Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb306_00847_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

4.7 KiB

10TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00Drest hat sich etwas beruhigt und m\xc3\xb6chte mit dir reden.
21TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01Drest spart schon seit einiger Zeit f\xc3\xbcr die R\xc3\xbcckkehr in seine Heimat. Unterst\xc3\xbctze ihn dabei, indem du vier \x022\x12\xff\tBNpcName\x06\xf2\x01`\x03\x05\x02\x03 erlegst und ihre Pelze abziehst. Die kann Drest f\xc3\xbcr eine stattliche Summe verkaufen.
32TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02Du hast genug \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\x10\x03\x05\x02\x03. Bring sie zu Drest.
43TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden.
54TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04
65TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00\x022\x12\xff\tBNpcName\x06\xf2\x01`\x03\x05\x02\x03 besiegen und \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\x10\x03\x05\x02\x03 besorgen
2625TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01\x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\x10\x03\x05\x02\x03 zu Drest bringen
2726TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02
2827TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000H-Hast du Kinder? Ich hab zwei ... einen Sohn und eine Tochter. Ach, meine lieben Kleinen ... sie sind sicher schon so gro\xc3\x9f geworden. Hoffentlich kann ich sie bald wiedersehen.
5049TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001Ich w\xc3\xbcnsche mir nichts sehnlicher, als zu ihnen zur\xc3\xbcckkehren zu k\xc3\xb6nnen, aber daf\xc3\xbcr fehlt mir das Geld. Ich spare schon so lange, aber es reicht einfach nicht. Kannst du mir nicht helfen und ein paar \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\x10\x03\x05\x02\x03 besorgen? Wenn ich, sagen wir, vier davon verkaufen w\xc3\xbcrde, w\xc3\xa4re ich meinem Ziel einen gro\xc3\x9fen Schritt n\xc3\xa4her.
5150TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010\xe3\x82\xb8\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xab\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa1\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x82\x924\xe4\xbd\x93\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xe3\x81\x97\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x10\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88
5251TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020Bitte, ich will doch nur zu meinen Kindern. Vier Pelze w\xc3\xa4ren schon eine gro\xc3\x9fe Hilfe!
5352TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich f\xc3\xbcr das Garleische Kaiserreich gek\xc3\xa4mpft habe ... <schluchz>
5453TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Au\xc3\x9fer mir hat niemand den Zusammenprall \xc3\xbcberlebt.
5554TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampff\xc3\xa4higen Frauen und M\xc3\xa4nner zum Heeresdienst gezwungen.
5655TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige t\xc3\xb6ten.
5756TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!