ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz314_01806_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_00	Le Gnathe astucieux scrute le morne paysage.
2	1	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_01	Le Gnathe astucieux a entendu la voix d'un Gnathe errant. Il vous a demand\xc3\xa9 de trouver \xc3\xa0 qui appartenait cette voix. Commencez \xc3\xa0 chercher au sud d'Annexe Trine.
3	2	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 le Gnathe errant, tout confus et d\xc3\xa9sorient\xc3\xa9. Il a l'air perturb\xc3\xa9 par les wyvernes qui volent en cercle tout pr\xc3\xa8s de lui. Tuer une de ces b\xc3\xaates pourrait l'aider \xc3\xa0 se sentir mieux.
4	3	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9gl\xc3\xa9 son compte \xc3\xa0 la wyverne la plus proche et le Gnathe errant devrait s'\xc3\xaatre suffisamment calm\xc3\xa9 pour entretenir une conversation avec vous.
5	4	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_04	Le Gnathe errant ne savait pas quoi faire ni o\xc3\xb9 aller. Vous lui avez parl\xc3\xa9 de Loth ast Vath et vous l'avez invit\xc3\xa9 \xc3\xa0 s'y rendre pour rencontrer les autres Gnathes qui ont perdu leur lien avec les fid\xc3\xa8les. Retrouvez-le \xc3\xa0 Loth ast Vath pour voir comment il s'int\xc3\xa8gre parmi les \xc3\xa9gar\xc3\xa9s.
6	5	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_05	Le Gnathe errant est rest\xc3\xa9 introuvable. Vous avez demand\xc3\xa9 au Gnathe astucieux et d\xc3\xa9couvert que le Gnathe errant n'avait jamais atteint la ruche des Vathes. Le Gnathe astucieux a sembl\xc3\xa9 avoir un pressentiment et vous a conseill\xc3\xa9 de chercher le Gnathe disparu pr\xc3\xa8s de Loth ast Gnath.
7	6	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_06	Vous avez trouv\xc3\xa9 le Gnathe se dirigeant vers son ancienne ruche, bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 \xc3\xa0 reprendre son travail. Malgr\xc3\xa9 vos efforts, il vous a \xc3\xa9t\xc3\xa9 impossible de l'en dissuader. Repartez voir le Gnathe astucieux pour lui expliquer la situation.
8	7	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_07	Vous avez annonc\xc3\xa9 la mauvaise nouvelle au Gnathe astucieux. Comme il le soup\xc3\xa7onnait, le lien mental du Gnathe avec la reine a \xc3\xa9t\xc3\xa9 r\xc3\xa9tabli. La pauvre cr\xc3\xa9ature a donc rejoint les fid\xc3\xa8les. Le Gnathe astucieux semble terroris\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e que cela puisse aussi lui arriver un jour, le privant soudainement de toute son individualit\xc3\xa9 et le transformant en esclave stupide des Gnathes.
9	8	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ314_01806_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_00	Trouver le Gnathe errant pr\xc3\xa8s d'Annexe Trine
26	25	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_01	Tuer \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\r\xf8\x02\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_02	Parler au Gnathe errant
28	27	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_03	Parler au Gnathe astucieux \xc3\xa0 Loth ast Vath
29	28	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_04	Parler au Gnathe errant \xc3\xa0 Loth ast Gnath
30	29	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_05	Faire un rapport au Gnathe astucieux
31	30	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ314_01806_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_000	Nous avons un nouveau fr\xc3\xa8re. Il est perdu. Nous entendons sa voix. Ksss... Ksss... Il erre pr\xc3\xa8s d'Annexe Trine. Ksss... Ksss... Au sud d'Annexe Trine. Trouvez-le, s'il vous pla\xc3\xaet. Aidez-le. Guidez-le jusqu'\xc3\xa0 Loth ast Vath.
50	49	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_010	Notre fr\xc3\xa8re perdu erre pr\xc3\xa8s d'Annexe Trine. Merci de le trouver. Veuillez le guider vers Loth ast Vath.
51	50	TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_021	O\xc3\xb9 sommes-nous\x02\x1d\x01\x03? Ksss... Ksss... Il y a des wyvernes... des wyvernes partout. Nous avons peur. Nous voudrions que les wyvernes s'en aillent.
52	51	TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_030	Les wyvernes sont si effrayantes. Nous voudrions qu'elles disparaissent.
53	52	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_031	Avez-vous trouv\xc3\xa9 notre fr\xc3\xa8re errant\x02\x1d\x01\x03? Aidez-le, s'il vous pla\xc3\xaet.
54	53	TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_040	La wyverne est morte. Nous nous sentons beaucoup plus en s\xc3\xa9curit\xc3\xa9. Mais o\xc3\xb9 aller\x02\x1d\x01\x03? Nous ne savons pas quoi faire. Ksss... Ksss...
55	54	TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHA01806_000_041	Loth ast Vath\x02\x1d\x01\x03? Nous allons y aller. Loth ast Vath. Merci. Ksss... Ksss...
56	55	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_050	Notre nouveau fr\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03? Nous ne l'avons pas vu. Il n'est pas encore venu. Nous avons un mauvais pressentiment. Ksss... Ksss... Veuillez aller voir du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de Loth ast Gnath.
57	56	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_060	Notre nouveau fr\xc3\xa8re n'est toujours pas arriv\xc3\xa9. Veuillez le chercher pr\xc3\xa8s de Loth ast Gnath.
58	57	TEXT_HEAVNZ314_01806_DEVIATEDGNATHB01806_000_070	Je dois revenir... \xc3\xa0 la ruche... Il y a du travail \xc3\xa0 la ruche. Ksss... Ksss...
59	58	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_080	Il est rentr\xc3\xa9 \xc3\xa0 la ruche\x02\x1d\x01\x03? Il a d\xc3\xbb l'entendre... la voix de la ruche. C'est redevenu un fid\xc3\xa8le. C'est dommage.
60	59	TEXT_HEAVNZ314_01806_YOUNGGNATH01806_000_081	Parfois, nous entendons des voix de la ruche. Si nous entendions une voix trop forte, celle de la ruche, perdrions-nous notre individualit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Ksss... Ksss... Voil\xc3\xa0 qui donne \xc3\xa0 r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir.