Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst053_00159_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

4.0 KiB

10TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_00Armelle cherche une personne courageuse pour \xc3\xa9liminer des follets des marais nuisibles.
21TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_01Pour attirer et \xc3\xa9liminer les follets des marais, friands de flammes, allumez un feu \xc3\xa0 la Pierre des n\xc3\xa9nuphars \xc3\xa0 l'aide d'une petite flamm\xc3\xa8che.
32TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_02Vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9 les follets des marais. Retournez voir Armelle \xc3\xa0 l'appontement du Miroir.
43TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_03Armelle vous remercie, avec l'espoir que les environs de l'embarcad\xc3\xa8re conna\xc3\xaetront d\xc3\xa9sormais la paix m\xc3\xaame le soir.
54TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_04
65TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_05
76TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_06
87TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_07
98TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_08
109TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST053_00159_TODO_00Utiliser la petite flamm\xc3\xa8che et vaincre les follets
2625TEXT_SUBFST053_00159_TODO_01Retourner voir Armelle
2726TEXT_SUBFST053_00159_TODO_02
2827TEXT_SUBFST053_00159_TODO_03
2928TEXT_SUBFST053_00159_TODO_04
3029TEXT_SUBFST053_00159_TODO_05
3130TEXT_SUBFST053_00159_TODO_06
3231TEXT_SUBFST053_00159_TODO_07
3332TEXT_SUBFST053_00159_TODO_08
3433TEXT_SUBFST053_00159_TODO_09
3534TEXT_SUBFST053_00159_TODO_10
3635TEXT_SUBFST053_00159_TODO_11
3736TEXT_SUBFST053_00159_TODO_12
3837TEXT_SUBFST053_00159_TODO_13
3938TEXT_SUBFST053_00159_TODO_14
4039TEXT_SUBFST053_00159_TODO_15
4140TEXT_SUBFST053_00159_TODO_16
4241TEXT_SUBFST053_00159_TODO_17
4342TEXT_SUBFST053_00159_TODO_18
4443TEXT_SUBFST053_00159_TODO_19
4544TEXT_SUBFST053_00159_TODO_20
4645TEXT_SUBFST053_00159_TODO_21
4746TEXT_SUBFST053_00159_TODO_22
4847TEXT_SUBFST053_00159_TODO_23
4948TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_1On dit que les aventuriers sont si braves qu'ils ne craignent aucun p\xc3\xa9ril. Si c'est bien vrai, vous n'h\xc3\xa9siterez donc pas \xc3\xa0 me venir en aide.
5049TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_2Mon probl\xc3\xa8me vient des monstres appel\xc3\xa9s follets des marais.
5150TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_3Depuis le grand fl\xc3\xa9au, ces horreurs font leur apparition la nuit, par ici. Ils s'approchent des \xc3\xaatres humains puis dispersent de la poudre de feu tout autour d'eux.
5251TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_4Ces cr\xc3\xa9atures semblent \xc3\xaatre attir\xc3\xa9es par les flammes, ce qui nous emp\xc3\xaache de faire des feux de camp. Et imaginez s'il arrivait quelque chose \xc3\xa0 un de nos druides qui se prom\xc3\xa8nerait innocemment la nuit avec une torche\x02\x1d\x01\x03!
5352TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_5Je vais vous remettre une petite flamm\xc3\xa8che. Utilisez-la pr\xc3\xa8s de la Pierre des n\xc3\xa9nuphars pour attirer les follets des marais, et d\xc3\xa9barrassez-nous d'eux\x02\x1d\x01\x03!
5453TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_6Ah, et faites bien attention aux autres monstres qui r\xc3\xb4dent autour de la pierre.
5554TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_10Ah\x02\x1d\x01\x03! Vous avez vaincu ces sinistres follets des marais\x02\x1d\x01\x03! Merci\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_11J'ai vu les flammes d'ici... Avec la correction que vous avez inflig\xc3\xa9e \xc3\xa0 ces horribles follets, j'ose esp\xc3\xa9rer que nous serons tranquilles un moment.
5756TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_12Ce n'est pas grand-chose, mais voici pour votre peine.
5857TEXT_SUBFST053_00159_SYSTEM_000_20La petite flamm\xc3\xa8che se consume...
5958TEXT_SUBFST053_00159_SYSTEM_000_21Vous sentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!