ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsCul530_02044_fr.csv

1	0	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00	Melkoko a des informations sur le Dellemont d'Or.
2	1	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01	Les modalit\xc3\xa9s du concours ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 rendues publiques. Cette ann\xc3\xa9e, le Dellemont d'Or se tiendra \xc3\xa0 la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comit\xc3\xa9 pour vous inscrire.
3	2	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02	Vous voil\xc3\xa0 d\xc3\xa9sormais inscrit\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Retournez voir Melkoko.
4	3	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03	Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait \xc3\xa0 trouver quelque chose \xc3\xa0 son go\xc3\xbbt sur la carte. Peut-\xc3\xaatre pourriez-vous la satisfaire\x02\x1d\x01\x03? Parlez \xc3\xa0 la barreuse des Sir\xc3\xa8nes sanguinaires pour en savoir plus.
5	4	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04	Contrairement \xc3\xa0 son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se pr\xc3\xa9parer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation \xc3\xa0 Melkoko.
6	5	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05	Melkoko a eu une id\xc3\xa9e pour le moins \xc3\xa9tonnante\x02\x1d\x01\x03: elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucr\xc3\xa9 tellement bon qu'elle ne pourra pas s'emp\xc3\xaacher de tout finir. Pr\xc3\xa9parez \x023\r\xff\x05Item\x02\xf22.\x02\x02\x03 et \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf22*\x02\x02\x03 et donnez-les \xc3\xa0 la ma\xc3\xaetresse d'h\xc3\xb4tel du Membre manquant.
7	6	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06	La barreuse s'est d\xc3\xa9lect\xc3\xa9e de vos douceurs sucr\xc3\xa9es. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, elle peut d\xc3\xa9sormais aller \xc3\xa0 son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle \xc3\xa9tait autrefois une Sir\xc3\xa8ne sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme \xc3\xa0 ses r\xc3\xaaves de richesse et de gloire. Elle a appris \xc3\xa0 aimer son m\xc3\xa9tier de ma\xc3\xaetresse d'h\xc3\xb4tel gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 H'mhasi Tia qui, en d\xc3\xa9pit de son caract\xc3\xa8re, semble vraiment \xc3\xaatre un cuisinier remarquable.\x02\x10\x01\x03* Melkoko propose la prochaine qu\xc3\xaate aux cuisiniers de niveau 55.
8	7	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00	Parler au membre du comit\xc3\xa9 du Dellemont d'Or
26	25	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Melkoko
27	26	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02	Parler \xc3\xa0 la barreuse des Sir\xc3\xa8nes sanguinaires
28	27	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Melkoko
29	28	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04	Pr\xc3\xa9parer \x023\r\xff\x05Item\x03\xf22.\x02\x02\x03 et \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x03\xf22*\x02\x02\x03 et les donner \xc3\xa0 Melkoko
30	29	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23
49	49	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001	Le responsable des inscriptions est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 Limsa Lominsa. Il se trouve actuellement pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre.
50	50	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005	Le responsable des inscriptions est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 Limsa Lominsa. Il se trouve actuellement pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre.
51	51	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010	Salutations, ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x07Madame\xff\tMonsieur\x03. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011	... \x02)\x03\xeb\x02\x03 de la guilde des cuisiniers. Voil\xc3\xa0, c'est fait. Merci pour votre inscription, et \xc3\xa0 bient\xc3\xb4t.
53	53	TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015	Votre inscription est valid\xc3\xa9e. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 attendre patiemment que la comp\xc3\xa9tition commence.
54	54	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020	\xc3\x87a y est\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates inscrit\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Parfait\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021	Puisque vous \xc3\xaates l\xc3\xa0, j'aurais une faveur \xc3\xa0 vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air \xc3\xa0 son go\xc3\xbbt.
56	56	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022	C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que \xc3\xa7a vous d\xc3\xa9rangerait de vous en charger et de le lui pr\xc3\xa9parer, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte m\xc3\xa9contente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen.
57	57	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025	Notre carte des desserts est pourtant tr\xc3\xa8s fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir...
58	58	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030	Pfff... Y a rien qui m'pla\xc3\xaet sur cette carte...
59	59	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031	... Tu peux pr\xc3\xa9parer tout c'que je veux\x02\x1d\x01\x03? Bah, c'est sympa \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts.
60	60	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032	Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries\x02\x1d\x01\x03; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire go\xc3\xbbter \xc3\xa0 toutes ses p\xc3\xa2tisseries pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9es.
61	61	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033	J'suis venue ici pour m'habituer un peu au go\xc3\xbbt, mais y a rien qui m'inspire l\xc3\xa0... Du coup, si tu pouvais m'pr\xc3\xa9parer un truc pas trop \xc3\xa9c\xc5\x93urant, \xc3\xa7a m'arrangerait.
62	62	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035	Si tu pouvais m'pr\xc3\xa9parer un truc pas trop sucr\xc3\xa9, \xc3\xa7a serait parfait.
63	63	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040	... Comment peut-on ne pas aimer les desserts\x02\x1d\x01\x03? C'est impensable\x02\x1d\x01\x03! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
64	64	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041	Vous savez quoi\x02\x1d\x01\x03? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts\x02\x1d\x01\x03! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demand\xc3\xa9 et de lui servir un mets tr\xc3\xa8s sucr\xc3\xa9, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'emp\xc3\xaacher de le finir jusqu'\xc3\xa0 la derni\xc3\xa8re miette\x02\x1d\x01\x03?
65	65	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042	Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu\x02\x1d\x01\x03: un Sohm Al aux marrons et du th\xc3\xa9 ishgardais. Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
66	66	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044	\xc3\x87a y est\x02\x1d\x01\x03? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le th\xc3\xa9 ishgardais que je vous ai demand\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03?
67	67	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045	C... C'est une blague, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03? J'ai demand\xc3\xa9 quelque chose de d\xc3\xa9licat et vous m'apportez un g\xc3\xa2teau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diab\xc3\xa8te rien qu'\xc3\xa0 la sentir\x02\x1d\x01\x03!
68	68	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046	Vous voulez faire plaisir \xc3\xa0 votre ami, oui ou non\x02\x1d\x01\x03!?
69	69	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047	Pff\x02\x1d\x01\x03! OK, OK, je vais go\xc3\xbbter...
70	70	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048	Par les Douze, c'\xc3\xa9tait absolument divin\x02\x1d\x01\x03! La cr\xc3\xa8me de marrons \xc3\xa9tait exquise et la cr\xc3\xa8me fouett\xc3\xa9e l\xc3\xa9g\xc3\xa8re \xc3\xa0 souhait\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame ce th\xc3\xa9 au lait est pass\xc3\xa9 comme une lettre \xc3\xa0 la Poste mog\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, j'vais pouvoir aller \xc3\xa0 mon rencart p\xc3\xa9p\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!
71	71	TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049	Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la m\xc3\xaame mani\xc3\xa8re que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'\xc3\xa9tait d'un bon coup de pied dans le derri\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03! Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03!
72	72	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050	Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est tr\xc3\xa8s ing\xc3\xa9nieux de votre part d'avoir pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 une cr\xc3\xa8me de marrons all\xc3\xa9g\xc3\xa9e. Le go\xc3\xbbt du fruit l'a emport\xc3\xa9 sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a s\xc3\xa9duite\x02\x1d\x01\x03!
73	73	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051	Pour tout vous dire, j'\xc3\xa9tais moi aussi une Sir\xc3\xa8ne sanguinaire autrefois. Le probl\xc3\xa8me, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai d\xc3\xbb renoncer \xc3\xa0 mes r\xc3\xaaves de conqu\xc3\xaate du monde... Rhoswen m'a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 ce travail, et je l'ai accept\xc3\xa9 \xc3\xa0 contrec\xc5\x93ur.
74	74	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052	Au d\xc3\xa9but, je d\xc3\xa9testais vraiment ce m\xc3\xa9tier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre \xc3\xa9quipe, tout a chang\xc3\xa9. J'ai d\xc3\xa9couvert une cuisine gastronomique chamarr\xc3\xa9e, raffin\xc3\xa9e et cr\xc3\xa9ative... Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 lui, ce qui devait \xc3\xaatre un travail alimentaire est devenu une v\xc3\xa9ritable passion.
75	75	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
76	76	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054	Et puis il a commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 prendre la grosse t\xc3\xaate... Elle a tellement gonfl\xc3\xa9 au fil des mois que je me demande comment il arrive encore \xc3\xa0 passer la porte de la taverne\x02\x1d\x01\x03! Raaah\x02\x1d\x01\x03! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, \xc3\xa0 ce morveux\x02\x1d\x01\x03!
77	77	TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055	... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal \xc3\xa0 contenir mon pass\xc3\xa9 de pirate. Bonne \x02\x08?\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08soir\xc3\xa9e\xff\tjourn\xc3\xa9e\x03\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x08soir\xc3\xa9e\x03\x03, et \xc3\xa0 bient\xc3\xb4t j'esp\xc3\xa8re.
78	78	TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89