ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz613_01881_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_00	Maenne souhaite vous envoyer sur le terrain.
2	1	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_01	Maenne souhaite que vous veniez en aide \xc3\xa0 une \xc3\xa9quipe d'\xc3\xa9claireurs envoy\xc3\xa9s au nord-est, \xc3\xa0 \xc3\x89pieur d'Estebourg. Trouvez l'un des hommes et parlez-lui.
3	2	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_02	L'\xc3\xa9claireur semble en difficult\xc3\xa9 \xc3\xa0 cause de la pr\xc3\xa9sence de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e.\x03\x02\x03, et il vous a demand\xc3\xa9 d'en vaincre trois pour l'aider \xc3\xa0 accomplir sa mission.
4	3	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_03	Vous avez vaincu trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e.\x03\x02\x03. Retournez voir l'\xc3\xa9claireur pour lui annoncer votre succ\xc3\xa8s.
5	4	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_04	L'\xc3\xa9claireur vous a chaudement remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de votre aide si pr\xc3\xa9cieuse. Continuez d'aider Maenne et son \xc3\xa9quipe.
6	5	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ613_01881_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_00	Rejoindre l'\xc3\xa9claireur de l'\xc3\xa9quipe nord-est
26	25	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_01	Vaincre des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e.\x03\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_02	Reparler \xc3\xa0 l'\xc3\xa9claireur de l'\xc3\xa9quipe nord-est
28	27	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ613_01881_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ613_01881_AIRPORTINVESTIGATOR01871_000_003	Mes camarades sont partis en reconnaissance... J'esp\xc3\xa8re qu'ils reviendront sains et saufs.
50	49	TEXT_HEAVNZ613_01881_MAENNE_000_000	Ah, vous voici\x02\x1d\x01\x03! J'aimerais vous confier une t\xc3\xa2che. Un de nos \xc3\xa9claireurs que j'ai envoy\xc3\xa9s au nord-est est en difficult\xc3\xa9 et je veux lui envoyer de l'aide.
51	50	TEXT_HEAVNZ613_01881_MAENNE_000_001	En temps normal, j'irais moi-m\xc3\xaame, mais une autre de nos \xc3\xa9quipes a des bless\xc3\xa9s au sud, je vais donc les rejoindre en priorit\xc3\xa9.
52	51	TEXT_HEAVNZ613_01881_MAENNE_000_002	Je n'ai h\xc3\xa9las pas le don d'ubiquit\xc3\xa9, alors je m'en remets \xc3\xa0 vous pour l'homme au nord-est.
53	52	TEXT_HEAVNZ613_01881_MAENNE_000_012	Un de nos \xc3\xa9claireurs est en difficult\xc3\xa9 au nord-est et je veux lui envoyer de l'aide. Allez-y, s'il vous pla\xc3\xaet.
54	53	TEXT_HEAVNZ613_01881_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_010	Ah, mais vous \xc3\xaates \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!? Je savais que dame Maenne devait m'envoyer de l'aide, mais je m'attendais pas \xc3\xa0 vous voir ici en personne, vous qui avez vaincu de puissants dragons.
55	54	TEXT_HEAVNZ613_01881_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_011	Nous avons commenc\xc3\xa9 notre reconnaissance dans ce secteur, mais nous nous faisons attaquer sans cesse par les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e.\x03\x02\x03 et \xc3\xa9prouvons des difficult\xc3\xa9s \xc3\xa0 accomplir nos ordres. Pourriez-vous nous assister en \xc3\xa9liminant trois de ces monstres\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_HEAVNZ613_01881_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_021	Nous nous faisons attaquer sans cesse par les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e.\x03\x02\x03, aussi nous \xc3\xa9prouvons des difficult\xc3\xa9s \xc3\xa0 accomplir nos ordres. Pourriez-vous nous assister en \xc3\xa9liminant trois de ces monstres\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNZ613_01881_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_030	Oh, vous \xc3\xaates d\xc3\xa9j\xc3\xa0 venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout de trois de ces dragons\x02\x1d\x01\x03? Quelle efficacit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Moi, dans le m\xc3\xaame temps, j'ai pein\xc3\xa9 \xc3\xa0 en terrasser un seul... Merci pour votre aide. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, je vais poursuivre ma mission.