ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefNin_00015_de.csv

1	0	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_000	Gibt es etwas, das du mich fragen m\xc3\xb6chtest?
2	1	TEXT_JOBDEFNIN_00015_Q1_000_001	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_001	Wer bist du?
4	3	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_002	Wer ist Oboro?
5	4	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_003	Was ist ein Ninja?
6	5	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A1_000_004	Nichts.
7	6	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_010	Mein Name ist Yomei. Ich bin ein Ninja aus einem Dorf in Doma.
8	7	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_011	Mein Vater wurde get\xc3\xb6tet, als die Garlear \xc3\xbcber Doma herfielen. Wir f\xc3\xbchlten uns sicher, da unser Dorf gut versteckt war, doch wir wurden verraten ... Meister Oboro wurde ausgeschickt, um den Verr\xc3\xa4ter zu t\xc3\xb6ten, und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um ihm dabei zu helfen.
9	8	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_012	Ich bin damit betraut, mich um den Unterschlupf zu k\xc3\xbcmmern. Unter anderem streue ich auch diverse Ger\xc3\xbcchte und Fehlinformationen, um unsere Identit\xc3\xa4t und Absichten geheim zu halten. Die List ist eine der m\xc3\xa4chtigsten Waffen des Ninja.
10	9	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_030	Oboro ist einer der Ninja aus unserem Dorf. Er hat Tsubame und mich in der Kunst des Ninjutsu unterwiesen, und die Etikette gebietet es, dass wir ihn mit \xe2\x80\x9eMeister\xe2\x80\x9c anreden.
11	10	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_031	Er geht seiner Mission, den Verr\xc3\xa4ter zu t\xc3\xb6ten, \xc3\xa4u\xc3\x9ferst gewissenhaft nach. Der neue Kontinent verlangt seiner Anpassungsf\xc3\xa4higkeit viel ab - aber ein Meister wie er wird auch mit dieser Herausforderung fertig werden.
12	11	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_032	Sonst h\xc3\xa4tte der Dorf\xc3\xa4lteste ihn ja nicht ausgew\xc3\xa4hlt, und an dessen Weisheit habe ich keinen Zweifel.
13	12	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_020	Der Ninja - oder Shinobi, wie wir auch sagen - beherrscht die Kampfkunst des Ninjutsu, die im Fernen Osten entwickelt wurde und ihren Weg nach Doma gefunden hat.
14	13	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_021	Unsere Vorfahren waren einfache B\xc3\xbcrger, die ihre zur Selbstverteidigung entwickelten K\xc3\xbcnste in den Dienst der Oberschicht stellten, um f\xc3\xbcr sie zu spionieren und manchmal auch Auftragsmorde zu begehen.
15	14	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_022	Des Ninja St\xc3\xa4rke ist die Heimlichkeit. Lautlosigkeit und List sind seine Waffen - neben dem Ninjutsu, versteht sich.
16	15	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_023	Zentraler Bestandteil des Ninjutsu sind die Handgesten Ten, Chi und Jin, sogenannte Mudras, welche die Kr\xc3\xa4fte des Himmels, der Erde und aller lebenden Wesen binden und uns mit besonderen Gaben ausstatten.
17	16	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_024	Die Mudras m\xc3\xbcssen in einer bestimmten Abfolge ausgef\xc3\xbchrt werden. Alle fehlerhaften Kombinationen f\xc3\xbchren unweigerlich zur nutzlosen Kraft \xe2\x80\x9eHasenmedium\xe2\x80\x9c, mit der lediglich ein Abbild des Mysidia-Hasen herbeigerufen wird ... eine kostspielige Zeitverschwendung und besch\xc3\xa4mend f\xc3\xbcr den Ninja, dem dieser Fehler unterl\xc3\xa4uft.
18	17	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_025	Wenn ich ehrlich bin, erscheint der Hase jedes Mal, wenn ich auch nur zu einer Mudra ansetze. Aber das ist wohl auch der Grund, warum ich mich vornehmlich um den Unterschlupf zu k\xc3\xbcmmern habe und ihn so selten verlasse ...
19	18	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_090	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
20	19	TEXT_JOBDEFNIN_00015_Q2_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du Yomei fragen?
21	20	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_1	Was gibt es Neues?
22	21	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_2	Was ist ein Ninja?
23	22	TEXT_JOBDEFNIN_00015_A2_000_3	Nichts.
24	23	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_100	Wir bleiben bei Meister Oboro, bis er sich zur R\xc3\xbcckkehr in unser Heimatdorf entschlossen hat.
25	24	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_101	Nach seinen anf\xc3\xa4nglichen Schwierigkeiten hat er sich gut an die unbekannten Sitten und Gebr\xc3\xa4uche gew\xc3\xb6hnt. Sogar die klebrige Steingei\xc3\x9fmilch bekommt er nun runter, ohne eine Miene zu verziehen.
26	25	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_102	Was den Ausgang der Mission angeht, so glaube ich, dass Meister Oboro die richtige Entscheidung getroffen hat. Er hat den wahren Verr\xc3\xa4ter gefunden und get\xc3\xb6tet - und damit die Ehre des Dorfes und meines Vaters wiederhergestellt. Daf\xc3\xbcr werde ich ihm ewig dankbar sein.
27	26	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_100	Noch haben wir keine Nachricht aus dem Dorf erhalten und Meister Oboro macht keine Anstalten, zur\xc3\xbcckzukehren. Also bin auch ich noch hier und helfe ihm, wo ich kann.
28	27	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_101	Du bist entschlossen, deine Kenntnisse des Ninjutsu weiter zu vertiefen? Ich lobe mir deinen Wissensdurst. Du hast bereits so viel erreicht, dass du dich mit gutem Gewissen auf deinen Errungenschaften ausruhen k\xc3\xb6nntest.
29	28	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_102	Meister Oboro ist in letzter Zeit ausgesprochen guter Laune. Sogar die klebrige Steingei\xc3\x9fmilch scheint er mehr und mehr zu genie\xc3\x9fen. Ich habe nicht den Eindruck, dass er es eilig hat, in das Dorf zur\xc3\xbcckzukehren.
30	29	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_010_103	Und ich m\xc3\xbcsste mich schon sehr t\xc3\xa4uschen, wenn du nichts damit zu tun h\xc3\xa4ttest. Er genie\xc3\x9ft es sehr, seine Erkenntnisse des Ninjutsu mit dir zu teilen.
31	30	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_100	Diese Prinzessin Yuki scheint ja eine eigenwillige Person zu sein. Aber die ehrliche F\xc3\xbcrsorge, die sie ihren Untertanen entgegenbringt, zeichnet sie als geeignete F\xc3\xbchrerin aus.
32	31	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_101	Meister Oboro ist guter Dinge. Ich glaube nicht, dass er es besonders eilig hat, in das Dorf zur\xc3\xbcckzukehren.
33	32	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_020_102	Wenn er gerufen wird, wird er gehen. Daf\xc3\xbcr sorgt sein Pflichtgef\xc3\xbchl. Aber ein Teil seines Herzens wird hier in La Noscea bleiben.
34	33	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_110	Wenn du m\xc3\xb6chtest, erkl\xc3\xa4re ich es dir gerne noch einmal.
35	34	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_120	Der Ninja - oder Shinobi, wie wir auch sagen - beherrscht die Kampfkunst des Ninjutsu, die im Fernen Osten entwickelt wurde und ihren Weg nach Doma gefunden hat.
36	35	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_121	Unsere Vorfahren waren einfache B\xc3\xbcrger, die ihre zur Selbstverteidigung entwickelten K\xc3\xbcnste in den Dienst der Oberschicht stellten, um f\xc3\xbcr sie zu spionieren und manchmal auch Auftragsmorde zu begehen.
37	36	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_122	Des Ninja St\xc3\xa4rke ist die Heimlichkeit. Lautlosigkeit und List sind seine Waffen - neben dem Ninjutsu, versteht sich.
38	37	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_123	Zentraler Bestandteil des Ninjutsu sind die Handgesten Ten, Chi und Jin, sogenannte Mudras, welche die Kr\xc3\xa4fte des Himmels, der Erde und aller lebenden Wesen binden und uns mit besonderen Gaben ausstatten.
39	38	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_124	Die Mudras m\xc3\xbcssen in einer bestimmten Abfolge ausgef\xc3\xbchrt werden. Alle fehlerhaften Kombinationen f\xc3\xbchren unweigerlich zur nutzlosen Kraft \xe2\x80\x9eHasenmedium\xe2\x80\x9c, mit der lediglich ein Abbild des Mysidia-Hasen herbeigerufen wird ... eine kostspielige Zeitverschwendung und besch\xc3\xa4mend f\xc3\xbcr den Ninja, dem dieser Fehler unterl\xc3\xa4uft.
40	39	TEXT_JOBDEFNIN_00015_YOUMEI_000_125	Wenn ich ehrlich bin, erscheint der Hase jedes Mal, wenn ich auch nur zu einer Mudra ansetze. Aber das ist wohl auch der Grund, warum ich mich vornehmlich um den Unterschlupf zu k\xc3\xbcmmern habe und ihn so selten verlasse ...