqu\xc3\xa9 l'usage et vous en a offert un neuf. Selon lui, vous pourrez obtenir des r\xc3\xa9compenses aupr\xc3\xa8s de la guilde des aventuriers chaque fois que vous accomplirez les t\xc3\xa2ches qui y sont r\xc3\xa9pertori\xc3\xa9es.
5	4	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS810_01431_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Quentenain
26	25	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\x91\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Wastlleid, aux quais lims\xc3\xa9ens
27	26	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS810_01431_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_000	Ah, mince de mince\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03On dirait bien qu'il est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 parrrti...
50	49	TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_001	... Tu veux savoir de qui je parrrle\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03C'est tr\xc3\xa8s simple, un client a oubli\xc3\xa9 ce carnet et il est parti \xc3\xa0 peine sa note r\xc3\xa9gl\xc3\xa9e et sa chope finie.
51	51	TEXT_SUBCTS810_01431_ITOLWANN_000_003	Ce que je peux te dire, c'est qu'il s'agit d'un Roegadyn et qu'avant de s'en aller, il a \xc3\xa9chang\xc3\xa9 quelques mots avec Quentenain, un de nos habitu\xc3\xa9s. Tu devrrrais peut-\xc3\xaatre commencer par l'interroger, lui.
52	52	TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_010	Ouais, qu'est-ce qu'il y a\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Ah, tu veux savoir o\xc3\xb9 est parti le Roegadyn avec qui je causais tout \xc3\xa0 l'heure\x02\x1d\x01\x03? Et pourquoi exactement\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Ah, je vois, il a oubli\xc3\xa9 ce carnet et tu veux le lui rendre.
53	54	TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_012	Ah, et son nom, c'est Wastlleid. Comme c'est un grand gaillard, m\xc3\xaame pour un Roegadyn, tu ne devrais pas le louper, \xc3\xa0 mon avis.
54	55	TEXT_SUBCTS810_01431_QUENTENAIN_000_019	Le grand gaillard que tu cherches s'appelle Wastlleid. Il m'a dit qu'il avait une affaire \xc3\xa0 r\xc3\xa9gler \xc3\xa0 Port-aux-Ales. Il doit donc \xc3\xaatre pr\xc3\xa8s des quais, devant l'Escale du p\xc3\xaacheur, \xc3\xa0 mon avis.
55	56	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_020	H\xc3\xa9, t'es qui toi\x02\x1d\x01\x03? Et qu'est-ce que tu m'veux\x02\x1d\x01\x03?
56	57	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_021	Ouah\x02\x1d\x01\x03! Mais c'est mon carnet\x02\x1d\x01\x03!!\x02\x10\x01\x03J'avais m\xc3\xaame pas remarqu\xc3\xa9 que je l'avais plus\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Pourtant j'me suis pas trop bittur\xc3\xa9, je pige pas... En tout cas, merci, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\tma jolie\xff\x0bp'tit gars\x03\x02\x1d\x01\x03!
57	58	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_022	Tiens, pour t'remercier, j'vais te dire ce que c'est.\x02\x10\x01\x03Y s'trouve que j'suis aventurier et \xc3\xa7a, c'est le \x02\x1a\x02\x02\x03carnet d'objectifs\x02\x1a\x02\x01\x03 o\xc3\xb9 je marque tous les trucs que j'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 accomplir.
58	59	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_023	Mais dis-moi, t'es du m\xc3\xa9tier, toi aussi, hein\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Comme t'as l'air d'\xc3\xaatre encore nouve\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04lle\xff\x03au\x03, je vais t'en offrir un.
59	60	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_024	Mais dis-moi, t'es du m\xc3\xa9tier, toi aussi, hein\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Comme t'as l'air d'avoir d\xc3\xa9j\xc3\xa0 pas mal de bouteille, je vais t'en offrir un.
60	61	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_025	J'y ai inscrit une liste de d\xc3\xa9fis \xc3\xa0 relever pour progresser. Dis-toi que c'est un moyen d'mettre du piment dans ton quotidien.
61	62	TEXT_SUBCTS810_01431_WASTLLEID_000_026	D'ailleurs, lorsque tu remplis des objectifs, tu peux obtenir une ch'tite r\xc3\xa9compense aupr\xc3\xa8s d'la guilde des aventuriers. Moi, \xc3\xa7a paye ma bi\xc3\xa8re, et c'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 pas mal. Hahaha\x02\x1d\x01\x03!
62	63	TEXT_SUBCTS810_01431_SYSTEM_000_027	Vous avez d\xc3\xa9sormais acc\xc3\xa8s au carnet d'objectifs. Vous pouvez le consulter \xc3\xa0 tout moment via la rubrique \xe2\x80\x9cCarnets\xe2\x80\x9d du menu principal.