ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz120_01769_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_00	Dominiac scheint sich Sorgen um Saintrelmaux zu machen.
2	1	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_01	Saintrelmaux soll zwar die Vorbereitungen f\xc3\xbcr die n\xc3\xa4chste Phase von Dominiacs Plan bereits abgeschlossen haben, aber er scheint noch griesgr\xc3\xa4miger als sonst zu sein. Er erwartet dich auf der Klippe im Norden des Urteilsfels. Begib dich dorthin und finde heraus, was mit ihm los ist.
3	2	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_02	Saintrelmaux versichert dir, dass mit ihm alles in Ordnung sei. Der K\xc3\xb6der scheint diesmal aber keinen gr\xc3\xb6\xc3\x9feren Drachen anzulocken. Da ihr es inzwischen mit m\xc3\xa4chtigen und schlauen Drachen zu tun habt, solltest du den Kadaver sicherheitshalber mal genauer untersuchen. Vielleicht verr\xc3\xa4t ja irgendetwas daran den anderen Drachen, dass es sich um eine Falle handelt.
4	3	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_03	Du konntest an dem Kadaver nichts Auff\xc3\xa4lliges feststellen. Kehre zur\xc3\xbcck zu Saintrelmaux auf der Klippe im Norden des Urteilsfels und gib ihm Bescheid.
5	4	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_04	Da es mit dem K\xc3\xb6der keine Probleme zu geben scheint, bleibt dir nichts anderes \xc3\xbcbrig, als bei der Klippe im Norden des Urteilsfels geduldig auf den n\xc3\xa4chsten Drachen zu warten.
6	5	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_05	Du hast den Wyvern erschlagen, der vom Kadaver des Avis angelockt worden war. Sprich erneut mit Saintrelmaux.
7	6	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_06	Saintrelmaux bittet dich, zum Urteilsfels zur\xc3\xbcckzukehren und Dominiac Bericht zu erstatten, w\xc3\xa4hrend er selbst sich um den toten Drachen k\xc3\xbcmmern will.
8	7	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_07	Dominiac bedankt sich \xc3\xbcberschw\xc3\xa4nglich f\xc3\xbcr deine Hilfe. Da sich Saintrelmaux aber noch nicht bei ihm gemeldet hat, bittet dich Dominiac nachzusehen, ob dieser inzwischen wohlbehalten im Camp angekommen ist.
9	8	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_08	Saintrelmaux ist mit dem neuen Drachenkadaver im Camp angekommen und wollte sich gerade an dessen Untersuchung machen. Geh ihm dabei zur Hand.
10	9	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_09	Als du die Hinterbeine des Wyvern untersuchst, findest du zwischen seinen Krallen Schuppen eines Tulihand und eines Wadjet - die Drachen, die du zuvor erschlagen hast! Zeige sie Saintrelmaux.
11	10	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_10	Du zeigst sie Saintrelmaux, der von der Erkenntnis \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigt ist, dass auch Drachen Mitgef\xc3\xbchl haben. Er gelobt, fortan nicht nur f\xc3\xbcr alle ihm nahestehenden Leute, sondern auch f\xc3\xbcr das gesamte Volk von Ishgard einzustehen. Kehre zur\xc3\xbcck zu Dominiac und setze ihn \xc3\xbcber diese erfreuliche Wendung in Kenntnis.
12	11	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_11	Du hast Dominiac Bericht erstattet. Er zeigt sich sehr zufrieden mit dem Fortschritt seines Plans und auch mit dem neuen Lebenswillen, den Saintrelmaux gefunden hat. Dir ist klar geworden, dass er diese Drachenjagd nicht nur f\xc3\xbcr seinen eigenen sozialen Aufstieg, der ihm dabei helfen soll, Aymeric zu unterst\xc3\xbctzen, abh\xc3\xa4lt - vielmehr m\xc3\xb6chte er damit auch jungen K\xc3\xa4mpfern wie Saintrelmaux die Chance geben, sich zu beweisen und ihren Platz in Ishgard zu finden. Alles umso mehr ein Grund, Dominiac auch weiterhin deine Hilfe anzubieten, wenn er sie braucht.
13	12	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_00	Mit Saintrelmaux sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_01	Den toten Avis untersuchen
27	26	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_02	Saintrelmaux Bescheid geben
28	27	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_03	Am \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x9b\xfe\x02\x04\x02\x03 auf die Lauer legen
29	28	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_04	Mit Saintrelmaux sprechen
30	29	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_05	Dominiac Bericht erstatten
31	30	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_06	Mit Saintrelmaux sprechen
32	31	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_07	Das Wyvern-Bein untersuchen
33	32	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_08	Saintrelmaux deinen Fund \xc3\xbcbergeben
34	33	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_09	Dominiac in Kenntnis setzen
35	34	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_000	Wie sch\xc3\xb6n, dich zu sehen! Wir haben gerade den Kadaver des von dir erschlagenen Avis als K\xc3\xb6der ausgelegt, um einen noch m\xc3\xa4chtigeren Drachen anzulocken.
50	49	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_001	Allerdings mache ich mir Sorgen um Saintrelmaux. Er wirkt irgendwie noch griesgr\xc3\xa4miger als sonst. Aber wenn ich ihn darauf anspreche, weicht er mir nur aus ...
51	50	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_002	Es f\xc3\xa4llt ihm wohl schwer, sich einem Vorgesetzten gegen\xc3\xbcber zu \xc3\xb6ffnen. Ob ich dich wohl bitten kann, mit ihm zu sprechen? Schlie\xc3\x9flich habt ihr inzwischen einiges zusammen durchgemacht. Vielleicht vertraut er \x02\x1a\x02\x02\x03dir\x02\x1a\x02\x01\x03 ja seine Sorgen an.
52	51	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_003	Du findest ihn n\xc3\xb6rdlich vom Urteilsfels, wo er bereits alle Vorbereitungen f\xc3\xbcr die n\xc3\xa4chste Phase meines Plans abgeschlossen haben sollte. Er wird dich \xc3\xbcber alle weiteren Einzelheiten informieren.
53	52	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_013	Du findest Saintrelmaux n\xc3\xb6rdlich vom Urteilsfels, wo er dich \xc3\xbcber alle weiteren Einzelheiten meines Plans informieren wird.
54	53	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_010	Ich habe dich bereits erwartet. Wie du sehen kannst, haben wir wie immer den Kadaver als K\xc3\xb6der ausgelegt, doch noch ist kein gr\xc3\xb6\xc3\x9ferer Drache gekommen, um ihn davonzutragen.
55	54	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_011	Hm? Ob ich mir etwas von der Seele reden m\xc3\xb6chte? Nein, eigentlich nicht. Aber den ganzen Tag damit zuzubringen, Drachenkadaver in der Sonne zu betrachten, bringt einen ganz sch\xc3\xb6n ins Gr\xc3\xbcbeln.
56	55	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_012	So ein Avis ist bereits ein ziemlich hochrangiger Drache. Wenn jetzt also wieder ein Drache kommt, um seinen Kadaver einzusammeln, d\xc3\xbcrfte das schon ein ziemlich m\xc3\xa4chtiges Exemplar sein. Der ist bestimmt ziemlich gerissen und l\xc3\xa4sst sich nicht so einfach in die Falle locken.
57	56	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_013	Ich war bei den Vorbereitungen diesmal also ganz besonders vorsichtig. Und trotzdem l\xc3\xa4sst sich noch kein Drache blicken! Ich hoffe, ich habe nichts falsch gemacht oder \xc3\xbcbersehen. W\xc3\xa4rst du wohl so gut und k\xc3\xb6nntest auch einen Blick auf den Kadaver werfen? Sicher ist sicher!
58	57	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_020	Ich hoffe, ich habe bei den Vorbereitungen nichts falsch gemacht oder \xc3\xbcbersehen. K\xc3\xb6nntest du wohl auch einen Blick auf den Kadaver werfen? Sicher ist sicher!
59	58	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_030	Dir ist also auch nichts Ungew\xc3\xb6hnliches aufgefallen? Na, dann wird schon alles in Ordnung sein!
60	59	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_031	Dann ist es wohl einfach nur eine Frage der Zeit. Warte hier doch so lange mit uns auf den n\xc3\xa4chsten Drachen.
61	60	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_040	Warte hier doch so lange mit uns auf den n\xc3\xa4chsten Drachen.
62	61	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_050	Nicht zu fassen! Ein Wyvern! Ich glaube nicht, dass wir \xc3\xbcberhaupt noch einen m\xc3\xa4chtigeren Drachen als diesen anlocken wollen!
63	62	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_051	Das ist eine sehr alte Drachenart, die m\xc3\xbchelos \xc3\xbcber den Wolken fliegen kann. Die meisten Leute kennen sie nur aus Legenden. Ich sollte mir etwas Zeit nehmen und den Kadaver untersuchen.
64	63	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_052	Machen wir es wie immer. Du gehst schon mal vor und erstattest Dominiac Bericht. Wir bringen den Kadaver zum Urteilsfels, wenn wir hier fertig sind.
65	64	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_063	Geh du schon mal zur\xc3\xbcck zum Urteilsfels und erstatte Dominiac Bericht. Wir bringen den Kadaver zum Camp, wenn wir hier fertig sind.
66	65	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_060	Da bist du ja endlich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ich fing schon an, nerv\xc3\xb6s zu werden. Und? Ist alles nach Plan verlaufen?
67	66	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_061	Was?! Du hast einen Wyvern erschlagen?! Ich bin sprachlos ... Jedenfalls geb\xc3\xbchrt dir mein ganzer Dank, \x02\x08.\xe9\x05\xff\x15tapfere Abenteurerin\xff\x14tapferer Abenteurer\x03!
68	67	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_062	Seltsam. Eigentlich m\xc3\xbcsste auch Saintrelmaux l\xc3\xa4ngst zur\xc3\xbcck sein. K\xc3\xb6nntest du mir wohl noch einen Gefallen tun und nachsehen, ob er inzwischen unversehrt im Camp angekommen ist?
69	68	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_072	Saintrelmaux m\xc3\xbcsste eigentlich l\xc3\xa4ngst zur\xc3\xbcck sein. K\xc3\xb6nntest du wohl nachsehen, ob er unversehrt im Camp angekommen ist?
70	69	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_070	Du hast Dominiac bereits Bericht erstattet? Gut. Wir sind gerade erst eingetroffen.
71	70	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_071	Wir wollten uns gerade an die Untersuchung des Unget\xc3\xbcms machen. Vielleicht kannst du uns ja dabei helfen? Nimm dir doch einfach \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9b\xff\x02\x05\x02\x03 vor.
72	71	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_080	Wir wollen uns gerade an die Untersuchung des Unget\xc3\xbcms machen. Nimm dir doch bitte \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9b\xff\x02\x05\x02\x03 vor.
73	72	TEXT_HEAVNZ120_01769_SYSTEM_000_085	Du hast bei deiner Untersuchung \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bR\x02\x05\x02\x03 und \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bS\x02\x05\x02\x03 gefunden.
74	73	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_090	Du bist schon fertig mit deiner Untersuchung? Und? Konntest du etwas Ungew\xc3\xb6hnliches feststellen?
75	74	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_091	Schuppen eines Tulihand und eines Wadjet? Und die hast du zwischen den Krallen des Wyvern gefunden?
76	75	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_092	K\xc3\xb6nnte das bedeuten, dass dieser m\xc3\xa4chtige Drache alle Drachenkadaver eingesammelt hat, die wir bis jetzt als K\xc3\xb6der ausgelegt haben?
77	76	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_093	Dann kennen sich die Drachen also untereinander? Und ... und sie trauern umeinander? Das sind unglaubliche Erkenntnisse ...
78	77	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_094	Ich f\xc3\xbchrte ein sorgenfreies Leben und verlie\xc3\x9f mich ganz auf meinen Adelstitel und sozialen Status. Doch nach dem Verrat an meinem Haus und dessen Untergang war ich verbittert und gab die Schuld all jenen, denen ich so leichtfertig vertraut hatte.
79	78	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_095	Dabei h\xc3\xa4tte ich mir ganz allein die Schuld daran geben m\xc3\xbcssen. Dass sich sowohl meine Untertanen als auch meine G\xc3\xb6nner von mir abgewandt haben, f\xc3\xa4llt nur auf mich und sonst niemanden zur\xc3\xbcck.
80	79	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_096	(- Saintrelmaux' Bediensteter -)Geht nicht so hart mit Euch ins Gericht, Saintrelmaux. Warum glaubt Ihr wohl, dass ich Euch auch jetzt noch diene?
81	80	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_097	(- Saintrelmaux' Bediensteter -)Euer Haus mag gest\xc3\xbcrzt sein, aber ich habe nie Eurem Haus gedient, sondern Euch. Und wenn Ihr mich weiterhin f\xc3\xbcr w\xc3\xbcrdig befindet, dann wird sich daran auch niemals etwas \xc3\xa4ndern.
82	81	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_098	Ich war lange Zeit der Meinung, dass du eine zu loyale Seele seist. Dass du um deiner selbst willen deine Loyalit\xc3\xa4t zu mir hinterfragen solltest. Aber es sind solche auf Ehrlichkeit und Freundschaft basierende Bande, die unser Leben bestimmen und auch lebenswert machen.
83	82	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_099	Ich kam hierher, um einen passenden Sterbeort zu finden. Und endlich bin ich am Ziel angekommen. Es ist an der Zeit, mein altes Ich zu begraben und die ganze Verbitterung hinter mir zu lassen.
84	83	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_100	Fortan will ich nicht f\xc3\xbcr meinen Adelstitel oder sozialen Status leben, sondern f\xc3\xbcr die Leute, die mir nahestehen. Ich will meine Freunde besch\xc3\xbctzen, und auch das ganze Volk von Ishgard!
85	84	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_101	Ich werde zum Grab meiner Familie reisen und feierlich diesen Schwur aussprechen! Bisher habe ich mich zu sehr gesch\xc3\xa4mt, um mich dort zu zeigen. Doch wenn die Drachen um ihre Gefallenen trauern k\xc3\xb6nnen, dann kann ich das auch!
86	85	TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_105	Ich stehe tief in deiner Schuld, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03. Ich werde alles daran setzen, ein besserer Mensch zu sein, wenn wir uns das n\xc3\xa4chste Mal begegnen. Vieleicht kann ich dir dann auch ein Vorbild sein - so, wie du mir ein Vorbild warst.
87	86	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_200	Dein Gesichtsausdruck verr\xc3\xa4t mir, dass du sehr mit dir zufrieden bist, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03. Haben sich die Dinge mit Saintrelmaux zum Guten gewandt?
88	87	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_201	So ist das also! Das freut mich wirklich sehr. Ich wei\xc3\x9f gar nicht, wie ich dir danken soll.
89	88	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_202	Du hast nicht nur Saintrelmaux wieder auf den rechten Weg gebracht, sondern mit deiner Kampfkraft auch noch daf\xc3\xbcr gesorgt, dass mein Plan vorangeht. Es fehlt nicht mehr viel, und wir sollten einen Drachen erlegt haben, der m\xc3\xa4chtig genug ist!
90	89	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_203	Und dieser Verdienst wird mich schlie\xc3\x9flich in die Lage versetzen, Aymeric bei seinem Kampf f\xc3\xbcr das Wohl von Ishgard zu unterst\xc3\xbctzen. Aber das ist noch nicht alles!
91	90	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_204	Saintrelmaux konnte sich hier dank dir und der bisherigen Drachenjagd einen Namen machen, obwohl er noch so jung und unerfahren ist. Ich sage ihm jedenfalls eine gro\xc3\x9fe Zukunft in dieser Einheit voraus! Und genau solche Leute braucht Aymeric bei seiner Mission.
92	91	TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_205	Am liebsten w\xc3\xbcrde ich dich ja vom Fleck weg rekrutieren, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03! Aber ich wei\xc3\x9f nat\xc3\xbcrlich, dass es \x02\x08(\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x11einen Abenteurer\x03 wie dich nie lange an einem Ort h\xc3\xa4lt, und schon gar nicht an einem abgelegenen Ort wie dem Urteilsfels. Aber hoffentlich kann ich auch weiterhin auf deine Unterst\xc3\xbctzung bei meinem Plan z\xc3\xa4hlen!