ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubWil036_00228_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_00	Danyell, un enfant du Bazar argent\xc3\xa9, a besoin de votre aide pour faire r\xc3\xa9parer le compas cass\xc3\xa9 de son p\xc3\xa8re.
2	1	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_01	Pour faire r\xc3\xa9parer le compas cass\xc3\xa9 de son p\xc3\xa8re, Danyell vous a demand\xc3\xa9 de trouver trois aimants naturels.
3	2	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_02	Apportez les aimants naturels que vous avez trouv\xc3\xa9s \xc3\xa0 Galfridus, le p\xc3\xa8re de Danyell.
4	3	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_03	Gr\xc3\xa2ce aux aimants naturels que vous lui avez apport\xc3\xa9s, Galfridus peut d\xc3\xa9sormais faire r\xc3\xa9parer son compas. Malheureusement, vu la situation du port du Bazar argent\xc3\xa9, il semblerait que cela ne lui soit pas d'une grande utilit\xc3\xa9...
5	4	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL036_00228_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_00	Obtenir des aimants naturels
26	25	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_01	Apporter les aimants \xc3\xa0 Galfridus
27	26	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL036_00228_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL036_00228_DANYELL_001	M\x02\x08\x13\xe9\x05\xff\x06adame\xff\x08onsieur\x03 l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, vous voulez bien aider mon papa\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBWIL036_00228_DANYELL_002	Mon papa est p\xc3\xaacheur, mais depuis que son compas ne marche plus, il ne peut plus faire son travail et son bateau reste \xc3\xa0 quai.
51	50	TEXT_SUBWIL036_00228_DANYELL_003	Le compas de mon papa a \xc3\xa9t\xc3\xa9 fait sp\xc3\xa9cialement pour lui par les Joyaux d'Eshtaime. Il ne peut pas \xc3\xaatre r\xc3\xa9par\xc3\xa9 sans aimants naturels.
52	51	TEXT_SUBWIL036_00228_DANYELL_004	Je sais qu'on peut en trouver pr\xc3\xa8s du phare, mais leur force magn\xc3\xa9tique attire des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de terre et j'ai peur de m'approcher...
53	52	TEXT_SUBWIL036_00228_DANYELL_005	Je pense que trois aimants naturels suffiraient pour r\xc3\xa9parer le compas de mon papa. Pourriez-vous aller les chercher et les lui apporter\x02\x1d\x01\x03? Il s'appelle Galfridus, vous le trouverez pr\xc3\xa8s de l'entr\xc3\xa9e du hameau.
54	53	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_001	Oui, je peux vous aider\x02\x1d\x01\x03? Je n'ai rien \xc3\xa0 faire, je ne peux pas aller p\xc3\xaacher sans compas pour me guider...
55	54	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_002	Oh, des aimants naturels\x02\x1d\x01\x03! C'est mon petit Danyell qui vous envoie, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Il aimerait tant que je reprenne le travail...
56	55	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_003	Seulement, m\xc3\xaame avec un compas en \xc3\xa9tat de marche, \xc3\xa7a ne changerait pas grand-chose... Je n'ai pas le courage de dire \xc3\xa0 mon fils que mon bateau est devenu trop petit pour faire face \xc3\xa0 la concurrence.
57	56	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_004	Il n'y a pas si longtemps, notre port \xc3\xa9tait encore prosp\xc3\xa8re. De nombreux bateaux y accostaient et le n\xc3\xa9goce de marchandises se poursuivait jusqu'aux derniers rayons du soleil couchant. Si vous aviez vu \xc3\xa7a, c'\xc3\xa9tait vraiment quelque chose...
58	57	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_005	Malheureusement, aujourd'hui, la p\xc3\xaache et le commerce maritime sont l'apanage de vaisseaux gigantesques. Les gens n'ont que faire du petit port du Bazar argent\xc3\xa9, qui se retrouve \xc3\xa0 l'abandon...
59	58	TEXT_SUBWIL036_00228_GALFRIDUS_006	Quant \xc3\xa0 moi, j'erre ici sans but, ressassant mes souvenirs du pass\xc3\xa9... Pire, j'en viens \xc3\xa0 mentir \xc3\xa0 mon propre fils\x02\x1d\x01\x03! Quel p\xc3\xa8re indigne je fais... C'est sans espoir...
60	59	TEXT_SUBWIL036_00228_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_SUBWIL036_00228_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.