ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb701_00896_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_00	Haurchefant d\xc3\xa9sire faire appel \xc3\xa0 vos capacit\xc3\xa9s d'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
2	1	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_01	Haurchefant veut que vous entra\xc3\xaeniez les soldats inexp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s qui sont sous ses ordres. Rendez-vous \xc3\xa0 l'ouest du camp et adressez-vous au chevalier v\xc3\xa9t\xc3\xa9ran, puis combattez \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x07\xc6\x03\x02\x03 qui se montreront.
3	2	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_02	Vous avez termin\xc3\xa9 votre combat avec \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x07\xc6\x03\x02\x03. Retournez trouver Haurchefant pour le mettre au courant.
4	3	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_03	Vous avez racont\xc3\xa9 \xc3\xa0 Haurchefant comment s'est d\xc3\xa9roul\xc3\xa9 le combat avec ses troupes. Il vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tout en vous assurant une nouvelle fois de son soutien pour votre enqu\xc3\xaate. Il a l'attitude d'un homme au caract\xc3\xa8re bien tremp\xc3\xa9 et qui va toujours au bout de ses id\xc3\xa9es...
5	4	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB701_00896_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_00	Parler au chevalier v\xc3\xa9t\xc3\xa9ran et combattre les recrues
26	25	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Haurchefant
27	26	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB701_00896_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_000	Avant de nous lancer \xc3\xa0 la recherche de cet a\xc3\xa9ronef, il y a quelque chose que j'aimerais te demander. Tu ne voudrais pas entra\xc3\xaener un peu ma bleusaille\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_001	Vous autres aventuriers \xc3\xaates rompus aux arts du combat et connaissez tout un arsenal de techniques d\xc3\xa9vastatrices. \xc3\x87a fera du bien \xc3\xa0 ces petites natures de voir comment on se bat s\xc3\xa9rieusement.
51	50	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_002	Je leur ai dit d'attendre \xc3\xa0 l'ouest du camp. Surtout, ne retiens pas tes coups\x02\x1d\x01\x03! Il faut que cet entra\xc3\xaenement serve \xc3\xa0 quelque chose.
52	51	TEXT_GAIUSB701_00896_NPC_000_010	Bien le \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Haurchefant m'a dit que vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 combattant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'exp\xc3\xa9rience. Pourriez-vous entra\xc3\xaener les gar\xc3\xa7ons\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_GAIUSB701_00896_NPC_000_015	Votre r\xc3\xa9putation n'est point usurp\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Ce fut un v\xc3\xa9ritable privil\xc3\xa8ge de vous voir combattre.
54	53	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_020	C'est tr\xc3\xa8s bien pour mes bleus de se prendre une petite racl\xc3\xa9e de temps en temps. J'esp\xc3\xa8re qu'avec \xc3\xa7a, ils vont se remettre en question et s'entra\xc3\xaener plus durement qu'avant.
55	54	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_021	Dans la maison Fortemps, nous n'h\xc3\xa9sitons pas \xc3\xa0 engager des mercenaires et des aventuriers. Les autres grandes familles d'Ishgard sont en d\xc3\xa9saccord avec nos m\xc3\xa9thodes, mais avec des braves comme toi, nul doute qu'un jour, elles se rendront \xc3\xa0 l'\xc3\xa9vidence.
56	55	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_022	Non, vraiment, je n'arrive pas \xc3\xa0 comprendre leur \xc3\xa9troitesse d'esprit. Quelle diff\xc3\xa9rence l'origine des hommes fait-elle, tant qu'ils sont comp\xc3\xa9tents et d\xc3\xa9termin\xc3\xa9s \xc3\xa0 soutenir notre cause\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_GAIUSB701_00896_HAURCHEFANT_000_023	Je suis content de pouvoir compter sur quelqu'un comme toi. Pour te remercier d'avoir entra\xc3\xaen\xc3\xa9 mes hommes, j'ai envoy\xc3\xa9 quelqu'un \xc3\xa0 la ville pour essayer de trouver de nouvelles informations sur ton a\xc3\xa9ronef. Quant \xc3\xa0 nous, nous allons nous mettre au travail ici.
58	57	TEXT_GAIUSB701_00896_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!