ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubWil015_00163_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_00	Jajakuta a besoin de votre aide pour obtenir les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la confection d'une commande pour la guilde des pugilistes.
2	1	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_01	Jajakuta n'a plus assez de cuir pour honorer une grosse commande de harnais et de gants pour la guilde des pugilistes. Allez dans le Thanalan central tuer quelques musaraignes agressives et r\xc3\xa9unissez cinq de leurs peaux.
3	2	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_02	Vous avez les cinq peaux de musaraigne agressive r\xc3\xa9clam\xc3\xa9es par Jajakuta. Retournez \xc3\xa0 la guilde des pugilistes afin de les lui livrer.
4	3	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_03	Les peaux en sa possession, Jajakuta vous a remis une r\xc3\xa9compense pour vous remercier de votre aide. Il peut d\xc3\xa9sormais fabriquer les gants et les harnais qui seront utilis\xc3\xa9s par les pugilistes lors de leurs combats d'entra\xc3\xaenement.
5	4	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL015_00163_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_00	Obtenir des peaux de musaraigne agressive
26	25	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Jajakuta
27	26	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL015_00163_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_000	Qu'est-ce qui vous am\xc3\xa8ne ici, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Vous cherchez du travail\x02\x1d\x01\x03? Un petit boulot pour remplir un peu votre bourse, peut-\xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_001	Eh bien c'est votre jour de chance\x02\x1d\x01\x03! La guilde des pugilistes vient tout juste de me passer une importante commande de gants et de harnais pour leurs combats d'entra\xc3\xaenement.
51	50	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_002	Le probl\xc3\xa8me, c'est que je n'ai pas assez de cuir pour fabriquer tout ce qu'ils demandent. Si seulement quelqu'un pouvait me fournir les peaux de quelques musaraignes...
52	51	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_003	Qu'en dites-vous, ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03? Si vous m'apportez cinq peaux de musaraigne agressive, je vous r\xc3\xa9compenserai comme il se doit. Vous pourrez trouver ces cr\xc3\xa9atures dans le Thanalan central.
53	52	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_013	Tiens, vous revoil\xc3\xa0. Alors, qu'est-ce que vous avez pour moi\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_010	Magnifique\x02\x1d\x01\x03! Ce sont de tr\xc3\xa8s belles peaux, qui plus est en bon \xc3\xa9tat. Vous avez fait du tr\xc3\xa8s bon travail.
55	54	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_011	La guilde des pugilistes est un de mes clients les plus importants. Cela aurait \xc3\xa9t\xc3\xa9 un coup dur pour moi si je n'avais pas pu honorer une de leurs commandes \xc3\xa0 temps.
56	55	TEXT_SUBWIL015_00163_JAJAKUTA_012	Tenez, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, c'est pour vous. Vous l'avez bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!