Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsCul451_00269_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

6.8 KiB

10TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_00Lyngsath a une bonne nouvelle \xc3\xa0 vous annoncer.
21TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_01Vos p\xc3\xa2tisseries ont s\xc3\xa9duit l'amirale Bloefhiswyn. Le chef Lyngsath vous a dit qu'elle voudrait de nouveau faire appel \xc3\xa0 vos services. Allez parler \xc3\xa0 Latisha pour obtenir plus d'informations.
32TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_02Latisha vous a dit qu'un ambassadeur ishgardais \xc3\xa9tait en visite protocolaire dans la Cit\xc3\xa9. L'Amirale voudrait lui servir un plat typique de chez lui pour lui montrer son respect et l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat qu'elle porte aux coutumes du Coerthas. Mettez-vous \xc3\xa0 l'\xc5\x93uvre et pr\xc3\xa9parez \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804679\x02\x02\x03.
43TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_03Si vous ignorez la r\xc3\xa9action qu'aura l'ambassadeur ishgardais en go\xc3\xbbtant votre gratin, vous savez au moins que le palais de Latisha a \xc3\xa9t\xc3\xa9 satisfait, lui. Avec un peu de chance, l'amirale Bloefhiswyn parviendra \xc3\xa0 tisser des liens durables entre Limsa Lominsa et la sainte Cit\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03* Lyngsath propose la prochaine qu\xc3\xaate aux cuisiniers de niveau 50.
54TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_04
65TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_05
76TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_06
87TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL451_00269_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_00Parler \xc3\xa0 Latisha
2625TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_01Remettre \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804679\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Latisha
2726TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_02
2827TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_03
2928TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_04
3029TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL451_00269_TODO_23
4950TEXT_CLSCUL451_00269_LYNGSATH_000_002Je t'invite donc \xc3\xa0 aller lui parler directement pour savoir de quoi il retourne.
5052TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_011Apr\xc3\xa8s avoir longuement r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chi au menu, nous avons d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de lui servir un plat traditionnel du Coerthas\x02\x1d\x01\x03: un gratin Dzemael. La recette est tr\xc3\xa8s simple, mais vous devrez cuisiner avec des ingr\xc3\xa9dients de qualit\xc3\xa9 pour livrer un plat irr\xc3\xa9prochable.
5153TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_012L'Amirale compte sur vous pour que son invit\xc3\xa9 soit dans les meilleures dispositions pour les n\xc3\xa9gociations \xc3\xa0 venir. Elle veut lui montrer qu'elle s'int\xc3\xa9resse aux coutumes de cette r\xc3\xa9gion et qu'elle d\xc3\xa9sire d\xc3\xa9velopper ses liens avec Ishgard. Sur ce, je vous souhaite bonne chance.
5254TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_020Alors, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, m'avez-vous apport\xc3\xa9 le \x02/\x17\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804679\n\x03\x03 que je vous ai demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? J'insiste sur la qualit\xc3\xa9, ce plat est destin\xc3\xa9 \xc3\xa0 un ambassadeur et il est hors de question de lui servir quelque chose de \x02\x1a\x02\x02\x03bon\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03; il faut que ce soit \x02\x1a\x02\x02\x03succulent\x02\x1a\x02\x01\x03.
5355TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_021Si vous me le permettez, j'aimerais go\xc3\xbbter \xc3\xa0 votre plat avant de le livrer au pont de l'amiraut\xc3\xa9.
5456TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_022Ah\x02\x1d\x01\x03! Quel d\xc3\xa9lice mes a\xc3\xafeux, quel d\xc3\xa9lice... Si je ne me retenais pas, j'y plongerais ma cuill\xc3\xa8re et le d\xc3\xa9vorerais tout entier.
5557TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_023On dit que la meilleure fa\xc3\xa7on de conna\xc3\xaetre une r\xc3\xa9gion, c'est de d\xc3\xa9guster la cuisine locale. Personnellement, je pense que c'est vrai. Prenez cette recette, par exemple\x02\x1d\x01\x03: saviez-vous que Dzemael est le nom de l'une des quatre grandes maisons d'Ishgard\x02\x1d\x01\x03?
5658TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_014Cette famille est particuli\xc3\xa8rement r\xc3\xa9put\xc3\xa9e pour son savoir-faire en mati\xc3\xa8re de construction de forteresses, et ce plat a \xc3\xa9t\xc3\xa9 invent\xc3\xa9 sp\xc3\xa9cialement pour r\xc3\xa9chauffer les corps frigorifi\xc3\xa9s des ouvriers des r\xc3\xa9gions enneig\xc3\xa9es du Coerthas.
5759TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_024Ce gratin est l'expression m\xc3\xaame de l'histoire et des traditions d'Ishgard. C'est justement pour cette raison que l'Amirale a choisi de le servir \xc3\xa0 son h\xc3\xb4te.
5860TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_025Elle esp\xc3\xa8re ainsi b\xc3\xa2tir les bases d'une relation durable entre Limsa Lominsa et la sainte Cit\xc3\xa9.
5961TEXT_CLSCUL451_00269_LATISHA_000_026Sur ce, \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nma ch\xc3\xa8re\xff\tmon cher\x03 ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je vais m'empresser de livrer votre gratin avant qu'il ne refroidisse. Merci encore et \xc3\xa0 bient\xc3\xb4t j'esp\xc3\xa8re.