ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegFstEternalCeremonyGuideHall_00017_fr.csv

1	0	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_000	Bienvenue dans la chapelle d'ivoire. Je suis ici pour guider les invit\xc3\xa9s et satisfaire leur curiosit\xc3\xa9. Que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_Q1_000_020	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_A1_000_020	Invit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03: Comment se d\xc3\xa9roule la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_A1_000_021	Invit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03: Que faire si on arrive en retard ou qu'on veut quitter les lieux avant la fin\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_A1_000_022	Invit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03: Que faire si la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie est ajourn\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_A1_000_023	Annuler
7	6	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_040	Je vais vous expliquer comment la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie va se d\xc3\xa9rouler.
8	7	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_041	Lorsque les organisateurs auront valid\xc3\xa9 leurs choix concernant la d\xc3\xa9coration et autres d\xc3\xa9tails, les invit\xc3\xa9s seront transport\xc3\xa9s vers la salle de c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
9	8	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_042	Les \xc3\xa9quipements port\xc3\xa9s au d\xc3\xa9but de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie seront ceux affich\xc3\xa9s lors des cin\xc3\xa9matiques. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue sp\xc3\xa9ciale.
10	9	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_043	Le d\xc3\xa9but de la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie aura lieu au maximum 40 minutes apr\xc3\xa8s l'ouverture des portes.\x02\x10\x01\x03Les organisateurs peuvent cependant d\xc3\xa9cider d'\xc3\xa9courter cette attente, aussi est-il conseill\xc3\xa9 de commencer d\xc3\xa8s que tous les invit\xc3\xa9s sont l\xc3\xa0.
11	10	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_044	Il est conseill\xc3\xa9 de communiquer avec les organisateurs pour que tout se d\xc3\xa9roule au mieux.\x02\x10\x01\x03Par exemple, pour leur indiquer si les autres invit\xc3\xa9s sont arriv\xc3\xa9s ou s'ils ont termin\xc3\xa9 de se changer.
12	11	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_045	La c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie commencera par l'entr\xc3\xa9e des deux partenaires, le salut, les v\xc5\x93ux, la r\xc3\xa9ception (quartier libre), et enfin la cl\xc3\xb4ture.\x02\x10\x01\x03Il est possible de prendre librement des captures d'\xc3\xa9cran tout du long.
13	12	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_046	La c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie prendra en tout une heure et demie au maximum.\x02\x10\x01\x03Les invit\xc3\xa9s peuvent se d\xc3\xa9placer librement \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur de la chapelle, et entrer alors que la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie a commenc\xc3\xa9.
14	13	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_060	Il est possible d'entrer dans la chapelle m\xc3\xaame une fois l'heure de d\xc3\xa9but d\xc3\xa9pass\xc3\xa9e. De m\xc3\xaame, il est possible de quitter les lieux avant la fin.
15	14	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_061	Ciblez \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x97/\x02\x02\x03 pour sortir d'une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie en cours.\x02\x10\x01\x03Une d\xc3\xa9connexion sera consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e comme une sortie.
16	15	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_062	Pour entrer \xc3\xa0 nouveau dans la chapelle, vous devez parler \xc3\xa0 Etoinelle.
17	16	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_063	Seules les personnes en possession d'\x023\r\xff\x05Item\x02\xf2!\xfb\x02\x02\x03 pourront entrer, m\xc3\xaame pour une seconde entr\xc3\xa9e dans la m\xc3\xaame c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.\x02\x10\x01\x03Veillez \xc3\xa0 ne pas jeter l'invitation apr\xc3\xa8s une sortie.
18	17	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_080	Des circonstances ind\xc3\xa9pendantes de leur volont\xc3\xa9 peuvent faire que les organisateurs ne puissent \xc3\xaatre l\xc3\xa0 le jour de leur union, ou se voient contraints de repousser la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie.
19	18	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_081	Dans ce cas, la c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie sera annul\xc3\xa9e et les deux partenaires devront effectuer une nouvelle r\xc3\xa9servation, et distribuer \xc3\xa0 nouveau des invitations.
20	19	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_082	Lorsqu'une c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie est ajourn\xc3\xa9e, les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2!\xfb\x03\x02\x03 \x02\x08#\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2!\xfb\x07\x03\xff\tcaduques\xff\x07caducs\x03 seront d\xc3\xa9truit\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2!\xfb\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s automatiquement.
21	20	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_SYSTEM_000_083	Il sera possible d'assister \xc3\xa0 la nouvelle c\xc3\xa9r\xc3\xa9monie en recevant des organisateurs une nouvelle invitation.
22	21	TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEHALL_00017_HALL00017_000_500	Vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 toutes les r\xc3\xa9ponses \xc3\xa0 vos questions\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien, vous m'en voyez ravie.