ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea067_00479_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_00	Anaoc, der Vorsteher der Gockelburg, denkt voller Sorge dar\xc3\xbcber nach, was er gegen die \xc3\x9cbergriffe der Kobolde unternehmen kann.
2	1	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_01	Ein alter Vertrag, dem zufolge Limsa Lominsa die Sch\xc3\xa4tze des Meeres und O'Ghomoro die Sch\xc3\xa4tze der Berge zugesprochen wurden, erm\xc3\xb6glichte einen br\xc3\xbcchigen Frieden zwischen den Piraten und dem Wilden Stamm. In letzter Zeit jedoch dringen die Kobolde immer weiter nach S\xc3\xbcden vor und bedrohen das Leben der Siedler. Anaoc sucht nach einem Weg, um gegen sie vorzugehen. Beratschlage dich mit der Kr\xc3\xa4uterkundigen Arenlona.
3	2	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_02	Arenlona vermutet, dass die Kobolde ziemlich ausgehungert sein m\xc3\xbcssen, und schl\xc3\xa4gt deshalb vor, sie mit Essen in eine Falle zu locken. Erz\xc3\xa4hl Anaoc von dem Plan.
4	3	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_03	Anaoc ist mit dem Plan einverstanden. Als K\xc3\xb6der sollst du Dodo-Fleisch nehmen, das du von Skarnmhar bekommst.
5	4	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_04	Skarnmhar hat dir eine Kiste mit Dodo-Fleisch als K\xc3\xb6der f\xc3\xbcr die Kobolde gegeben. Geh zum S\xc3\xbcdeingang der Finstereisenmine und frag dort K'wabati, wo du den K\xc3\xb6der am besten platzierst.
6	5	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_05	Platzier den K\xc3\xb6der am Zielort in der Finstereisenmine.
7	6	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_06	Lege dich im Schatten auf die Lauer und erschlage die angelockten Kobolde.
8	7	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_07	Du konntest einige Kobolde anlocken und zur Strecke bringen. Kehre zur Gockelburg zur\xc3\xbcck und berichte Anaoc von deinem Erfolg.
9	8	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_08	Du hast den Kobolden eine Lektion erteilt, die sie hoffentlich eine Weile von der Gockelburg fernhalten wird. Trotzdem muss die Verteidigung verst\xc3\xa4rkt werden, um auf ihre R\xc3\xbcckkehr vorbereitet zu sein. Berichte Baderon in Limsa Lominsa von der Notlage.
10	9	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_09	Baderon begreift den Ernst der Lage und will umgehend die Gelbjacken dar\xc3\xbcber informieren. Ger\xc3\xbcchten zufolge ziehen die Kobolde pl\xc3\xbcndernd durchs Land, um Kristalle zu erbeuten, die sie f\xc3\xbcr die Beschw\xc3\xb6rung ihres Primae Titan brauchen. Wenn er tats\xc3\xa4chlich beschworen wird, drohen Limsa Lominsa Tod und Vernichtung.
11	10	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_00	Mit Arenlona sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_01	Mit Anaoc sprechen
27	26	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_02	Von Skarnmhar K\xc3\xb6der abholen
28	27	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_03	Mit K'wabati an der Finstereisenmine sprechen
29	28	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_04	K\xc3\xb6derkiste am Zielort platzieren
30	29	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_05	Am Zielort warten und die Kobolde erschlagen
31	30	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_06	Mit Anaoc sprechen
32	31	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_07	Mit Baderon sprechen
33	32	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_0	Die Kobolde, die hier in der N\xc3\xa4he der Gockelburg leben, wagen immer dreistere \xc3\x9cberf\xc3\xa4lle. Nichts und niemand ist mehr vor ihnen sicher!
50	49	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_1	Die Kobolde nennen O'Ghomoro im Norden der Insel Vylbrand ihr K\xc3\xb6nigreich, doch in Wahrheit sind sie nichts weiter als Wilde.
51	50	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_2	Trotzdem trafen unsere Vorfahren mit ihnen eine \xc3\x9cbereinkunft. Limsa Lominsa sollten die Sch\xc3\xa4tze des Meeres geh\xc3\xb6ren und O'Ghomoro die Sch\xc3\xa4tze der Berge.
52	51	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_3	Lange Zeit ging das gut und die Kobolde lie\xc3\x9fen die anderen V\xc3\xb6lker, die in La Noscea leben, in Ruhe.
53	52	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_4	Doch seit geraumer Zeit kommen sie aus den L\xc3\xb6chern der O'Ghomoro-Berge hervorgekrochen, um zu rauben und zu pl\xc3\xbcndern. Nun schwebt auch die Gockelburg in Gefahr.
54	53	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_5	Wir m\xc3\xbcssen ihrem Treiben entschieden Einhalt gebieten und klare Grenzen ziehen, sonst tanzen sie uns auf der Nase herum. Ich wei\xc3\x9f nur noch nicht genau, wie wir das anstellen sollen. Unterhalte dich mal mit der Kr\xc3\xa4uterkundigen Arenlona \xc3\xbcber das Problem!
55	54	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_10	Ja, ich bin mit Anaoc einer Meinung. Wir d\xc3\xbcrfen die Kobolde nicht l\xc3\xa4nger ignorieren, sonst betrachten sie uns als hilflose Opfer, die sie nach Lust und Laune auspl\xc3\xbcndern k\xc3\xb6nnen.
56	55	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_11	Die Kobolde ziehen in gro\xc3\x9fen Banden von den Bergen im Norden aus nach S\xc3\xbcden. Es sind viele, aber daraus resultiert auch ihre Schw\xc3\xa4che \xe2\x80\x93 Nahrungsmangel. Sie haben Probleme, sich ausreichend zu versorgen.
57	56	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_12	Wahrscheinlich hatten sie es auf Essen abgesehen, als sie die Karawane in der N\xc3\xa4he der Mine \xc3\xbcberfielen, doch ihre Beute bestand nur aus Werkzeugen und Kleidung \xe2\x80\x93 praktisch, aber nicht gerade lecker.
58	57	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_13	Deshalb lautet mein Vorschlag: Wir sollten die Kobolde mit Essen in eine Falle locken. Bitte frag Anaoc, was er davon h\xc3\xa4lt.
59	58	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_20	Klar, mit Speck f\xc3\xa4ngt man M\xc3\xa4use! Oder auch hungrige Kobolde! Dass ich nicht selbst auf die Idee gekommen bin ...
60	59	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_21	Ich glaube, wir haben noch Dodo-Fleisch auf Lager, das mit der n\xc3\xa4chsten Karawane ausgeliefert werden soll. Frag Skarnmhar danach. Er soll dir eine Kiste davon als K\xc3\xb6der mitgeben.
61	60	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_22	Den K\xc3\xb6der legst du am besten an der Finstereisenmine aus. Dann musst du nur noch alle Kobolde erschlagen, die davon angelockt werden.
62	61	TEXT_SUBSEA067_00479_SKARNMHAR_000_25	Anaoc hat sich endlich dazu durchgerungen, etwas gegen die Koboldplage zu unternehmen? Sehr gut! Daf\xc3\xbcr stelle ich das Dodo-Fleisch nat\xc3\xbcrlich gerne zur Verf\xc3\xbcgung.
63	62	TEXT_SUBSEA067_00479_SKARNMHAR_000_26	Hier, das sollte als K\xc3\xb6der reichen! Wo du das Fleisch am besten platzierst, kann dir K'wabati am S\xc3\xbcdeingang der Mine verraten.
64	63	TEXT_SUBSEA067_00479_KWABATI_000_27	Na, endlich setzt sich die Gockelburg gegen die Kobolde zur Wehr! Das wird aber auch Zeit! Die kleinen Plagegeister haben uns schon ganz sch\xc3\xb6n zugesetzt.
65	64	TEXT_SUBSEA067_00479_KWABATI_000_28	Den K\xc3\xb6der legst du am besten in der N\xc3\xa4he eines Verstecks aus, wo du dich auf die Lauer legen kannst. Wenn dann Kobolde von dem Fleischgeruch angelockt werden und ihre neugierigen Nasen in die Kiste stecken wollen, dann schl\xc3\xa4gst du erbarmungslos zu!
66	65	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_30	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Das scheint ja gut gelaufen zu sein.
67	66	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_31	Du hast den Kobolden eine ordentliche Lektion erteilt, wenn ich auch nicht glaube, dass du sie damit dauerhaft vertreiben konntest. Wir m\xc3\xbcssen die Verteidigung verst\xc3\xa4rken.
68	67	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_32	Du bist doch \x02\x08)\xe9\x05\xff\x13eine gute Freundin\xff\x11ein guter Freund\x03 von Baderon, oder? Kannst du ihm ausrichten, in welcher Lage wir uns befinden?
69	68	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_33	Der alte Thekenhai hat einen guten Draht zu den Gelbjacken und kann vielleicht daf\xc3\xbcr sorgen, dass sie uns Verst\xc3\xa4rkung schicken.
70	69	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_40	Die Gockelburg wird von gierigen, kleinen Kobolden heimgesucht?
71	70	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_41	So weit in den S\xc3\xbcden haben sie sich also schon ausgebreitet.
72	71	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_42	Die Kobolde sind ein Wilder Stamm, der seit jeher das Gebiet O'Ghomoro im Norden der Insel Vylbrand beherrscht.
73	72	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_43	Eigentlich besteht ein alter Vertrag zwischen den Kobolden und Limsa Lominsa, doch im Laufe der Geschichte kam es immer wieder zu Streitigkeiten und \xc3\x9cbergriffen.
74	73	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_44	Besonders in letzter Zeit scheinen sie ihrem Hang zur Gewalt freien Lauf zu lassen, weshalb der Mahlstrom in h\xc3\xb6chster Alarmbereitschaft ist.
75	74	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_45	Hinter den Aktivit\xc3\xa4ten der Kobolde wird n\xc3\xa4mlich ein schreckliches Motiv vermutet. Ger\xc3\xbcchten zufolge suchen die Kobolde nach Kristallen, um damit ihren Primae Titan zu beschw\xc3\xb6ren.
76	75	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_46	Wenn das wahr ist, m\xc3\xbcssen wir sie mit aller Kraft aufhalten, denn wenn sie Erfolg haben, wird Titan Tod und Zerst\xc3\xb6rung bringen. Das k\xc3\xb6nnte das Ende von Limsa Lominsa bedeuten!
77	76	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_47	Das Heer der Helden, das Titan bei seinem letzten Auftreten mit M\xc3\xbche und Not besiegen konnte, wurde ja leider aufgel\xc3\xb6st.
78	77	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_48	Auf jeden Fall werde ich den Gelbjacken von deinen Erlebnissen berichten. Danke f\xc3\xbcr die wertvollen Informationen!
79	78	TEXT_SUBSEA067_00479_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!