ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb412_00868_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_00	Rukusa Farusa a l'air \xc3\xa0 bout de patience.
2	1	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_01	Cachant \xc3\xa0 peine son agacement, Rukusa Farusa vous a appris que Godbert l'orf\xc3\xa8vre avait perdu connaissance apr\xc3\xa8s \xc3\xaatre rest\xc3\xa9 trop longtemps dans les sources chaudes. Voyez si le \x02\x1a\x02\x02\x03toucher\x02\x1a\x02\x01\x03 du doigt vigoureusement peut suffire \xc3\xa0 le r\xc3\xa9veiller.
3	2	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_02	Malgr\xc3\xa9 le bon coup de doigt que vous lui avez plac\xc3\xa9 entre les omoplates, Godbert n'a pas montr\xc3\xa9 le moindre signe de r\xc3\xa9veil. Videz-lui \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03 sur la t\xc3\xaate pour voir si \xc3\xa7a a plus d'effet.
4	3	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_03	Godbert ne r\xc3\xa9agit toujours pas. Un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87$\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 deuxi\xc3\xa8me \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03 est donc de mise.
5	4	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_04	Godbert a grogn\xc3\xa9. Il a sans doute envie d'un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87$\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 troisi\xc3\xa8me \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03 en plein visage. Qui seriez-vous pour lui refuser un tel plaisir\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_05	\xc3\x87a y est, Godbert a enfin ouvert les yeux et repris ses esprits \xc3\xa0 une vitesse incroyable\x02\x1d\x01\x03! Comme quoi les rem\xc3\xa8des les plus simples sont parfois les plus efficaces. Allez donc faire part de la bonne nouvelle \xc3\xa0 Rukusa Farusa.
7	6	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_06	Godbert est \x02\x1a\x02\x02\x03enfin\x02\x1a\x02\x01\x03 parti vers son domicile d'Ul'dah, vous a-t-on appris. Il a m\xc3\xaame laiss\xc3\xa9 un petit pr\xc3\xa9sent pour vous, s\xc3\xbbrement pour vous faire comprendre que vous aviez \xc3\xa9t\xc3\xa9 bien plus hospitali\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 que les gens de l'h\xc3\xb4pital militaire... ce que Rukusa Farusa semble regretter d\xc3\xa9sormais.
8	7	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_00	\x02\x1a\x02\x02\x03/toucher\x02\x1a\x02\x01\x03 Godbert
26	25	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_01	\xc3\x89clabousser Godbert avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03
27	26	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_02	\xc3\x89clabousser Godbert avec un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87$\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 autre \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03
28	27	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_03	\xc3\x89clabousser encore Godbert avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87$\x02\x02\x03
29	28	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Rukusa Farusa
30	29	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_000	Bon, \xc3\xa9coutez, ce riche orf\xc3\xa8vre commence \xc3\xa0 d\xc3\xa9passer les bornes\x02\x1d\x01\x03! Malgr\xc3\xa9 mes nombreux avertissements, il a pass\xc3\xa9 trop de temps dans les sources chaudes et les vapeurs lui ont fait perdre conscience\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_001	Honn\xc3\xaatement, je ne suis pas s\xc3\xbbr de r\xc3\xa9sister \xc3\xa0 la tentation d'\xc3\xa9trangler cet imb\xc3\xa9cile, si c'est moi qui vais le sortir de l\xc3\xa0. Allez donc le secouer un peu, et si \xc3\xa7a ne suffit pas \xc3\xa0 le r\xc3\xa9veiller, \xc3\xa9claboussez-le avec \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87$\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_010	...
52	51	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_020	...
53	52	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_030	Hrrrm...\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_040	OOOUUUAAAH\x02\x1d\x01\x03!! Mais vous avez perdu la t\xc3\xaate ou quoi\x02\x1d\x01\x03!?
55	54	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_041	Oh, c'est vous\x02\x1d\x01\x03? \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03Ma\xff\x04Mon\x03 ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 masseu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 aux doigts de f\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_042	J'\xc3\xa9tais un peu perdu, je dois le reconna\xc3\xaetre. Avant de venir ici, je g\xc3\xa2chais mon talent \xc3\xa0 force d'accepter les commandes de mauvais go\xc3\xbbt de riches clients. J'avais donc d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de me priver, et je l'ai fait\x02\x1d\x01\x03! Mais aujourd'hui...
57	56	TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_043	En m'imposant les tourments de ces eaux bouillantes, j'ai eu une vision de l'avenir, et j'ai aper\xc3\xa7u des formes exquises, des masques en filigrane, de l'acier brillant comme du diamant, de merveilleuses pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9lectrum o\xc3\xb9 les \xc3\xa9meraudes tr\xc3\xb4naient avec les perles... Je dois retourner au plus vite \xc3\xa0 mon atelier, \xc3\xa0 Ul'dah\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_050	Notre cher orf\xc3\xa8vre a enfin pris la d\xc3\xa9cision de rentrer chez lui, et je m'en r\xc3\xa9jouis grandement. Il a d'ailleurs laiss\xc3\xa9 cet anneau pour vous, en gage de sa reconnaissance, a-t-il pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9.
59	58	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_051	La pierre qui l'orne provient de Dalamud m\xc3\xaame, \xc3\xa9voquant la foi que dans toute mauvaise chose, la beaut\xc3\xa9 peut rena\xc3\xaetre.
60	59	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_052	Il m'a donn\xc3\xa9 l'impression d'avoir perdu quelqu'un, ou quelque chose, lors du Fl\xc3\xa9au. \xe2\x80\x9cCet anneau est la seule chose que j'ai r\xc3\xa9alis\xc3\xa9e ces cinq derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, et je tiens \xc3\xa0 l'offrir \xc3\xa0 ce\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04tte\xff\x01\x03 jeune \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03fe\xff\x03ho\x03mme,\xe2\x80\x9d m'a-t-il expliqu\xc3\xa9. J'en \xc3\xa9tais presque \xc3\xa9mu.
61	60	TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_053	Je dois vous avouer que les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements ont pris une tournure \xc3\xa0 laquelle je ne m'attendais pas. Je ne peux toutefois pas m'emp\xc3\xaacher de penser que cet homme est un original... pour le moins fascinant. Maintenant, je me dis que j'aurais d\xc3\xbb m'en occuper moi-m\xc3\xaame...