ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsArm051_00275_de.csv

1	0	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_00	H'naanza, die Meisterin der Plattnergilde, m\xc3\xb6chte dich bitten, einem jungen Plattner zur Hand zu gehen.
2	1	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_01	Der junge Plattner Swithin hat einen Auftrag angenommen, den er allein niemals rechtzeitig erledigen kann. Du sollst ihm die Herstellung von drei Schilden abnehmen, um den guten Ruf der Gilde nicht durch eine versp\xc3\xa4tete Lieferung zu gef\xc3\xa4hrden. Stelle drei Bronze-Aspis her und liefere sie bei Gildenmeisterin H'naanza ab.
3	2	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_02	Du hast die Bronze-Aspis bei H'naanza abgeliefert und die Gildenmeisterin war mit der Qualit\xc3\xa4t deiner Arbeit wieder \xc3\xbcberaus zufrieden. Damit du deine F\xc3\xa4higkeiten als \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0bPlattnerin\xff\tPlattner\x03 weiter verbessern kannst, hat sie dir eine Zange geschenkt, deren Verwendung du nun flei\xc3\x9fig \xc3\xbcben sollst.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0bPlattnerin\xff\tPlattner\x03 Stufe 10 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten.
4	3	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_23
25	25	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_01
26	26	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_02
27	27	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_03
28	28	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_04
29	29	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_05
30	30	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_06
31	31	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_07
32	32	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_08
33	33	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_09
34	34	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_10
35	35	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_11
36	36	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_12
37	37	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_13
38	38	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_14
39	39	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_15
40	40	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_16
41	41	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_17
42	42	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_18
43	43	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_19
44	44	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_20
45	45	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_21
46	46	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_22
47	47	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_23
48	48	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_1	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, wie geht es dir? Warst du sch\xc3\xb6n flei\xc3\x9fig, wie ich es dir aufgetragen hatte?
49	49	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_2	Ja? Dann formst du nun selbst im Schlaf perfekte Bronzebarren, was? So muss das sein!
50	50	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_3	Als N\xc3\xa4chstes m\xc3\xb6chte ich, dass du dem Plattner Swithin zur Hand gehst, denn er hat einen viel zu gro\xc3\x9fen Auftrag angenommen. Eigentlich m\xc3\xbcsste er den Schlamassel, den er sich da eingebrockt hat, auch selbst ausbaden.
51	51	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_4	Doch bei Nichterf\xc3\xbcllung des Auftrags k\xc3\xb6nnte der gute Ruf unserer Gilde Schaden nehmen. Damit das nicht passiert, wirst du Swithin bei seiner Arbeit helfen!
52	52	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_5	Und zwar \xc3\xbcbernimmst du die Herstellung von drei \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x08\xb2\x03\x05\x02\x03. Das sind Schilde aus Bronzeplatten und Ahorn-Bauholz.
53	53	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_6	Ach ja, nur mal so als Tipp: Du musst deine Materialien nicht unbedingt von H\xc3\xa4ndlern kaufen. Du kannst auch Minenarbeiter und G\xc3\xa4rtner mit der Beschaffung beauftragen.
54	54	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_7	Wir Plattner brauchen oft Kupfer und Zinn. Von beidem gibt es in Thanalan reiche Vorkommen und du kannst sogar selbst danach suchen, wenn du dir das zutraust.
55	55	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_8	Aber vernachl\xc3\xa4ssige blo\xc3\x9f nicht deine Plattnerausbildung, klar?! Von nichts kommt nichts und jetzt stehen erst mal die Bronze-Aspis auf dem Programm!
56	56	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_9	Ich verlasse mich darauf, dass du sie mit gr\xc3\xb6\xc3\x9fter Sorgfalt produzierst, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Mach unserer Gilde keine Schande!
57	57	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_10	Wie sieht's aus, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Bist du mit den Bronze-Aspis schon fertig?
58	58	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_11	Nicht schlecht! Die sind robust, aber nicht \xc3\xbcberm\xc3\xa4\xc3\x9fig schwer. Du hast die richtige Balance gefunden.
59	59	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_12	Die Bronzeplatten sitzen fest und sollten einige schwere Hiebe aushalten.
60	60	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_13	Trotz der guten Qualit\xc3\xa4t warst du erstaunlich schnell fertig und Zeit ist bekanntlich Geld, besonders f\xc3\xbcr uns Handwerker.
61	61	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_14	In letzter Zeit fordert der Mahlstrom immer mehr Waffen und R\xc3\xbcstungen in immer k\xc3\xbcrzeren Abst\xc3\xa4nden. Mit der Erledigung der Auftr\xc3\xa4ge kommen wir kaum noch hinterher.
62	62	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_15	Da ist es wichtig, dass wir Plattner f\xc3\xbcreinander einstehen, so wie die Krieger der Antike, die mit ihren Aspis in Phalanx-Formationen nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Kameraden besch\xc3\xbctzten.
63	63	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_16	Du, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03, hast deine Ausbildung gerade erst begonnen, doch jemand mit deinem Talent geh\xc3\xb6rt in die erste Reihe. Daf\xc3\xbcr brauchst du ein weiteres Utensil aus dem Arsenal der Plattner.
64	64	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_17	Hier, nimm diese Laienzange. Das ist ein sogenanntes Sekund\xc3\xa4rwerkzeug, das du zusammen mit dem Hauptwerkzeug einsetzen kannst, um deine Produktivit\xc3\xa4t zu steigern.
65	65	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_18	Du musst ein bisschen mit der Zange \xc3\xbcben, aber sobald du dich an sie gew\xc3\xb6hnt hast, wirst du nicht mehr ohne sie leben wollen. Melde dich wieder bei mir, wenn du den Dreh raus hast!
66	66	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_001_9	Indem du bessere Ausr\xc3\xbcstung anlegst, kannst du die Werte f\xc3\xbcr Kunstfertigkeit und Kontrolle sowie den Maximalwert deiner Handwerkspunkte (HP) steigern.
67	67	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_002_9	Kunstfertigkeit beschleunigt die Synthese. Kontrolle erh\xc3\xb6ht die Chance auf hochqualitative Gegenst\xc3\xa4nde. Handwerkspunkte symbolisieren deine Ausdauer bei der Synthese.
68	68	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_003_9	Du solltest deine Ausr\xc3\xbcstung also jeweils an die Erfordernisse der Synthese anpassen, um gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Erfolge zu erzielen.