ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegWilAlcGuild_00067_de.csv

1	0	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000	Wenn du etwas von mir willst, dann fasse dich gef\xc3\xa4lligst kurz! Ich kann meine Experimente nicht lange aus den Augen lassen.
2	1	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A1_000_1	Wer bist du?
4	3	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A1_000_2	Was treiben Alchemisten eigentlich so?
5	4	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A1_000_3	Nichts.
6	5	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_010	Warum willst du das wissen? Gibt es keine bedeutenderen Informationen, mit denen du deine grauen Zellen besch\xc3\xa4ftigen willst?
7	6	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_011	Aber gut, da du schon gefragt hast: Ich bin Severian, meines Zeichens Meister der Alchemistengilde. Um die Stellung habe ich mich nie beworben, aber das f\xc3\xbchrt jetzt wahrscheinlich zu weit.
8	7	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_012	Es gen\xc3\xbcgt zu wissen, dass meine Ernennung zum Gildenmeister eine, sagen wir, politische Entscheidung war. Kein Wunder, bei diesem intriganten Haufen. Hier ist sich jeder selbst der N\xc3\xa4chste, stets auf den eigenen Vorteil bedacht.
9	8	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_013	Alchemisten arbeiten nur zusammen, wenn ihr Ruf oder ihre Pfr\xc3\xbcnde in Gefahr sind. Du h\xc3\xa4ttest mal sehen sollen, was neulich los war, als ein Quacksalber Bonbons als Medizin verkaufen wollte!
10	9	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_020	Hm, um das ausf\xc3\xbchrlich zu erkl\xc3\xa4ren, habe ich nun wirklich keine Zeit, aber vereinfacht kann man sagen, dass Alchemisten Medikamente, Tr\xc3\xa4nke und Gifte zubereiten.
11	10	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_021	Damit k\xc3\xb6nnen wir Verletzungen und Krankheiten heilen, k\xc3\xb6rperliche und geistige Leistungsf\xc3\xa4higkeit steigern oder auch, im Fall der Gifte, betr\xc3\xa4chtlichen Schaden verursachen.
12	11	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_022	Viele Substanzen, die dir wom\xc3\xb6glich nutzlos erscheinen, besitzen einen gro\xc3\x9fen Wert, wenn man ihre Wirkung in Kombination mit anderen Stoffen kennt!
13	12	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_050	Hm? Ah, \x02\x082\xe9\x05\xff\x18meine Meistersch\xc3\xbclerin\xff\x15mein Meistersch\xc3\xbcler\x03! Da bist du ja! Ich habe dich schon vermisst. Wie l\xc3\xa4uft deine Forschung? Ich bin gespannt auf deine Erkenntnisse.
14	13	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_060	\x02\x082\xe9\x05\xff\x18Meine Meistersch\xc3\xbclerin\xff\x15Mein Meistersch\xc3\xbcler\x03, was hast du da im Sultanspalast blo\xc3\x9f angestellt?! Anstatt deine kostbare Zeit zu vergeuden, solltest du dich lieber deiner Forschung widmen!
15	14	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_061	Wenn dich jemand davon abh\xc3\xa4lt, finden wir sicher ein passendes Gegenmittelchen. Es w\xc3\xa4re mir eine Freude, dich dabei zu beraten!
16	15	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_065	Wie l\xc3\xa4uft es in Geisterzoll? Wenn einer Licht in die Angelegenheit bringen kann, dann ist das \x02\x082\xe9\x05\xff\x18meine Meistersch\xc3\xbclerin\xff\x15mein Meistersch\xc3\xbcler\x03.
17	16	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_066	Wiltwaek kann etwas schroff sein, aber er nimmt seine Aufgabe sehr ernst. Ich bin mir sicher, dass ihr euch gut verstehen werdet.
18	17	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_070	Ich hatte keinen Zweifel, dass ihr Licht in die Angelegenheit in Geisterzoll bringen w\xc3\xbcrdet. Verrat mir nur eins: Das Spektrolium, das ich euch gegeben habe ... Hat es funktioniert?
19	18	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_071	Hihi, ich glaube, das ist das erste Mal, dass eine meiner Mischungen in einem Gerichtsverfahren verwendet wurde. Vielleicht sollte ich mich eingehender mit der Forensik besch\xc3\xa4ftigen.
20	19	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_Q2_000_001	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
21	20	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A2_000_001	Was gibt es Neues?
22	21	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A2_000_002	Was ist Alchemie?
23	22	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_A2_000_003	Nichts.
24	23	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_100	Hm, abseits meiner Forschung? Nicht viel. Ich erforsche nach wie vor von morgens bis abends neue Rezepturen und exotische Zutaten.
25	24	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_101	Auch wenn sich das gr\xc3\xb6\xc3\x9fte Geheimnis der Alchemie als Fehlschlag herausgestellt hat, bietet die Alchemie doch unendlich viele M\xc3\xb6glichkeiten. Ich stecke mir neue Ziele und stelle meine F\xc3\xa4higkeiten in den Dienst von Ul'dah.
26	25	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_102	Allerdings unterfordern mich die reichen H\xc3\xa4ndler oft mit ihren profanen W\xc3\xbcnschen. K\xc3\xb6nnen sie sich mit ihrem Reichtum nichts Ausgefalleneres einfallen lassen, das mein Talent herausfordert?
27	26	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_103	Wie steht es um dich, \x02\x082\xe9\x05\xff\x18meine Meistersch\xc3\xbclerin\xff\x15mein Meistersch\xc3\xbcler\x03? F\xc3\xbchlst du dich gefordert? Denke stets daran: Du verf\xc3\xbcgst \xc3\xbcber das Wissen, die Essenz der Welt selbst zu formen. Nutze es weise!
28	27	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_105	Was ich so mache? Na, diese Sache mit den Klonen finde ich ziemlich faszinierend.
29	28	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_106	Sehr faszinierend, wenn ich ehrlich sein soll. Eine unglaubliche Technik. M\xc3\xa4nner des Wissens, wie ich es einer bin, tun gut daran, sich mit den Errungenschaften der Allager zu besch\xc3\xa4ftigen \xe2\x80\x93 egal, welcher Fachrichtung sie angeh\xc3\xb6ren.
30	29	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_107	Die allagischen Alchemisten befassten sich mit dem Geheimnis des ewigen Lebens, dem goldenen Gral der Alchemie, wenn man so will.
31	30	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_108	Aber auch sie vermochten nicht, es zu l\xc3\xb6sen. Es geh\xc3\xb6rt eben doch mehr dazu, als ein paar Zutaten zusammenzumischen. Ein denkendes Lebewesen ist mehr als die Summe seiner Einzelteile - es hat eine Seele, die sich nicht im Labor reproduzieren l\xc3\xa4sst.
32	31	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_109	Die Allager hatten uns so vieles voraus ... und doch ist ihr Reich untergegangen. Wird uns das gleiche Schicksal ereilen? Faszinierend ...
33	32	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_110	Haha, du stellst Fragen. Als \x02\x082\xe9\x05\xff\x18meine Meistersch\xc3\xbclerin\xff\x15mein Meistersch\xc3\xbcler\x03 solltest du das im Schlaf aufsagen k\xc3\xb6nnen, aber ich wiederhole gerne meine Einf\xc3\xbchrung von damals.
34	33	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_111	Es w\xc3\xbcrde zu lange dauern, das wahre Wesen der Alchemie in Worte zu fassen, aber vereinfacht kann man sagen, dass Alchemisten Medikamente, Tr\xc3\xa4nke und Gifte zubereiten.
35	34	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_112	Damit k\xc3\xb6nnen wir Verletzungen und Krankheiten heilen, k\xc3\xb6rperliche und geistige Leistungsf\xc3\xa4higkeit steigern oder auch, im Fall der Gifte, betr\xc3\xa4chtlichen Schaden verursachen.
36	35	TEXT_REGWILALCGUILD_00067_SEVERIAN_000_113	Viele Substanzen, die Uneingeweihten wom\xc3\xb6glich nutzlos erscheinen, besitzen einen gro\xc3\x9fen Wert, wenn man ihre Wirkung in Kombination mit anderen Stoffen kennt!