ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst008_00032_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_00	Der Abenteurer Tatasosa in Miounnes Hexenst\xc3\xbcbchen hat versehentlich einen Metallbeschlag aufgesammelt, der zur\xc3\xbcck zur Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung gebracht werden muss.
2	1	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_01	Der Weg zur Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung ist nicht leicht zu finden. Tatasosa empfiehlt dir, den Soldaten Barnabontant an der Gelbschlangen-Pforte nach dem Weg zu fragen.
3	2	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_02	Der Metallbeschlag k\xc3\xb6nnte zum Zaumzeug eines Chocobos geh\xc3\xb6ren. Liefere ihn bei Bodwine an der Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung ab.
4	3	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_03	Bodwine hatte den Metallbeschlag schon \xc3\xbcberall gesucht, denn er geh\xc3\xb6rt zu einem speziell angefertigten Chocobo-Zaumzeug und l\xc3\xa4sst sich nicht ohne Weiteres ersetzen. Dank dir kann er ohne Verz\xc3\xb6gerung mit dem Training des Chocobos fortfahren.
5	4	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_00	An der Gelbschlangen-Pforte mit Barnabontant sprechen
26	25	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_01	Metallbeschlag bei Bodwine abliefern
27	26	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST008_00032_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_1	<knabber>, <knirsch> ...\x02\x10\x01\x03Hm? Das ist aber 'ne komische Nuss ...
50	49	TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_2	Das sieht eher wie ein kleiner Metallbeschlag oder so aus. Aber was hat der unter den N\xc3\xbcssen zu suchen, die ich bei der Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung gesammelt habe? Merkw\xc3\xbcrdig ...
51	50	TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_3	Den zu essen, w\xc3\xa4re auf jeden Fall ungesund, und wahrscheinlich wird er noch gebraucht.
52	51	TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_4	Aber so vollgefressen, wie ich bin, habe ich keine Lust mehr, extra wieder zur Stallung zur\xc3\xbcckzugehen. Kannst du den Metallbeschlag f\xc3\xbcr mich dorthin bringen?
53	52	TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_5	Der Weg dorthin ist nicht ganz einfach zu finden, aber Barnabontant an der Gelbschlangen-Pforte kann dir erkl\xc3\xa4ren, wie du zur Stallung kommst.
54	53	TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_10	Du willst etwas zur Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung bringen? Dann halte dich hinter dem Tor in Richtung S\xc3\xbcdwesten.
55	54	TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_11	Hm, das sieht nach dem Metallbeschlag eines Chocobo-Zaumzeugs aus. Zeig ihn mal Bodwine.
56	55	TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_12	Bodwine k\xc3\xbcmmert sich um die Chocobos und es kann gut sein, dass er den Metallbeschlag schon verzweifelt sucht.
57	56	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_20	Ah, verdammt ...
58	57	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_21	Ohne den Metallbeschlag h\xc3\xa4lt das Zaumzeug einfach nicht ... <seufz>
59	58	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_22	Wir passen das Zaumzeug speziell auf jeden Chocobo an. Das ist alles Ma\xc3\x9farbeit, sage ich dir! Deswegen sind Ersatzteile nicht so einfach zu beschaffen.
60	59	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_23	Wie bitte? Du hast den Metallbeschlag? Das ist ja wunderbar! Her damit!
61	60	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_24	Ja, das ist das verlorene Teil! Jetzt passt das Zaumzeug wieder wie angegossen und ich kann ohne weitere Verz\xc3\xb6gerung mit dem Training fortfahren.
62	61	TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_25	Vielen Dank. Hier hast du deinen Finderlohn.