ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst059_00380_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_00	Roseline a besoin que vous portiez une lettre \xc3\xa0 ses camarades Vigiles.
2	1	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_01	Roseline a termin\xc3\xa9 de r\xc3\xa9diger son rapport sur l'individu suspect. Elle vous a demand\xc3\xa9 de porter le document \xc3\xa0 trois gardes des vigiles sombres afin qu'ils renforcent la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 autour du Bannock et du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e.\x02\x10\x01\x03Commencez par aller au Bannock et remettez la lettre \xc3\xa0 Elmar.
3	2	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_02	Elmar a sign\xc3\xa9 la lettre. Allez au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e et portez-la \xc3\xa0 Bernard.
4	3	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_03	Bernard a lui aussi sign\xc3\xa9 la lettre. Portez-la maintenant \xc3\xa0 Eylgar.
5	4	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_04	Les vigiles sombres ont \xc3\xa9lev\xc3\xa9 le niveau d'alerte autour du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e suite aux recommandations de Roseline. Cette installation joue un r\xc3\xb4le strat\xc3\xa9gique dans le d\xc3\xa9veloppement \xc3\xa9conomique de Gridania, notamment en raison des chocobos qui y sont \xc3\xa9lev\xc3\xa9s. Il convient de le prot\xc3\xa9ger \xc3\xa0 tout prix.
6	5	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST059_00380_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_00	Porter la lettre \xc3\xa0 Elmar
26	25	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_01	Porter la lettre \xc3\xa0 Bernard
27	26	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_02	Porter la lettre \xc3\xa0 Eylgar
28	27	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST059_00380_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_1	Voil\xc3\xa0, j'ai fini de r\xc3\xa9diger mon rapport expliquant ce qui s'est pass\xc3\xa9 et ce que nous avons trouv\xc3\xa9 dans la musette du suspect.
50	49	TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_2	Je voudrais que tu montres ce document \xc3\xa0 trois gardes des vigiles sombres.
51	50	TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_3	Plus pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment\x02\x1d\x01\x03: Elmar, Bernard et Eylgar. Tu trouveras le premier au Bannock. Les deux autres sont au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03; l'un \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e, l'autre devant les \xc3\xa9curies.
52	51	TEXT_SUBFST059_00380_ROSELINE_000_4	N'oublie pas de les faire signer pour prouver qu'ils l'ont bien lu. Merci d'avance.
53	52	TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_11	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, en quoi puis-je vous aider\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_12	Un individu suspect r\xc3\xb4de \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!? Voil\xc3\xa0 qui est inqui\xc3\xa9tant. Je vais demander \xc3\xa0 ce que la garde soit renforc\xc3\xa9e autour du Bannock et des environs.
55	54	TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_13	Ah, j'allais oublier d'apposer ma griffe... Voil\xc3\xa0 qui est fait.
56	55	TEXT_SUBFST059_00380_ELMAR_000_14	Je vois que le prochain dans la liste est mon camarade Bernard. Vous le trouverez \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e. Bonne route\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_21	Pardon\x02\x1d\x01\x03? Une lettre pour moi\x02\x1d\x01\x03!?
58	57	TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_22	Un intrus \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'Oubli de la M\xc3\xa8re... Le ranch est la seule installation d'importance dans les environs. Cet individu s'int\xc3\xa9resse forc\xc3\xa9ment aux chocobos\x02\x1d\x01\x03! Nous devons \xc3\xa0 tout prix l'appr\xc3\xa9hender avant qu'un malheur n'arrive.
59	58	TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_23	Merci d'avoir pris la peine de m'apporter cette lettre.
60	59	TEXT_SUBFST059_00380_BERNARD_000_24	Voil\xc3\xa0, elle est sign\xc3\xa9e. Vous pouvez la porter \xc3\xa0 Eylgar maintenant.
61	60	TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_31	Une lettre de la part de Roseline\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_32	Un individu suspect a \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7u pr\xc3\xa8s de l'Oubli de la M\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!? J'esp\xc3\xa8re qu'il ne s'agit pas d'un de ces fichus voleurs de chocobo... Roseline a bien fait de nous pr\xc3\xa9venir, nous allons passer au niveau d'alerte sup\xc3\xa9rieur.
63	62	TEXT_SUBFST059_00380_EYLGAR_000_33	Je vois que mes deux compagnons ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 sign\xc3\xa9 le document, je vais donc le garder avec moi. Merci pour tout, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Bonne continuation \xc3\xa0 toi et surtout sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!