ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubSea016_00323_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00	J'nasshym a besoin de l'aide d'un aventurier.
2	1	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01	J'nasshym souhaiterait que vous livriez un colis \xc3\xa0 la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de n\xc3\xa9goce de l'Edelweiss pour le compte du Consortium de Brugaire. Vous lui rendriez un fier service en donnant \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8ai\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Lonwoerd.
3	2	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02	Allez annoncer \xc3\xa0 J'nasshym que vous avez livr\xc3\xa9 son colis \xc3\xa0 Lonwoerd. Elle attend de vos nouvelles \xc3\xa0 l'Octant.
4	3	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03	Vous avez transmis le message de Lonwoerd \xc3\xa0 J'nasshym. Tout ceci vous a permis de comprendre \xc3\xa0 quel point les services de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de n\xc3\xa9goce de l'Edelweiss sont n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la bonne marche du commerce en g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral. Ce serait une bonne id\xc3\xa9e d'en apprendre autant que possible sur cette organisation.
5	4	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00	Livrer \xc3\xa0 Lonwoerd \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8ai\x02\x02\x03
26	25	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01	Parler \xc3\xa0 J'nasshym
27	26	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000	Excusez-moi, mais aurrriez-vous un peu de temps \xc3\xa0 me consacrer\x02\x1d\x01\x03? Il faudrait d\xc3\xa9poser ce colis \xc3\xa0 la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de n\xc3\xa9goce de l'Edelweiss. C'est \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de l'Escale du p\xc3\xaacheur.
50	49	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001	Il y a beaucoup de soci\xc3\xa9t\xc3\xa9s marrrchandes \xc3\xa0 Limsa Lominsa, mais l'Edelweiss prend en charge certains types de contrats dont personne d'autre ne s'occupe.
51	50	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002	Cette soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 a rendu un fierrr service au Consortium de Brugaire. Je voulais leur envoyer un petit quelque chose pour les remercier de leurs efforts.
52	51	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010	Vous avez trrransmis mon colis \xc3\xa0 la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de n\xc3\xa9goce de l'Edelweiss\x02\x1d\x01\x03? C'est juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de l'Escale du p\xc3\xaacheur. Un petit cadeau, c'est la moindre des choses apr\xc3\xa8s ce qu'ils ont fait pour moi.
53	52	TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020	Tu te trouves actuellement \xc3\xa0 l'entrep\xc3\xb4t de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de n\xc3\xa9goce de l'Edelweiss, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Si tu n'as rien \xc3\xa0 faire ici, je vais \xc3\xaatre oblig\xc3\xa9 de te demander de bien vouloir quitter les lieux sur-le-champ.
54	53	TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021	Alors \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, qu'est-ce qui t'am\xc3\xa8ne\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022	Tu as un cadeau de la part du Consortium de Brugaire pour nous\x02\x1d\x01\x03? C'est gentil de leur part de vouloir nous remercier, alors qu'ils ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 pay\xc3\xa9.
56	56	TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024	On a quelques gloutons ici qui seront reconnaissants pour ce cadeau. Tu veux bien transmettre nos remerciements \xc3\xa0 la personne qui a eu cette id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03? Qu'elle n'h\xc3\xa9site surtout pas \xc3\xa0 faire de nouveau appel \xc3\xa0 nous\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030	Vous avez livr\xc3\xa9 mon paquet\x02\x1d\x01\x03? Merrrci infiniment\x02\x1d\x01\x03! J'\xc3\xa9tais bien emb\xc3\xaat\xc3\xa9e, moi qui suis oblig\xc3\xa9e de rester ici. Je transmettrai sans faute le message de l'Edelweiss \xc3\xa0 mes sup\xc3\xa9rieurs.
58	58	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031	Pardon\x02\x1d\x01\x03? Vous voudriez conna\xc3\xaetre leurrr domaine d'activit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032	Ne vous en faites pas. Vous finirez bien par le d\xc3\xa9couvrirrr si vous vous installez \xc3\xa0 Limsa Lominsa. Et puis rien ne vous emp\xc3\xaache de retourner l\xc3\xa0-bas si vous pensez \xc3\xaatre \x02\x08#\xe9\x05\xff\x10une combattante\xff\x0eun combattant\x03 suffisamment \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nbrillante\xff\tbrillant\x03.
60	60	TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033	\x02\x08#\xe9\x05\xff\x10une combattante\xff\x0eUn combattant\x03 comme vous en a forc\xc3\xa9ment d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler, non\x02\x1d\x01\x03? Je ne sais pas ce que nous ferrrions sans eux, nous autres commer\xc3\xa7ants.