ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsGld530_02071_de.csv

1	0	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_00	Marcel m\xc3\xb6chte mit dir das weitere Vorgehen bei der Herstellung der Spieldose besprechen.
2	1	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_01	Nachdem du und Marcel euch mit der Kundin auf eine Spieldose als Geschenk f\xc3\xbcr den Hochzeitstag geeinigt habt, gilt es nun, die Details bez\xc3\xbcglich der Gestaltung der Spieldose zu besprechen. Begib dich zum Saphirstra\xc3\x9fenmarkt und frage Gl\xc3\xa4nzender Gipfel nach ihren W\xc3\xbcnschen.
3	2	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_02	Du hast mit Gl\xc3\xa4nzender Gipfel gesprochen und sie hat sich eine dekorative Spieldose mit einem gro\xc3\x9fen roten oder einem gro\xc3\x9fen blauen Edelstein gew\xc3\xbcnscht. Erstatte Marcel im Eshtaime Bericht.
4	3	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_03	Marcel bittet dich, in Vorbereitung auf die Herstellung der Spieldose \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2+<\x02\x05\x02\x03 herzustellen.
5	4	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_04	Du hast Marcel \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2+<\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcberreicht und er hat ihn in den h\xc3\xb6chsten T\xc3\xb6nen gelobt. F\xc3\xbcr ihn muss ein Objekt eine \xe2\x80\x9eSeele\xe2\x80\x9c besitzen, damit es ihn ber\xc3\xbchrt, doch erst die Technik verleihe der Seele eine Form. Du w\xc3\xbcrdest beides, Technik und Gef\xc3\xbchl, in dir vereinen. Streng dich weiterhin an, um den Erwartungen von Marcel zu entsprechen.
6	5	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD530_02071_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_00	Mit Gl\xc3\xa4nzender Gipfel auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt sprechen
26	25	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_01	Marcel Bericht erstatten
27	26	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_02	\x02\x08Y\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff#\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2+<\x02\x05\x02\x03\x03 herstellen\xff. \x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2+<\x02\x05\x02\x03\x03 an Marcel \xc3\xbcbergeben\x03
28	27	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD530_02071_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_000	\x02)\x03\xeb\x02\x03! Es gibt vieles zu bereden. Jetzt, da wir uns mit der Auftraggeberin auf eine Spieldose als Geschenk geeinigt haben, geht es an die eigentliche Arbeit: die Herstellung der Spieldose.
50	49	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_001	Ich habe mich unterdessen \xc3\xbcber das Lied, das die Spieldose enthalten soll, kundig gemacht. Es handelt sich um ein Lied einer ber\xc3\xbchmten S\xc3\xa4ngerin, die unter dem Namen \xe2\x80\x9eNachtigall von Ul'dah\xe2\x80\x9c bekannt ist. So viel zum Inhalt. Aber eigentlich wollte ich mit Euch das \xc3\x84u\xc3\x9fere der Spieldose besprechen.
51	50	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_002	Nat\xc3\xbcrlich sind auch hier die W\xc3\xbcnsche der Kundin das Ma\xc3\x9f aller Dinge. Am schnellsten geht es, wenn Ihr Euch zum Saphirstra\xc3\x9fenmarkt begebt und die gn\xc3\xa4dige Frau direkt nach ihren W\xc3\xbcnschen und Vorstellungen fragt. Ich habe ihr Bescheid gesagt, dass Ihr kommt, beeilt Euch also.
52	51	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_010	Die Auftraggeberin erwartet Euch auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt. Lasst die gute Dame nicht warten!
53	52	TEXT_CLSGLD530_02071_JEWELEDPEAK_000_030	Marcel hat mir erz\xc3\xa4hlt, dass du mit mir die Details bez\xc3\xbcglich des Aussehens der Spieldose besprechen m\xc3\xb6chtest. Hach, ich bin auf einmal ganz aufgeregt wie ein kleines Kind!
54	53	TEXT_CLSGLD530_02071_JEWELEDPEAK_000_031	Da ich von deinem au\xc3\x9ferordentlichen Talent als \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0eGoldschmiedin\xff\x0cGoldschmied\x03 geh\xc3\xb6rt habe, will ich mich mit meinen W\xc3\xbcnschen nicht zur\xc3\xbcckhalten. Es soll eine pr\xc3\xa4chtige Spieldose werden, die auch als Dekorationsobjekt eine gute Figur macht. Vielleicht mit einem eingesetzten gro\xc3\x9fen Edelstein, wenn das geht ...\x02\x10\x01\x03Geht das?
55	54	TEXT_CLSGLD530_02071_JEWELEDPEAK_000_032	Welche Farbe der Edelstein haben soll? Hm, Rot ... nein, Blau ... oder doch lieber Rot ... eine der beiden Farben jedenfalls!
56	55	TEXT_CLSGLD530_02071_JEWELEDPEAK_000_033	Zwei Edelsteine, einer blau und der andere rot, w\xc3\xa4re wohl etwas zu viel des Guten ... Andere Vorgaben habe ich nicht. Bitte teile Marcel meine Vorstellungen mit und entschuldige, dass sie etwas vage sind.
57	56	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_050	Eine mit einem gro\xc3\x9fen roten oder einem gro\xc3\x9fen blauen Edelstein versehene Spieldose, die auch als Dekorationsobjekt etwas hergibt - das h\xc3\xb6rt sich nach einem wundervollen Geschenk an!
58	57	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_051	Nur die Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe macht mir etwas Sorgen. Selbst wenn wir die Edelsteine direkt aus dem Mineralgestein herausschneiden, d\xc3\xbcrfte es schwierig werden, ein Gestein von solcher Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe zu finden.
59	58	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_052	Bei der Verarbeitung von Edelsteinen kommt es neben dem technischen Wissen vor allem auf die Erfahrung an. Wie w\xc3\xa4re es, wenn Ihr die Gelegenheit nutzt, um davon etwas zu sammeln?
60	59	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_053	Stellt mir doch einen edelsteinbesetzten \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2+<\x02\x05\x02\x03 her und \xc3\xbcberreicht ihn mir, wenn Ihr damit fertig seid.
61	60	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_060	Habt Ihr \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2+<\x02\x05\x02\x03?
62	61	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_070	Oh! Was f\xc3\xbcr ein Feinschliff, welche Brillanz! Serendipity hat mir zwar von Eurer Meisterschaft vorgeschw\xc3\xa4rmt, doch es ist eine andere Sache, sich mit seinen eigenen Augen davon zu \xc3\xbcberzeugen. Ah, so viel Sch\xc3\xb6nheit blendet meine Augen!
63	62	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_071	\xe2\x80\x9eFormlosem eine Form verleihen, Seelenlosem Seele einhauchen\xe2\x80\x9c - damit ist wohl auch gemeint, dass Technik allein nicht ausreicht. Ein Objekt muss eine Seele haben, damit es Herzen ber\xc3\xbchren kann, und dass dieser Armring eine Seele hat, steht au\xc3\x9fer Frage. Doch erst die Technik verleiht der Seele eine Form.
64	63	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_072	Ihr besitzt beides, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Technik und Gef\xc3\xbchl, daher m\xc3\xb6chte ich gerade Euch die Worte meines Mentors ans Herz legen. Wann immer Ihr nicht weiterwisst, m\xc3\xb6gt Ihr Euch an sie erinnern.
65	64	TEXT_CLSGLD530_02071_MARCEL_000_073	In Vorbereitung auf die Herstellung der Spieldose schadet es sicher nicht, wenn Ihr ab und zu einen \xc3\x9cbungsauftrag annehmt, um Eure Technik noch mehr zu verfeinern. Obwohl ich beim Anblick dieses Armrings sagen muss, dass es sicherlich nur noch um den letzten Feinschliff geht. Ihr habt gro\xc3\x9fes Talent. Ich danke Euch vielmals, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!