ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsTan007_00063_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_00	Ma\xc3\xaetre Geva semble de mauvaise humeur, comme \xc3\xa0 son habitude.
2	1	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_01	La ma\xc3\xaetre de guilde n'est pas satisfaite du travail des autres membres de la guilde, et vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x803616\x02\x02\x03 pour leur montrer ce qu'est un\x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0be tanneuse\xff\t tanneur\x03 digne de ce nom.
3	2	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_02	Votre travail a convaincu Geva, \xc3\xa0 tel point qu'elle vous a m\xc3\xaame compliment\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et qu'elle d\xc3\xa9sire vous confier une partie des t\xc3\xa2ches qui lui reviennent habituellement. Elle doit en effet consacrer son temps \xc3\xa0 la confection d'une ligne de produits destin\xc3\xa9e au concours d'artisanat qui doit bient\xc3\xb4t avoir lieu. Continuez \xc3\xa0 vous entra\xc3\xaener pour \xc3\xaatre \xc3\xa0 la hauteur de cette nouvelle responsabilit\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03* Geva propose la prochaine qu\xc3\xaate aux tanneurs de niveau 40.
4	3	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN007_00063_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_00	Fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x803616\x02\x02\x03 et la livrer \xc3\xa0 Geva
26	25	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN007_00063_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_001	Je suis entour\xc3\xa9e de feignasses et d'imb\xc3\xa9ciles\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_002	Ne me dis pas que tu n'as rien remarqu\xc3\xa9, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Un coup d'\xc5\x93il aux derni\xc3\xa8res productions de la guilde suffit pour r\xc3\xa9aliser que nos artisans ont la t\xc3\xaate ailleurs.
51	50	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_003	Les coutures sont in\xc3\xa9gales, le traitement des peaux insuffisant... Ils n'ont pas le c\xc5\x93ur \xc3\xa0 l'ouvrage, c'est \xc3\xa9vident.
52	51	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_004	Je les soup\xc3\xa7onne de s'inqui\xc3\xa9ter de la baisse de commandes. Ils craignent certainement qu'Angrbotha nous vole toute notre client\xc3\xa8le.
53	52	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_005	Quelle sottise. La seule chose qui nous fera perdre nos clients, c'est le travail mal fait\x02\x1d\x01\x03! Mais je ne vais pas laisser leur manque de discipline salir la r\xc3\xa9putation si durement gagn\xc3\xa9e de notre guilde.
54	53	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_006	Quelqu'un doit rappeler \xc3\xa0 ces empl\xc3\xa2tres pourquoi ils sont devenus tanneurs, et ce quelqu'un sera toi.
55	54	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_007	Pourquoi cet air surpris\x02\x1d\x01\x03? Si j'ai parfois \xc3\xa9mis des doutes sur ton habilet\xc3\xa9, j'ai toujours reconnu ton d\xc3\xa9vouement \xc3\xa0 notre art. C'est pourquoi tu vas me fabriquer \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x803616\x02\x02\x03, et de haute qualit\xc3\xa9 s'il te pla\xc3\xaet.
56	55	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_008	Prouve-moi que ma confiance est bien plac\xc3\xa9e et montre \xc3\xa0 tes bons \xc3\xa0 rien de coll\xc3\xa8gues ce qu'est \x02\x08(\xe9\x05\xff\x13une vraie tanneuse\xff\x10un vrai tanneur\x03. J'exag\xc3\xa8re \xc3\xa0 peine en disant que l'avenir de la guilde, et donc le \x02\x1a\x02\x02\x03tien\x02\x1a\x02\x01\x03, reposent entre tes mains.
57	56	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_010	Alors, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, m'as-tu fabriqu\xc3\xa9 la plus belle paire de palettes sangl\xc3\xa9es en cuir de sanglier que la guilde ait jamais vu\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_011	Hmm\x02\x1d\x01\x03? Je dirais que c'est loin d'\xc3\xaatre parfait, mais c'est suffisamment bon pour faire l'affaire. Tu as r\xc3\xa9pondu \xc3\xa0 mes attentes.
59	58	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_012	Tu as tr\xc3\xa8s bien compris ce que sont des palettes id\xc3\xa9ales. La peau de sanglier est l\xc3\xa9g\xc3\xa8re et r\xc3\xa9sistante aux frictions, et elle est renforc\xc3\xa9e par des anneaux de fer qui offrent une bonne protection sans trop alourdir l'ensemble.
60	59	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_013	C'est un \xc3\xa9quipement id\xc3\xa9al pour ceux qui pr\xc3\xa9f\xc3\xa8rent les armures l\xc3\xa9g\xc3\xa8res, comme les mages par exemple. Une autre raison, d'ailleurs, pour faire particuli\xc3\xa8rement attention aux d\xc3\xa9tails, si l'amour du travail bien fait n'\xc3\xa9tait pas suffisant pour te motiver.
61	60	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_014	En effet, les palettes de mauvaise facture sont connues pour briser la concentration de ceux qui les portent. Par chance, les tiennes sont si bien r\xc3\xa9ussies qu'elles ne risquent pas de troubler celui ou celle qui s'en \xc3\xa9quipera.
62	61	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_015	\xc3\x87a devrait suffire \xc3\xa0 r\xc3\xa9veiller les paresseux qui se sont laiss\xc3\xa9s distraire par des futilit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_016	Je ne vais pas te mentir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Lorsque tu as franchi pour la premi\xc3\xa8re fois les portes de notre guilde, je te voyais plus en bonne \xc3\xa0 tout faire qu'en \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\ttanneuse\xff\x08tanneur\x03.
64	63	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_017	Mais tu m'as donn\xc3\xa9 tort et tu m'en vois ravie. Tu es maintenant un mod\xc3\xa8le pour toute la guilde. Et maintenant que j'y pense...
65	64	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_018	Je t'ai parl\xc3\xa9 auparavant du concours d'artisanat, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Il va bient\xc3\xb4t avoir lieu, et je vais devoir cr\xc3\xa9er une nouvelle ligne de produits.
66	66	TEXT_CLSTAN007_00063_GEVA_000_020	Ne me fais pas ces yeux de merlans frits, il n'y a rien d'\xc3\xa9tonnant \xc3\xa0 ce que tu me remplaces pour ces t\xc3\xa2ches-l\xc3\xa0. Maintenant que tu vas travailler en mon nom, ne t'imagine pas une seconde que tu vas pouvoir te la couler douce, tu m'entends\x02\x1d\x01\x03?