ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/ClsThm011_00344_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_00	Yayake souhaite s'assurer de votre d\xc3\xa9sir de rejoindre la guilde des occultistes.
2	1	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_01	Yayake vous a demand\xc3\xa9 d'aller voir l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 de cinq fr\xc3\xa8res occultistes, qui se partagent la fonction de ma\xc3\xaetre de guilde. Adressez-vous \xc3\xa0 Cocobygo, \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur.
3	2	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_02	Apr\xc3\xa8s quelques doutes quant au fr\xc3\xa8re auquel vous \xc3\xa9tiez cens\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vous pr\xc3\xa9senter, vous avez finalement \xc3\xa9t\xc3\xa9 accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 la guilde des occultistes. \xc3\x89quipez-vous du sceptre us\xc3\xa9 qu'on vous a remis et adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Cocobuki.
4	3	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTHM011_00344_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Cocobygo
26	25	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTHM011_00344_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_1	Alors, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_2	Sage d\xc3\xa9cision que la v\xc3\xb4tre. Pour pr\xc3\xa9parer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclop\xc3\xa9die sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte \xc3\xa0 peine cent huit volumes.
51	50	TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_3	... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos ma\xc3\xaetres de guilde ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser \xc3\xa0 eux.
52	51	TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_4	Ils sont cinq, et tous fr\xc3\xa8res. Ils partagent entre eux l'autorit\xc3\xa9 ici, mais c'est l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 qui parle au nom de la guilde lorsque c'est n\xc3\xa9cessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... ma\xc3\xaetre Coco... Cocob... Cocobygo\x02\x1d\x01\x03! Enfin, je crois.
53	52	TEXT_CLSTHM011_00344_YAYAKE_000_10	Je vois. Vous pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui \xc3\xa9chapper ind\xc3\xa9finiment. T\xc3\xb4t ou tard, il vous ram\xc3\xa8nera \xc3\xa0 l'Ossuaire... et \xc3\xa0 notre guilde. C'est inexorable.
54	53	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_20	Ouah\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que...\x02\x1d\x01\x03!? Oh, par Thal\x02\x1d\x01\x03! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBANI_000_21	Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard\x02\x1d\x01\x03! Ne vois-tu pas que ce\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04tte\xff\x01\x03 jeune \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03fe\xff\x03ho\x03mme aspire \xc3\xa0 rencontrer notre fr\xc3\xa8re a\xc3\xaen\xc3\xa9, ou bien\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBEZI_000_22	Ah, sacr\xc3\xa9e Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des \x02\x1a\x02\x02\x03Rites fun\xc3\xa9raires pour les vertueux\x02\x1a\x02\x01\x03, elle semble incapable de retenir nos noms.
57	56	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBOHA_000_23	Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! Personnellement, je trouve cette constante confusion tr\xc3\xa8s amusante\x02\x1d\x01\x03! En tout cas, j'esp\xc3\xa8re que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco\x02\x1a\x02\x02\x03buki\x02\x1a\x02\x01\x03.
58	57	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_25	Mais que vois-je\x02\x1d\x01\x03? Thal nous aurait-il fait la gr\xc3\xa2ce de guider un nouveau disciple vers nous\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBYGO_000_26	Oooh\x02\x1d\x01\x03! Cocobuki\x02\x1d\x01\x03! Mais tu \xc3\xa9tais l\xc3\xa0 depuis le d\xc3\xa9but\x02\x1d\x01\x03!?
60	59	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_27	Salut \xc3\xa0 toi, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Je suis Cocobuki, l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 de cette fratrie d'occultistes, et je dirais m\xc3\xaame le plus sage des cinq. C'est \xc3\xa0 moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initi\xc3\xa9s en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention.
61	60	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_28	Celui qui ma\xc3\xaetrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de d\xc3\xa9clencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts d\xc3\xa9passe de loin les capacit\xc3\xa9s de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie.
62	61	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_29	Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et d\xc3\xa9truire ses ennemis.
63	62	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_33	Laisse ton esprit s'impr\xc3\xa9gner de nos le\xc3\xa7ons de sorcellerie, et toi aussi, tu poss\xc3\xa9deras les pouvoirs sans pareil de notre art mystique.
64	63	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_34	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois \xc3\xaatre pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 plonger la t\xc3\xaate la premi\xc3\xa8re dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'\xc3\xa0 travers des \xc3\xa9preuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline.
65	64	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_36	Je te pose donc la question, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. D\xc3\xa9sires-tu vraiment descendre dans l'occulte ab\xc3\xaeme en qu\xc3\xaate de la puissance absolue\x02\x1d\x01\x03?
66	66	TEXT_CLSTHM011_00344_A1_001_1	Oui
67	67	TEXT_CLSTHM011_00344_A2_001_1	Non
68	68	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_40	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Voil\xc3\xa0 une r\xc3\xa9ponse qui d\xc3\xa9note une certaine confiance. Eh bien, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune disciple, je vais marquer le d\xc3\xa9but de ton initiation par deux pr\xc3\xa9sents qui te serviront.
69	69	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_41	Le premier est l'ajout \xc3\xa0 ton bestiaire d'une liste d'ennemis qui te permettra de t'entra\xc3\xaener.
70	70	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_42	Le deuxi\xc3\xa8me est ce sceptre us\xc3\xa9, un instrument dont tu auras besoin pour concentrer la force destructrice de ta volont\xc3\xa9.
71	71	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_43	Ne crois pas que ton initiation soit finie, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Nous venons juste de commencer. Tu vas maintenant t'\xc3\xa9quiper de l'arme d'occultiste que je viens de te remettre, et je te donnerai ta premi\xc3\xa8re \xc3\xa9preuve...
72	72	TEXT_CLSTHM011_00344_COCOBUKI_000_50	Mes paroles t'auraient-elles inspir\xc3\xa9 des craintes\x02\x1d\x01\x03? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a domin\xc3\xa9 ce sentiment de peur qui t'inhibe.