ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst041_00197_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_00	Maurelin, du Bannock, a besoin d'aide pour trouver certains mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 l'entra\xc3\xaenement des jeunes soldats.
2	1	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_01	Ramenez quatre c\xc3\xa9phalothorax de yarzon, que vous pourrez obtenir en vainquant des yarzons des marais au bord de la rivi\xc3\xa8re au sud du Bannock.
3	2	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_02	Vous avez collect\xc3\xa9 les c\xc3\xa9phalothorax demand\xc3\xa9s. Apportez-les \xc3\xa0 Mariustel, au Bannock.
4	3	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_03	Mariustel vous explique que les c\xc3\xa9phalothorax que vous lui avez ramen\xc3\xa9s serviront \xc3\xa0 enseigner de mani\xc3\xa8re pratique aux soldats d\xc3\xa9butants \xc3\xa0 viser le point faible des yarzons. Il vous est reconnaissant de votre contribution \xc3\xa0 leur formation.
5	4	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST041_00197_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_00	Obtenir des c\xc3\xa9phalothorax de yarzon sur les yarzons des marais
26	25	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_01	Apporter les c\xc3\xa9phalothorax de yarzon \xc3\xa0 Mariustel
27	26	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST041_00197_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_1	H\xc3\xa9, vous, si vous cherchez du travail, vous voudriez bien nous aider\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_2	Mariustel, un de nos instructeurs, a besoin de c\xc3\xa9phalothorax de yarzon pour l'entra\xc3\xaenement des nouvelles recrues.
51	50	TEXT_SUBFST041_00197_MAURELIN_000_3	Pourriez-vous en r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer quatre et les lui apporter\x02\x1d\x01\x03? Vous pouvez en obtenir en affrontant des yarzons des marais, pr\xc3\xa8s de la rivi\xc3\xa8re qui se trouve juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 d'ici.
52	51	TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_10	Que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_11	Ah\x02\x1d\x01\x03! Ce sont les c\xc3\xa9phalothorax de yarzon dont j'avais besoin\x02\x1d\x01\x03! Parfait, je vais pouvoir mettre \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cution mon id\xc3\xa9e pour un exercice d'entra\xc3\xaenement.
54	53	TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_12	Voyez-vous, nos nouveaux soldats ne savent pas toujours quelle partie du corps de nos ennemis viser, m\xc3\xaame lorsqu'ils sont dou\xc3\xa9s pour le tir. Avec ces c\xc3\xa9phalothorax, je vais pouvoir leur montrer clairement quel est le point faible des yarzons, et leur apprendre \xc3\xa0 le viser.
55	54	TEXT_SUBFST041_00197_MARIUSTEL_000_13	Voici pour vous, pour votre contribution \xc3\xa0 la formation des nouveaux. Merci encore.