ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz319_01811_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_00	Cette wyverne indomptable est en pleine panique depuis qu'elle a perdu quelque chose.
2	1	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_01	Apr\xc3\xa8s avoir h\xc3\xa9sit\xc3\xa9 \xc3\xa0 se confier \xc3\xa0 vous, la wyverne a admis la cause de son \xc3\xa9moi\x02\x1d\x01\x03: son petit fr\xc3\xa8re a disparu. Elle n'en est pas s\xc3\xbbre mais elle pense que celui-ci s'est perdu quelque part \xc3\xa0 Morne. Fouillez la grotte pour retrouver le jeune dragon disparu.
3	2	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 le jeune dragon sain et sauf, tout juste sorti de son sommeil. L'esprit toujours un peu endormi, il vous a \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nobserv\xc3\xa9e\xff\tobserv\xc3\xa9\x03 avec indiff\xc3\xa9rence, voire avec d\xc3\xa9go\xc3\xbbt. La simple mention de son a\xc3\xaen\xc3\xa9 a toutefois suffi \xc3\xa0 le faire filer vers la sortie. Retournez aupr\xc3\xa8s de la wyverne indomptable pour voir si son jeune fr\xc3\xa8re est bien rentr\xc3\xa9.
4	3	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_03	Vous avez quitt\xc3\xa9 la grotte et retrouv\xc3\xa9 la wyverne indomptable en compagnie de son petit fr\xc3\xa8re. Elle vous a \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bremerci\xc3\xa9e\xff\nremerci\xc3\xa9\x03 tout en regardant son fr\xc3\xa8re du coin de l'\xc5\x93il, en esp\xc3\xa9rant que celui-ci vous montre aussi du respect. Il s'est toutefois content\xc3\xa9 de vous ignorer et s'est envol\xc3\xa9 sans dire un mot. La wyverne indomptable s'est bri\xc3\xa8vement excus\xc3\xa9e, promettant de corriger son fr\xc3\xa8re au plus t\xc3\xb4t.
5	4	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ319_01811_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_00	Retrouver le dragonnet \xc3\xa0 petites ailes dans la grotte de Morne
26	25	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_01	Retourner voir la wyverne indomptable
27	26	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ319_01811_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ319_01811_OLDERBROTHERWYVERN01811_000_000	Tiens, \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cune humaine\xff\nun humain\x03... Hum... Pourrais-tu m'aider\x02\x1d\x01\x03? Mon fr\xc3\xa8re a disparu sans laisser de traces.
50	49	TEXT_HEAVNZ319_01811_OLDERBROTHERWYVERN01811_000_001	Il est encore jeune et aime bien vagabonder. Je finis toujours par le perdre de vue... S'il te pla\xc3\xaet, trouve-le avant qu'il ait des ennuis. Je pense qu'il erre dans la grotte de Morne.
51	50	TEXT_HEAVNZ319_01811_OLDERBROTHERWYVERN01811_000_010	Mon fr\xc3\xa8re se montre parfois trop curieux, il aime explorer la grotte de Morne. Trouve-le avant qu'il ne lui arrive quelque chose.
52	51	TEXT_HEAVNZ319_01811_YOUNGERBROTHERPUPPY01811_000_020	(b\xc3\xa2ille) J'ai bien dormi gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la douce chaleur de cette grotte, mais j'ai faim maintenant...\x02\x10\x01\x03Hmm\x02\x1d\x01\x03? Que veux-tu\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ319_01811_YOUNGERBROTHERPUPPY01811_000_021	Mon fr\xc3\xa8re m'appelle\x02\x1d\x01\x03? Alors je dois partir.
54	53	TEXT_HEAVNZ319_01811_OLDERBROTHERWYVERN01811_000_040	Merci, j'ai eu raison de faire appel \xc3\xa0 toi. Et toi petit, o\xc3\xb9 est ta gratitude\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNZ319_01811_OLDERBROTHERWYVERN01811_000_041	Pardonne-le. Il n'est pas habitu\xc3\xa9 \xc3\xa0 parler... \xc3\xa0 ceux de ton peuple. Ne t'inqui\xc3\xa8te pas, je vais m'occuper de son cas.
56	55	TEXT_HEAVNZ319_01811_YOUNGERBROTHERPUPPY01811_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89