ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/HeaVny803_02097_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_00	Lydirlona aimerait vous faire d\xc3\xa9couvrir une nouvelle technique.
2	1	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_01	Lydirlona vous propose de d\xc3\xa9couvrir l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse et vous a propos\xc3\xa9 d'aller interroger Kokosamu sur le sujet. Allez aux Fumerolles et remettez-lui la lettre que Lydirlona vous a confi\xc3\xa9e.
3	2	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_02	Kokosamu vous a enseign\xc3\xa9 l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse, technique qui permet aux disciples de la terre de transformer certains objets en cristaux. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 passer \xc3\xa0 la pratique.
4	3	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_03
5	4	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY803_02097_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_00	Livrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bz\x02\x02\x03 aux Fumerolles
26	25	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_01
27	26	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY803_02097_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_000	Oh, bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! J'ai une information d'int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9colteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 d'un talent aussi exceptionnel que le v\xc3\xb4tre. Connaissez-vous l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_001	Oh, bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! J'ai encore une information d'int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9colteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 de talent comme vous. Connaissez-vous l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_002	J'ai une information d'int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9colteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 rod\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme vous. Connaissez-vous l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_003	Il s'agit d'une nouvelle technique qui condense l'\xc3\xa9ther v\xc3\xa9hicul\xc3\xa9 par un objet r\xc3\xa9colt\xc3\xa9 pour le cristalliser. Int\xc3\xa9ressant, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Des cristaux peuvent \xc3\xaatre produits par cette m\xc3\xa9thode.
53	52	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_004	Si vous voulez en savoir plus, je vous conseille d'aller voir Kokosamu aux Fumerolles, car c'est lui a mis au point ce proc\xc3\xa9d\xc3\xa9. Remettez-lui donc cette lettre de ma part.
54	53	TEXT_HEAVNY803_02097_LYDIRLONA_000_005	Si vous voulez en savoir plus sur l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse, je vous conseille d'aller voir Kokosamu aux Fumerolles, car c'est lui a mis au point ce proc\xc3\xa9d\xc3\xa9. Remettez-lui donc ma lettre.
55	54	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_010	Oh, c'est toi\x02\x1d\x01\x03! Tu viens pour une transmat\xc3\xa9rialisation\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Ah non\x02\x1d\x01\x03? Tu veux me parler, \xc3\xa0 moi\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_011	Salut, tu veux en savoir plus sur l'\xc3\xa9nergie qui habite les mat\xc3\xa9riaux\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Ah non\x02\x1d\x01\x03? Tu veux me parler, \xc3\xa0 moi\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_012	... Je comprends mieux. Elle veut que je t'en dise plus sur l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse\x02\x1d\x01\x03? Pas de probl\xc3\xa8me.
58	57	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_013	Il s'agit d'une technique fonctionnant un peu sur le m\xc3\xaame principe que la mat\xc3\xa9rialisation. L'id\xc3\xa9e est d'extraire l'\xc3\xa9ther contenu dans un mat\xc3\xa9riau r\xc3\xa9colt\xc3\xa9 et d'en faire du cristal.
59	58	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_014	Sans vouloir me vanter, c'est assez pratique. Malheureusement, il n'est pas possible de le faire avec n'importe quel objet.
60	59	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_015	Il n'y a que les objets dits \xe2\x80\x9ccollectionnables\xe2\x80\x9d, qui ont un certain degr\xc3\xa9 de raret\xc3\xa9, que l'on peut ainsi transformer. Je pense que c'est li\xc3\xa9 \xc3\xa0 la quantit\xc3\xa9 d'\xc3\xa9ther qu'ils v\xc3\xa9hiculent, tout simplement.
61	60	TEXT_HEAVNY803_02097_KOKOSAMU_000_016	Mais rien ne vaut une mise en pratique de la th\xc3\xa9orie. Je vais te transmettre la technique, fais donc quelques essais, si tu veux bien\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_HEAVNY803_02097_SYSTEM_000_017	Vous avez appris l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rolyse\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Cette technique vous permet de transformer des objets collectionnables en cristaux ou autres.
63	62	TEXT_HEAVNY803_02097_SYSTEM_000_018	Notez que les objets \xc3\xa9th\xc3\xa9rolys\xc3\xa9s sont perdus d\xc3\xa9finitivement.
64	63	TEXT_HEAVNY803_02097_SESTEM_000_019	Les objets obtenus par le biais de ce proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 varient, et peuvent parfois \xc3\xaatre tr\xc3\xa8s pr\xc3\xa9cieux.
65	64	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_000	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
67	66	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_002	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
68	67	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_003	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
69	68	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_004	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
70	69	TEXT_HEAVNY803_02097_DICKON_000_005	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89