ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/RegDra2Tailfeather_00283_fr.csv

1	0	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 voyageu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03\x02\x1d\x01\x03? Bienvenue \xc3\xa0 la Penne.
2	1	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_A1_000_001	Qui es-tu\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_A1_000_002	Quel est cet endroit\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_A1_000_003	Annuler
6	5	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000_010	Moi, je suis une chasseuse de chocobos, bien s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! Enfin, je devrais plut\xc3\xb4t dire une \x02\x1a\x02\x02\x03future\x02\x1a\x02\x01\x03 chasseuse... Pour l'instant, je me contente d'apprendre en observant et de donner un coup de main pour me rendre utile.
7	6	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000_011	Mes t\xc3\xa2ches quotidiennes consistent principalement \xc3\xa0 entretenir le mat\xc3\xa9riel de chasse et m'occuper des b\xc3\xaates captur\xc3\xa9es, comme ce chocobo endormi. Certaines sont bless\xc3\xa9es et doivent \xc3\xaatre soign\xc3\xa9es, aussi. Bien s\xc3\xbbr, je m'entra\xc3\xaene aussi \xc3\xa0 tirer \xc3\xa0 l'arc\x02\x1d\x01\x03! Quand je serai grande, je serai la meilleure chasseuse du hameau\x02\x1d\x01\x03!
8	7	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000_020	La Penne est un hameau o\xc3\xb9 vivent les chasseurs de chocobos. Certains viennent ici dans l'espoir de devenir riche rapidement, d'autres sont juste l\xc3\xa0 de passage... Il y a toutes sortes de gens parmi les chasseurs. Ils ont toujours des tas d'anecdotes int\xc3\xa9ressantes \xc3\xa0 raconter, en tout cas.
9	8	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000_021	Nous sommes \xc3\xa0 l'or\xc3\xa9e de la for\xc3\xaat des chocobos. Si un chasseur arrive \xc3\xa0 capturer un chocobo robuste et rapide, il peut esp\xc3\xa9rer en tirer un tr\xc3\xa8s bon prix en le vendant \xc3\xa0 un marchand de la capitale. C'est pour \xc3\xa7a qu'ils viennent tous ici, m\xc3\xaame si cette r\xc3\xa9gion recul\xc3\xa9e est assez dangereuse.
10	9	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_000	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
11	10	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_SCENE00000Q	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
12	11	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_SCENE00000A1	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
13	12	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_SCENE00000A2	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
14	13	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_SCENE00000A3	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
15	14	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
16	15	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_011	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
17	16	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_020	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
18	17	TEXT_REGDRA2TAILFEATHER_00283_COLINA_021	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89