ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/ClsCnj005_00440_de.csv

1	0	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_00	E-Sumi-Yan hat ein weiteres Anliegen bez\xc3\xbcglich der jungen Druidin Sylphie an dich.
2	1	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_01	Nachdem sie ohne ein Wort zu verlieren aus der Gilde verschwunden ist, wurde Sylphie sp\xc3\xa4ter von einer Gruppe Druiden im S\xc3\xbcdwald gesehen. E-Sumi-Yan m\xc3\xb6chte, dass du dorthin reist und sie zur\xc3\xbcck nach Gridania bringst. Sprich jedoch zun\xc3\xa4chst mit Wulfiue in Buscarrons Horst, um mehr \xc3\xbcber das Seelenleben der jungen Druidin zu erfahren.
3	2	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_02	Wulfiue hat dir erkl\xc3\xa4rt, dass Sylphie aufgrund ihrer Sensibilit\xc3\xa4t f\xc3\xbcr die Stimmen der Gebieter sehr besorgt angesichts der m\xc3\xa4chtigen St\xc3\xb6rungen s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich von Buscarrons Horst sein muss. Sprich mit Sylphie und bringe in Erfahrung, wie es ihr geht.
4	3	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_03	Nachdem sie das Tagebuch ihrer Mutter gelesen hat, ist Sylphie zu der \xc3\x9cberzeugung gelangt, dass die Druidenkunst f\xc3\xbcr den Zorn der Natur verantwortlich ist. Sie f\xc3\xbcrchtet, dass die Gruppe von Druiden, die diese Verdorbenheit zu reinigen versucht, den Wald der Einkehr noch weiter ver\xc3\xa4rgern wird. Finde Sylphie, bevor sie in Schwierigkeiten ger\xc3\xa4t.
5	4	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_04	Mit der helfenden Hand der Natur hast du die enorme Manifestation verdorbener Erde gereinigt. Sprich mit Sylphie, um in Erfahrung zu bringen, wie sie \xc3\xbcber die Angelegenheit denkt.
6	5	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_05	Der Kampf hat dazu beigetragen, in Sylphie die Vermutung zu wecken, dass die Natur wom\xc3\xb6glich gar nicht so be\xc3\xa4ngstigend ist. Kehre zur Grotte der Versunkenen Gedanken zur\xc3\xbcck und erstatte E-Sumi-Yan Bericht.
7	6	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_06	Nachdem sie die aufrichtigen, aber fehlgeleiteten Beweggr\xc3\xbcnde ihrer Mutter verstanden hat, ist Sylphie nun entschlossen, die Kraft der Natur in sich aufzunehmen. Doch gerade, als die junge Druidin endlich ihren Weg gefunden hat, scheint der Wald selbst von einem Leiden betroffen zu sein. Widme dich wieder deinen Studien und trainiere deine K\xc3\xbcnste f\xc3\xbcr den Tag, an dem E-Sumi-Yan erneut deine Hilfe braucht.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03 Stufe 30 erreicht hast, kannst du bei E-Sumi-Yan einen neuen Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCNJ005_00440_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_00	Mit Wulfiue bei Buscarrons Horst sprechen
26	25	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_01	Mit Sylphie sprechen
27	26	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_02	Sylphie nachlaufen
28	27	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_03	Mit Sylphie sprechen
29	28	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_04	E-Sumi-Yan Bericht erstatten
30	29	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCNJ005_00440_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_1	Willkommen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Die Kunde deiner Taten erreicht mich selbst in der Abgeschiedenheit der Grotte der Versunkenen Gedanken.
50	49	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_2	Ich freue mich \xc3\xbcber dein Kommen, da ich dich gerne um einen Gefallen bitten w\xc3\xbcrde. Ja, es geht einmal mehr um Sylphie.
51	50	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_3	Wie du dir sicher vorstellen kannst, waren die j\xc3\xbcngsten Enth\xc3\xbcllungen bez\xc3\xbcglich ihrer Mutter ziemlich verwirrend f\xc3\xbcr sie.
52	51	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_4	Anscheinend ben\xc3\xb6tigt Sylphie ein wenig Zeit, um all diese Emotionen zu verarbeiten. Kurz gesagt, sie ist aus der Gilde geflohen.
53	52	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_5	Gl\xc3\xbccklicherweise wurde sie von einer Gruppe von Druiden im S\xc3\xbcdwald gesichtet, die dorthin entsandt wurde, um eine neue Verdorbenheit in Augenschein zu nehmen.
54	53	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_6	Da dies eine \xc3\xa4u\xc3\x9ferst wichtige Mission ist, m\xc3\xb6chte ich die Druiden jedoch nicht von ihrer Pflicht abhalten. Daher m\xc3\xb6chte ich dich bitten, Sylphie zur Gilde zur\xc3\xbcckzubringen. Ich glaube, du bist einer der wenigen Leute, auf die sie h\xc3\xb6ren wird.
55	54	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_7	Reise zun\xc3\xa4chst zu Buscarrons Horst und sprich dort mit Wulfiue. Sie war die Erste, die mit Sylphie zu tun hatte, und wird dir sicherlich erz\xc3\xa4hlen k\xc3\xb6nnen, wie es der jungen Dame geht.
56	55	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_21	Sch\xc3\xb6n, dich wiederzusehen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich nehme an, E-Sumi-Yan hat dich vor der Verdorbenheit gewarnt, die meine Kameraden und ich hier im S\xc3\xbcdwald bereinigen sollen?
57	56	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_22	Die Quelle dieser enormen St\xc3\xb6rung liegt s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich von hier. Die schrillen Stimmen der Gebieter sind in der N\xc3\xa4he des welken Baumschrats zu vernehmen. Ich schlage vor, du vermeidest diese Gegend.
58	57	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_23	Angesichts dieser Gefahr kannst du dir sicher vorstellen, wie besorgt ich war, als ich h\xc3\xb6rte, dass die junge Sylphie durch diesen Teil des Finsterwalds streift. Anscheinend war ihre Mutter - eine Frau, die mit der Druidenkunst heilte, aber nicht von der Gilde ausgebildet wurde - in dieser Gegend zu Hause.
59	58	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_24	Sylphie hatte ihre Nase in irgendeinem W\xc3\xa4lzer stecken, aber wenn sie so empf\xc3\xa4nglich f\xc3\xbcr das Murmeln der Gebieter ist, wie ich glaube, dann wird der L\xc3\xa4rm in ihrem Kopf sie sicherlich zu dieser St\xc3\xb6rung f\xc3\xbchren.
60	59	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_25	Bitte sprich mit ihr und stelle sicher, dass es ihr gutgeht. Ich w\xc3\xbcrde das nur zu gerne selbst \xc3\xbcbernehmen, aber unsere Aufgabe hier ist zu wichtig. Wir werden jeden Moment aufbrechen.
61	60	TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_26	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du hast viel gelernt, seit wir uns das letzte Mal \xc3\xbcber die Mysterien der Erde unterhalten haben. Ich habe keinen Zweifel daran, dass du dich selbst verteidigen kannst, aber ich muss dir dennoch davon abraten, in die Wildnis aufzubrechen, solange die St\xc3\xb6rung nicht beseitigt ist.
62	61	TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_27	Wulfiue gebietet \xc3\xbcber den Willen der Luft, Nolanel ist tief mit der Erde verwurzelt und ich verstehe mich auf den Umgang mit Wasser. Die Tatsache, dass wir drei ausgew\xc3\xa4hlt wurden, um diese St\xc3\xb6rung zu untersuchen, sollte dir klarmachen, wie ernst die Situation ist.
63	62	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_30	Wir werden schon bald mit unserer Mission beginnen. Ich bin jedoch erleichtert, dass du hier bist, um mit Sylphie zu sprechen und f\xc3\xbcr ihr Wohlergehen zu sorgen.
64	63	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_040	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!? Ah, ich h\xc3\xa4tte wissen m\xc3\xbcssen, dass Wulfiue plaudern w\xc3\xbcrde! Und E-Sumi hat dich geschickt, um mich zur\xc3\xbcckzuholen, nicht wahr?
65	64	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_041	An diesem Ort hat einst meine Mutter gelebt, musst du wissen. Bis sie ... verschieden ist. Die Leute waren ihr stets dankbar f\xc3\xbcr ihre Hilfe.
66	65	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_042	Und dies ist das Tagebuch, das sie gef\xc3\xbchrt hat. Es enth\xc3\xa4lt einen Eintrag, der erkl\xc3\xa4rt, wie die Natur w\xc3\xbctend wird, wenn die Druiden ihre Kunst aus\xc3\xbcben, und warum stets mehr Leute in K\xc3\xa4mpfen verwundet werden, wenn \xe2\x80\x9eSterbliche die Macht missbrauchen, die ihnen nicht zusteht\xe2\x80\x9c.
67	66	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_043	Meine Mutter lehnte es ab, sich die Kr\xc3\xa4fte der Natur zu eigen zu machen, da sie diese nicht ver\xc3\xa4rgern wollte.
68	67	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_044	Sie w\xc3\xbcrde \xc3\xbcber solche Dinge nicht die Unwahrheit sprechen, daher m\xc3\xb6chte ich tun, was sie gewollt h\xc3\xa4tte. Ich werde der Druidenkunst v\xc3\xb6llig abschw\xc3\xb6ren!
69	68	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_45	Arrrgh ... Ich habe die Stimmen noch nie so w\xc3\xbctend erlebt.
70	69	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_46	Ich wette, es liegt daran, dass Wulfiue und die anderen zu viel ihrer Druidenkunst einsetzen. Wir m\xc3\xbcssen sie aufhalten!
71	70	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_39	Bei den G\xc3\xb6ttern, es ist so laut ... Kannst du es h\xc3\xb6ren? Die Natur schreit vor lauter Wut ...
72	71	TEXT_CLSCNJ005_00440_NOLANEL_000_050	Nie zuvor hat mich die Erde so irritiert ... Ich bitte um Verzeihung.
73	72	TEXT_CLSCNJ005_00440_WULFIUE_000_051	Vielen Dank f\xc3\xbcr deine schnelle Hilfe. Da die Quelle der Verdorbenheit nun beseitigt ist, sollten wir die verbleibenden Spuren einfach bereinigen k\xc3\xb6nnen.
74	73	TEXT_CLSCNJ005_00440_JOACIN_000_052	Du hast eine ausgepr\xc3\xa4gte Neigung f\xc3\xbcr die Elemente ... Das war ziemlich beeindruckend.
75	74	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_60	Ich ... Ich kann nicht fassen, dass die Natur uns geholfen hat.
76	75	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_61	Da war \xc3\xbcberhaupt nichts Be\xc3\xa4ngstigendes dran.
77	76	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_62	Ich w\xc3\xbcrde mich vermutlich noch immer fragen, ob es sicher ist f\xc3\xbcr Druiden, sich die Kr\xc3\xa4fte der Natur zu eigen zu machen, wenn ich nicht gesehen h\xc3\xa4tte, wie ihr sie beherrscht. Nichts k\xc3\xb6nnte ... nat\xc3\xbcrlicher sein. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich in die Gilde zur\xc3\xbcckkehre.
78	77	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_63	Es gibt jedoch ein paar Dinge, die ich zun\xc3\xa4chst einsammeln muss, also geh ruhig schon mal vor.
79	78	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_81	Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Sch\xc3\xb6n, dich zu sehen, Sylphie.
80	79	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_82	E-Sumi-Yan, es tut mir leid, dass ich einfach so weggelaufen bin ...
81	80	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_83	Ich verstehe schon, Kind. Hast du die Antworten auf deine Fragen gefunden?
82	81	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_84	Ja, dank \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04Sie\xff\x03Er\x03 hat mir gezeigt, dass man sich vor der Natur nicht zu f\xc3\xbcrchten braucht.
83	82	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_85	... Ich glaube, ich verstehe, warum meine Mutter es ablehnte, sich der Kr\xc3\xa4fte der Natur zu bedienen. Sie dachte, dass dies der Natur selbst Leid zuf\xc3\xbcgt.
84	83	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_86	Ich verstehe.
85	84	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_87	Also war es ihre Liebe zur Natur, die sie davon abhielt, sich ihrer St\xc3\xa4rke zu bedienen.
86	85	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_88	Sylphie, hat sich der Nebel der Unentschlossenheit nun aus deinem Bewusstsein verzogen?
87	86	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_89	Das hat er, Gildenmeister. Ich verstehe nun, warum meine Mutter ihren Pfad eingeschlagen hat.
88	87	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_90	Das freut mich zu h\xc3\xb6ren. Denn ich muss dir noch eine Frage stellen.
89	88	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_91	Ja, E-Sumi-Yan?
90	89	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_92	Als du das erste Mal erlebt hast, wie \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 ein verdorbenes Element gereinigt hat, hast du erw\xc3\xa4hnt, Stimmen zu vernehmen. Wie genau haben diese geklungen?
91	90	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_93	Die Stimmen? Sie waren voller Freude, wie das vielstimmige Raunen bei einer fr\xc3\xb6hlichen Versammlung. Ich habe sie wirklich geh\xc3\xb6rt, ich schw\xc3\xb6re!
92	91	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_94	Daran habe ich keinen Zweifel, Sylphie. Es ist eine Gabe.
93	92	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_95	Druiden m\xc3\xb6gen die Kraft der Natur sp\xc3\xbcren und sich ihrer St\xc3\xa4rke bedienen. Aber sie h\xc3\xb6ren ihr Fl\xc3\xbcstern nicht.
94	93	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_96	Was du beschreibst, sind die Stimmen der Gebieter. Du besitzt wom\xc3\xb6glich das Talent, eine Seherin zu werden.
95	94	TEXT_CLSCNJ005_00440_SYLPHIE_000_97	Eine Seherin!?
96	95	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_98	Nat\xc3\xbcrlich h\xc3\xa4ngt viel von deinen Studien des Druidentums ab. Du hast eine nat\xc3\xbcrliche Begabung, aber bisher mangelte es dir an Hingabe. Du darfst deine Ausbildung nicht vernachl\xc3\xa4ssigen, Sylphie.
97	96	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_99	Und wo wir schon von diesen Dingen reden: Ich bin neugierig, was diese Verdorbenheit angeht, der ihr im S\xc3\xbcdwald begegnet seid. Sie schien mir von einer anderen Art zu sein, als der, der ihr zuvor begegnet wart, nicht wahr?
98	97	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_100	Hmmm ... Das klingt nicht gut. Matschkuchen gibt es normalerweise nicht im Wald der Einkehr. Ich frage mich, ob es da einen Zusammenhang mit der zunehmenden H\xc3\xa4ufigkeit dieser St\xc3\xb6rungen gibt.
99	98	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_101	Etwas, das \xc3\xbcber die durch die Katastrophe verursachten Sch\xc3\xa4den hinausgeht. Ich werde mich mit den Gebietern beraten und versuchen, diese Bedrohung zu identifizieren.
100	99	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_102	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Sylphie, wom\xc3\xb6glich ben\xc3\xb6tige ich schon bald wieder eure Hilfe. Kehrt zu euren Studien zur\xc3\xbcck und trainiert eure F\xc3\xa4higkeiten.
101	100	TEXT_CLSCNJ005_00440_ESUMIYAN_000_103	M\xc3\xb6gen die Gebieter stets mit euch sein.
102	101	TEXT_CLSCNJ005_00440_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
103	102	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_TODO_1	Reinige die verdorbene Erde!
104	103	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_01	Die Natur ist w\xc3\xbctend auf uns ...\x02\x10\x01\x03Du solltest keine Zauber mehr einsetzen!
105	104	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_02	Wir machen die Natur nur noch w\xc3\xbctender!
106	105	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_03	Sogar die Kreaturen des Waldes erkennen,\x02\x10\x01\x03dass dies falsch ist!
107	106	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_04	Die Natur schleudert uns Blitz und Donner entgegen!\x02\x10\x01\x03Brauchst du noch mehr Beweise?!
108	107	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_05	Die Gebieter?! Sind auch sie ver\xc3\xa4rgert?!\x02\x10\x01\x03Jetzt stecken wir wirklich in Schwierigkeiten!
109	108	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_SYLPHIE_BATTLETALK_06	Sie ... Die Gebieter helfen uns?!
110	109	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_NOLANEL_BATTLETALK_01	Nie zuvor hat mich die Erde so verwirrt ...
111	110	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_WULFIUE_BATTLETALK_01	Ich kann nicht mehr ...
112	111	TEXT_CLSCNJ005_00440_QIB_001_JOACIN_BATTLETALK_01	Meine Kr\xc3\xa4fte sind ersch\xc3\xb6pft ...