ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb702_00897_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_00	Haurchefant est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 parler de votre enqu\xc3\xaate.
2	1	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s Haurchefant, il est essentiel d'obtenir la collaboration des quatre grandes maisons d'Ishgard pour avoir une chance de retrouver l'Entreprise. Adressez-vous \xc3\xa0 Ninne, de la maison Fortemps, qui se trouve au camp de la T\xc3\xaate du dragon, \xc3\xa0 Cravellin, qui s'occupe des registres de la famille Haillenarte et se trouve aux Cadenas, et \xc3\xa0 Forlemort, de la maison Durendaire et directeur de l'Observatoire.
3	2	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_02	Vous n'avez pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 obtenir d'informations int\xc3\xa9ressantes... Retournez au camp de la T\xc3\xaate du dragon pour faire votre rapport \xc3\xa0 Haurchefant.
4	3	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_03	M\xc3\xaame si vous n'avez recueilli aucun t\xc3\xa9moignage utile pour retrouver la trace de l'a\xc3\xa9ronef, vous avez pu en apprendre davantage sur la situation actuelle de la lutte contre les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques \xc3\xa0 Ishgard, ce qui vous sera certainement pr\xc3\xa9cieux pour vos recherches dans le Coerthas.
5	4	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB702_00897_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ninne
26	25	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Cravellin, aux Cadenas
27	26	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Forlemort, \xc3\xa0 l'Observatoire
28	27	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Haurchefant
29	28	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB702_00897_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_000	Pour avoir une chance de retrouver la trace de cet a\xc3\xa9ronef, la coop\xc3\xa9ration des quatre grandes maisons d'Ishgard nous sera indispensable.
50	49	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_001	Le Coerthas est une r\xc3\xa9gion immense, et chaque famille en garde une partie sous son contr\xc3\xb4le. Nous allons devoir rendre visite \xc3\xa0 chacune d'elles afin de recueillir d'\xc3\xa9ventuels t\xc3\xa9moignages.
51	50	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_002	Pour commencer, la maison Fortemps. Tu peux t'adresser \xc3\xa0 dame Ninne, elle te dira tout ce qu'elle sait. Puis, je te conseille d'aller aux Cadenas questionner Cravellin, qui s'occupe des registres de la famille Haillenarte.
52	51	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_003	Ensuite... la maison Durendaire. Je sais que tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 essuy\xc3\xa9 un refus de sire Forlemort, le directeur de l'Observatoire, mais si tu t'adresses \xc3\xa0 lui de ma part, je suis s\xc3\xbbr qu'il acceptera de coop\xc3\xa9rer.
53	52	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_004	Quant \xc3\xa0 la maison Dzemael, je vais m'en charger moi-m\xc3\xaame. Je commence \xc3\xa0 me rouiller ici, une petite marche sous la neige ne peut pas me faire de mal.
54	53	TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_010	L'a\xc3\xa9ronef des Forges de Garlond\x02\x1d\x01\x03? Je pense \xc3\xaatre au courant de tous les potins qui circulent dans cette famille, mais cela ne me dit rien. Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de ne pas pouvoir vous aider.
55	54	TEXT_GAIUSB702_00897_NINNE_000_011	En ce moment, tout ce dont on entend parler concerne les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques. Saviez-vous que des soup\xc3\xa7ons p\xc3\xa8sent sur sire Francel\x02\x1d\x01\x03? Il se murmure que cela pourrait avoir de graves cons\xc3\xa9quences pour la maison Haillenarte...
56	55	TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_020	J'aimerais pouvoir vous \xc3\xaatre utile, mais la situation de la famille Haillenarte est extr\xc3\xaamement compliqu\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'heure qu'il est.
57	56	TEXT_GAIUSB702_00897_CRAVELLIN_000_021	Nous ne comprenons pas pourquoi tant d'h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques ayant \xc3\xa9t\xc3\xa9 captur\xc3\xa9s appartiennent \xc3\xa0 notre maison, et nous ne savons pas comment organiser notre d\xc3\xa9fense... Vous imaginez que tenter de r\xc3\xa9unir des t\xc3\xa9moignages \xc3\xa0 propos de faits pass\xc3\xa9s nous est pour le moment impossible.
58	57	TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_030	Encore vous\x02\x1d\x01\x03? Avoir le soutien d'un chevalier de la maison Fortemps ne change rien \xc3\xa0 vos origines. \xc3\x80 mes yeux, vous \xc3\xaates toujours un\x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\x0ee \xc3\xa9trang\xc3\xa8re\xff\x0b \xc3\xa9tranger\x03.
59	58	TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_031	Je ne sais pas combien de fois je dois vous le dire, mais nous sommes en guerre. Depuis que messire Guillaime, le nouveau Grand Inquisiteur, a \xc3\xa9t\xc3\xa9 institu\xc3\xa9, on d\xc3\xa9couvre chaque jour de nouveaux h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques.
60	59	TEXT_GAIUSB702_00897_FORLEMORT_000_032	Les Ishgardais ont beaucoup plus important \xc3\xa0 faire que participer \xc3\xa0 votre petit jeu de piste. Si sire Haurchefant a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de se joindre \xc3\xa0 votre cause, \xc3\xa0 sa guise. Mais ne vous attendez \xc3\xa0 ce que nous en fassions de m\xc3\xaame.
61	61	TEXT_GAIUSB702_00897_HAURCHEFANT_000_041	Tu sais, il n'est pas \xc3\xa9tonnant que les quatre grandes maisons portent toute leur attention sur les lourds soup\xc3\xa7ons qui p\xc3\xa8sent sur sire Francel et la position d\xc3\xa9licate dans laquelle se trouve la famille Haillenarte. Esp\xc3\xa9rons que mon envoy\xc3\xa9 \xc3\xa0 Ishgard aura entendu quelque chose d'int\xc3\xa9ressant...