Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsWdk005_00168_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

7.9 KiB

10TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_00Beatin a l'air embarrass\xc3\xa9. Parlez-lui pour savoir ce qui le pr\xc3\xa9occupe.
21TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_01Beatin ne vous a pas confi\xc3\xa9 de nouveau travail de menuiserie. En revanche, il vous a demand\xc3\xa9 de passer un peu de temps avec les enfants au verger de faines.\x02\x10\x01\x03Allez parler \xc3\xa0 Nicoliaux et essayez de savoir ce qui pr\xc3\xa9occupe le professeur.
32TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_02Nicoliaux vous a dit que Beatin traversait une mauvaise passe. En panne d'inspiration, le ma\xc3\xaetre passe ses journ\xc3\xa9es \xc3\xa0 broyer du noir. Nicoliaux pense qu'il retrouverait le sourire si vous lui apportiez une pi\xc3\xa8ce de bois de qualit\xc3\xa9 sup\xc3\xa9rieure.\x02\x10\x01\x03Fabriquez \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xfb\x02\x02\x03 et donnez-le \xc3\xa0 Beatin.
43TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_03Nicoliaux avait vu juste\x02\x1d\x01\x03: Beatin a imm\xc3\xa9diatement retrouv\xc3\xa9 son entrain coutumier \xc3\xa0 la vue de votre madrier et les id\xc3\xa9es lui sont venues en pagaille.\x02\x10\x01\x03Vos progr\xc3\xa8s incontestables lui ont non seulement permis de sortir de sa torpeur, mais ils lui ont \xc3\xa9galement rappel\xc3\xa9 son vieil ami avec qui il \xc3\xa9tait en comp\xc3\xa9tition autrefois. Nul doute qu'il aura l'occasion de vous en reparler prochainement...\x02\x10\x01\x03* Beatin propose la prochaine qu\xc3\xaate aux menuisiers de niveau 30.
54TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_04
65TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_05
76TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_06
87TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_07
98TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_08
109TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_09
1110TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_10
1211TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_11
1312TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_12
1413TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_13
1514TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_14
1615TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_15
1716TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_16
1817TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_17
1918TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_18
2019TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_19
2120TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_20
2221TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_21
2322TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_22
2423TEXT_CLSWDK005_00168_SEQ_23
2524TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_00Parler \xc3\xa0 Nicoliaux, au verger de faines
2625TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_01Donner \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xfb\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Beatin
2726TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_02
2827TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_03
2928TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_04
3029TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_05
3130TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_06
3231TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_07
3332TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_08
3433TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_09
3534TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_10
3635TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_11
3736TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_12
3837TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_13
3938TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_14
4039TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_15
4140TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_16
4241TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_17
4342TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_18
4443TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_19
4544TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_20
4645TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_21
4746TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_22
4847TEXT_CLSWDK005_00168_TODO_23
4948TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_1Je ne m'en sortirai jamais... (soupir)
5049TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_2Tiens, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'imagine que vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 me demander du travail\x02\x1d\x01\x03? H\xc3\xa9las, je n'ai rien \xc3\xa0 vous proposer aujourd'hui...
5150TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_3Mais si jamais vous avez un peu de temps, j'aimerais que vous passiez voir les enfants au verger de faines.
5251TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_4Je suis tellement occup\xc3\xa9 ces jours-ci que je n'ai pas le temps de jouer avec eux... Je suis s\xc3\xbbr qu'ils s'ennuient \xc3\xa0 mourir.
5352TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_5Je ne vous demande pas d'y rester des heures, juste quelques minutes tout au plus. \xc3\x87a leur fera sans doute tr\xc3\xa8s plaisir. De mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9, je vais essayer d'avancer un peu dans mon travail... (soupir)
5453TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_10Qu'est-ce que tu veux\x02\x1d\x01\x03? J'suis pas d'humeur \xc3\xa0 causer, aujourd'hui.
5554TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_100_10Ah, c'est le professeur Beatin qui t'envoie. Dans ce cas, \xc3\xa7a change tout\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_11T'as vu comme il d\xc3\xa9prime, le pauvre\x02\x1d\x01\x03? D'apr\xc3\xa8s ce que j'ai compris, on lui a confi\xc3\xa9 la conception d'un nouveau produit, mais il n'arrive pas \xc3\xa0 trouver d'id\xc3\xa9es. Du coup, il passe ses journ\xc3\xa9es \xc3\xa0 broyer du noir.
5756TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_12J'aimerais faire quelque chose pour l'aider, mais voil\xc3\xa0...
5857TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_13Ah, mais j'y pense\x02\x1d\x01\x03! Je t'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 vu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, toi\x02\x1d\x01\x03! T'es un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de ses \xc3\xa9l\xc3\xa8ves, pas vrai\x02\x1d\x01\x03!?
5958TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_14Monsieur Beatin est toujours heureux quand il voit de jolies pi\xc3\xa8ces de bois.
6059TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_15Si tu lui apportes, par exemple, un super \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x14\xfb\x02\x02\x03, je suis s\xc3\xbbr qu'il retrouvera le sourire instantan\xc3\xa9ment\x02\x1d\x01\x03!
6160TEXT_CLSWDK005_00168_NICOLIAUX_000_16Qu'en dis-tu\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a vaut le coup d'essayer, non\x02\x1d\x01\x03!?
6261TEXT_CLSWDK005_00168_SYSTEM_000_17Fabriquez un objet HQ pour Beatin. Concentrez vos efforts sur la qualit\xc3\xa9 lors de la synth\xc3\xa8se et faites augmenter le pourcentage HQ.
6362TEXT_CLSWDK005_00168_SYSTEM_000_18En utilisant des mat\xc3\xa9riaux de haute qualit\xc3\xa9 (HQ) \xc3\xa0 la place de mat\xc3\xa9riaux normaux (QN), la qualit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part de la synth\xc3\xa8se augmente et accro\xc3\xaet ainsi les chances de fabriquer un objet HQ.
6463TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_20Nom d'une pipe en bois\x02\x1d\x01\x03! Je suis nul, nul, nul\x02\x1d\x01\x03! (grommelle)
6564TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_21Je n'ai vraiment rien d'une lance... Non, je ne suis qu'une vieille branche fl\xc3\xa9trie... (soupir)
6665TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_22Pardon\x02\x1d\x01\x03? Un cadeau\x02\x1d\x01\x03? Pour moi\x02\x1d\x01\x03!?
6766TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_23Par tous les Dieux\x02\x1d\x01\x03! Quel sublime madrier\x02\x1d\x01\x03! Serait-ce votre \xc5\x93uvre\x02\x1d\x01\x03?
6867TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_24Aah, ce grain, ces vaisseaux, cette couleur... Je comprends pourquoi le noyer est tant appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 des \xc3\xa9b\xc3\xa9nistes. En plus d'\xc3\xaatre agr\xc3\xa9able \xc3\xa0 travailler, c'est un bois qui poss\xc3\xa8de un tr\xc3\xa8s bel aspect de finition.
6968TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_25J'ai une id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Je vais utiliser ce madrier et fabriquer un meuble dans le style antique uldien\x02\x1d\x01\x03!
7069TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_26Non\x02\x1d\x01\x03! Je vais m'en servir pour cr\xc3\xa9er un nouveau type de lance\x02\x1d\x01\x03! Ou alors...
7170TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_27C'est incroyable, les id\xc3\xa9es me viennent en foule\x02\x1d\x01\x03! Tout cela c'est gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
7271TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_28Vous avez tellement progress\xc3\xa9 depuis notre premi\xc3\xa8re rencontre... Vous me rappelez \xc3\xa9norm\xc3\xa9ment un vieil ami avec qui j'\xc3\xa9tais en comp\xc3\xa9tition autrefois.
7372TEXT_CLSWDK005_00168_BEATINE_000_29Il va falloir que je redouble d'efforts pour ne pas me laisser distancer\x02\x1d\x01\x03! Au plaisir de vous revoir, \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0ema jeune amie\xff\x0emon jeune ami\x03.