ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/CmnDefAchievementReward_00107_fr.csv

1	0	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_001	Oh, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 brave \x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06fille\xff\x08gar\xc3\xa7on\x03. Tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 raconter quelque chose au bon vieux Jonathas\x02\x1d\x01\x03? Moi, j'ai une grande passion pour les r\xc3\xa9cits d'aventure, tu sais. Je suis donc tout ou\xc3\xafe si tu viens m'en narrer un.
2	1	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_Q1_01	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A1_01	Raconter une histoire \xc3\xa0 Jonathas
4	3	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A1_02	Demander \xc3\xa0 Jonathas ce qu'il fait
5	4	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A1_03	Rien en particulier
6	5	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_Q2_01	Raconter une autre histoire\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A2_01	Oui
8	7	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A2_02	Non
9	8	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_Q3_01	Oh, mais c'est formidable\x02\x1d\x01\x03! Cette prouesse m\xc3\xa9riterait d'\xc3\xaatre cont\xc3\xa9e par tous les bardes d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 petit\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Ton r\xc3\xa9cit \xc3\xa9tait tellement passionn\xc3\xa9 que j'ai eu l'impression de vivre ce haut fait moi-m\xc3\xaame. Tiens, voici quelque chose pour te remercier d'avoir partag\xc3\xa9 cette fantastique histoire avec moi.
10	9	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_SYSTEM_Q3_02	Voulez-vous obtenir \x023\x0c\xff\x05Item\x03\xe8\x02\x02\x02\x03 en r\xc3\xa9compense de ce haut fait\x02\x1d\x01\x03?
11	10	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A3_01	Oui
12	11	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_TERREMIAUX_A3_02	Non
13	12	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_010	Dans ma jeunesse, j'ai eu l'honneur de travailler comme scribe \xc3\xa0 la cour d'Ul'dah. Crois-moi, c'\xc3\xa9tait une \xc3\xa9poque diff\xc3\xa9rente de celle \xc3\xa0 laquelle nous vivons. La famille royale avait encore du pouvoir en ce temps-l\xc3\xa0...
14	13	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_011	Il ne se passait pas un jour sans qu'on organise quelque fabuleux banquet ou une f\xc3\xaate pleine de couleurs. D\xc3\xa9sormais, les seules choses d'int\xc3\xa9r\xc3\xaat que je connais sont les r\xc3\xa9cits d'exploits que viennent me raconter les aventuriers comme toi.
15	14	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_012	Donc, si toi aussi, tu as r\xc3\xa9alis\xc3\xa9 un haut fait, quel qu'il soit, je te prie de r\xc3\xa9jouir le vieillard nostalgique que je suis en me le narrant. En \xc3\xa9change, je t'offrirai un petit quelque chose.
16	15	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_SYSTEM_000_013	Accomplir certains hauts faits permet d'obtenir des r\xc3\xa9compenses aupr\xc3\xa8s de Jonathas.
17	16	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_020	Ho ho\x02\x1d\x01\x03! Tu as certes accompli un exploit digne d'une geste, mais je vois que tu n'es pas dou\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour ranger tes affaires\x02\x1d\x01\x03! Ton sac est en effet plein \xc3\xa0 craquer. Reviens donc me voir lorsque tu y auras fait un peu de tri.
18	17	TEXT_CMNDEFACHIEVEMENTREWARD_00107_JONATHAS_000_025	C'est un bien beau r\xc3\xa9cit que tu viens de me faire l\xc3\xa0, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 brave \x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06fille\xff\x08gar\xc3\xa7on\x03. Une personne aussi jeune qui fait preuve d'un tel courage ne peut qu'avoir un avenir empli de grands exploits. J'ai h\xc3\xa2te de les entendre de ta bouche.