ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna324_01625_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_00	Moghan a l'intention de vous montrer le chemin qui m\xc3\xa8ne \xc3\xa0 Z\xc3\xa9nith.
2	1	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_01	Votre premi\xc3\xa8re \xc3\xa9tape sur le chemin de Z\xc3\xa9nith consiste \xc3\xa0 vous rendre au passe-nuage d'Asah. D\xc3\xa9barrassez-vous des dragons qui tenteront de vous barrer la route et dirigez-vous vers votre destination.
3	2	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_02	Vous avez terrass\xc3\xa9 des dragons tr\xc3\xa8s belliqueux. Continuez votre chemin en prenant garde \xc3\xa0 ce qui se passe au-dessus de vos t\xc3\xaates.
4	3	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_03	Vous vous \xc3\xaates \xc3\xa0 nouveau d\xc3\xa9barrass\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de dragons bien trop dangereux. Parlez \xc3\xa0 Moghan, au passe-nuage d'Asah.
5	4	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_04	Le voyage \xc3\xa9tait long et p\xc3\xa9rilleux mais vous \xc3\xaates finalement parvenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au passe-nuage d'Asah. Encore un effort et Z\xc3\xa9nith se montrera enfin devant vos yeux \xc3\xa9bahis.
6	5	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA324_01625_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_00	Aller au passe-nuage d'Asah en \xc3\xa9liminant les obstacles
26	25	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_01	Aller au passe-nuage d'Asah en continuant d'\xc3\xa9liminer les obstacles
27	26	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Moghan
28	27	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA324_01625_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA324_01625_MOGHAN_000_000	Comme le disait notre bon chef Moglin, vous devrez attendre d'\xc3\xaatre arriv\xc3\xa9s \xc3\xa0 Z\xc3\xa9nith pour sonner le clairon et prier pour que Hraesvelgr accepte de vous \xc3\xa9couter. Je vais vous accompagner jusqu'\xc3\xa0 mi-chemin pour m'assurer que vous ne vous perdrez pas, kuppo.
50	49	TEXT_HEAVNA324_01625_MOGHAN_000_001	Notre premi\xc3\xa8re \xc3\xa9tape se trouve au passe-nuage d'Asah. Les dragons risquent de nous chercher des noises en chemin, mais j'imagine que vous leur montrerez de quel bois vous vous chauffez, kuppopo\x02\x1d\x01\x03! En route\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNA324_01625_ALPHINAUD_000_002	Nous avons \xc3\xa9t\xc3\xa9 forc\xc3\xa9s de faire une longue halte dans ce village, mais je pense que cela en valait la peine. D\xc3\xa9sormais, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour \xc3\xa9viter qu'Ishgard ne sombre une nouvelle fois dans le chaos.
52	51	TEXT_HEAVNA324_01625_ESTINIEN_000_003	Bon... C'est pour aujourd'hui ou pour demain\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNA324_01625_ICEHEART_000_004	Hraesvelgr... Le fait de me retrouver une nouvelle fois devant le dragon sacr\xc3\xa9 me rend tr\xc3\xa8s nerveuse. C'est certainement l'esprit de Shiva qui se manifeste en moi.
54	53	TEXT_HEAVNA324_01625_MOGHAN_000_010	Ouf\x02\x1d\x01\x03! Malgr\xc3\xa9 les nombreuses difficult\xc3\xa9s sur le chemin, nous sommes tous arriv\xc3\xa9s en un seul morceau, kuppo.
55	54	TEXT_HEAVNA324_01625_MOGHAN_000_011	Les dragons guerriers sont encore plus en col\xc3\xa8re qu'avant. Mon petit c\xc5\x93ur en palpite encore, kuppopo...
56	55	TEXT_HEAVNA324_01625_ALPHINAUD_000_020	Quelle peut bien \xc3\xaatre l'origine de ces ruines\x02\x1d\x01\x03? Je ne me souviens pas avoir lu quoi que ce soit \xc3\xa0 propos d'elles dans mes livres.
57	56	TEXT_HEAVNA324_01625_ESTINIEN_000_021	Qui aurait pu imaginer qu'un pont aussi splendide se trouvait suspendu dans les cieux dravaniens... Une vraie merveille.
58	57	TEXT_HEAVNA324_01625_ICEHEART_000_022	Tu vois ces belles statues au sud\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 mon avis, il y a de grandes chances qu'elles soient \xc3\xa0 l'effigie de Shiva.