ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb405_00861_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_00	Le sous-commandant Bloeidin a visiblement quelque chose en t\xc3\xaate.
2	1	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_01	Les Kobolds ont l'intention de cr\xc3\xa9er une arm\xc3\xa9e de golems, et il faut tout faire pour emp\xc3\xaacher \xc3\xa7a. Il est temps de combattre le feu par le feu, et l'argile par l'argile. Rendez-vous \xc3\xa0 la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym et obtenez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x1c\x02\x02\x03 en terrassant \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x01m\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_02	Maintenant que vous avez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x1c\x02\x02\x03, placez-l\x02\x08\x1d\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x1c\x07\x03\xff\x02a\xff\x02e\x03 \xc3\xa0 un bon endroit pour tendre un guet-apens \xc3\xa0 un Kobold.
4	3	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_03	Votre pi\xc3\xa8ge est tendu. Tenez-vous en embuscade et abattez le Kobold qui viendra. N'oubliez pas d'utiliser votre \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x88@\x02\x02\x03 contre lui pour annuler la force qu'il a gagn\xc3\xa9e alchimiquement.
5	4	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_04	Vous avez vaincu le Kobold. Retournez au camp du Guet pour en informer le sous-commandant Bloeidin.
6	5	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_05	Bloeidin s'est montr\xc3\xa9 satisfait de votre intervention, vous laissant comprendre que les Hirondelles \xc3\xa9carlates avaient d\xc3\xa9j\xc3\xa0 beaucoup \xc3\xa0 faire contre les Kobolds sans avoir \xc3\xa0 surveiller une \xc3\xa9ventuelle attaque de golems.
7	6	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB405_00861_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_00	Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x01m\x02\x02\x03 et obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x1c\x02\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_01	Placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x1c\x02\x02\x03 \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9
27	26	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_02	Utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88@\x02\x02\x03 pour vaincre \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x08\x0b\x02\x02\x03
28	27	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Bloeidin
29	28	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_000	Ne te laisse pas tromper par les apparences, les Kobolds sont bien plus dangereux et rus\xc3\xa9s qu'ils en ont l'air. Ils s'y connaissent davantage en alchimie et en m\xc3\xa9tallurgie que nous autres humains. Ils savent d'ailleurs fabriquer des golems, vois-tu, mais il y a une grande diff\xc3\xa9rence entre \x02\x1a\x02\x02\x03savoir\x02\x1a\x02\x01\x03 et \x02\x1a\x02\x02\x03faire\x02\x1a\x02\x01\x03 en guerre.
50	49	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_001	Tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler des golems qu'on trouve dans la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, mes \xc3\xa9claireurs me disent que ces fichus hommes-taupes r\xc3\xa9cup\xc3\xa8rent du mat\xc3\xa9riel l\xc3\xa0-bas. S'ils se mettent \xc3\xa0 l'\xc5\x93uvre et lancent ces cr\xc3\xa9atures contre nous, je donne pas cher de notre peau.
51	50	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_002	Ceci dit, mes hommes ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 trop \xc3\xa0 faire pour que j'en envoie quelques-uns en mission. Tu m'as prouv\xc3\xa9 que t'\xc3\xa9tais capable de te d\xc3\xa9fendre, alors j'aimerais que tu ailles t'occuper de cette affaire. \xc3\x89coute bien, je vais te dire mon plan.
52	51	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_003	D'abord, tu vas trouver \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x01m\x02\x02\x03 et lui prendre \x023\x13\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\x1c\x02\x02\x03. Tu \x02\x08\x1f\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x1c\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 places ensuite comme app\xc3\xa2t \xc3\xa0 un endroit qui te para\xc3\xaet convenable, et tu terrasses le Kobold qui pointe son museau.
53	52	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_004	Ah, et voici \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x88@\x02\x02\x03. Mes gars me disent que l'homme-taupe qui tra\xc3\xaene l\xc3\xa0-bas a l'air d'\xc3\xaatre renforc\xc3\xa9 gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 quelque supercherie alchimique. \xc3\x87a devrait en annuler les effets.
54	53	TEXT_GAIUSB405_00861_DUMMY_000_010	\xe3\x82\xb4\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xac\xe3\x83\xa0\xe3\x82\x92\xe5\x80\x92\xe3\x81\x97\xe3\x80\x81\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x1c\x01\x03\xe3\x82\x92\xe5\x85\xa5\xe6\x89\x8b\xc3\x971
55	54	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
56	55	TEXT_GAIUSB405_00861_DUMMY_000_020	\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x1c\x01\x03\xe3\x82\x92\xe8\xa8\xad\xe7\xbd\xae
57	56	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_000_020	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
58	57	TEXT_GAIUSB405_00861_DUMMY_000_030	\xe5\xbe\x85\xe6\xa9\x9f\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xa7\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa4\xe3\x81\xa8\xe3\x80\x81\xe3\x82\xb3\xe3\x83\x9c\xe3\x83\xab\xe3\x83\x89\xe6\x97\x8f\xe3\x81\x8cpop\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\xa7\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x86\xe3\x83\xa0\xe4\xbd\xbf\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe5\x80\x92\xe3\x81\x99\xc3\x971
59	58	TEXT_GAIUSB405_00861_TODO_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
60	59	TEXT_GAIUSB405_00861_BLOEIDIN_000_040	Bien jou\xc3\xa9, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, nous n'avons plus \xc3\xa0 craindre qu'une arm\xc3\xa9e de golems nous attaque \xc3\xa0 tout moment. \xc3\x87a va nous permettre de poursuivre nos op\xc3\xa9rations plus sereinement.
61	60	TEXT_GAIUSB405_00861_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!