ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb802_00911_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_00	Haurchefant a une id\xc3\xa9e pour innocenter Francel.
2	1	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_01	En apprenant les circonstances dans lesquelles le rosaire d'\xc5\x93il-du-dragon suppos\xc3\xa9 appartenir \xc3\xa0 Francel a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9couvert, Haurchefant commence \xc3\xa0 penser qu'il a \xc3\xa9t\xc3\xa9 dissimul\xc3\xa9 d\xc3\xa9lib\xc3\xa9r\xc3\xa9ment pour l'incriminer. Il vous a ainsi conseill\xc3\xa9 de parler \xc3\xa0 Rickeman, un homme au service de la famille Haillenarte qui pourrait en savoir plus sur cette affaire.
3	2	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_02	Selon Rickeman, les seules personnes susceptibles d'introduire un objet en douce dans les cargaisons sont les convoyeurs et les inspecteurs. Ces derniers \xc3\xa9tant des chevaliers ishgardais et des inquisiteurs, Rickeman a \xc3\xa9t\xc3\xa9 oblig\xc3\xa9 de conclure que le responsable se cache parmi les convoyeurs. Il vous a ainsi sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 d'aller questionner une \xc3\xa9quipe de ces derniers pr\xc3\xa9sente au camp de la T\xc3\xaate du dragon.
4	3	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_03	Vos intentions ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 mal interpr\xc3\xa9t\xc3\xa9es par les convoyeurs qui se sont sentis offens\xc3\xa9s par votre requ\xc3\xaate de fouiller dans les cargaisons. L'un d'eux vous a cependant autoris\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 chercher librement, vous assurant que vous ne trouverez rien d'anormal.
5	4	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_04	En fouillant dans les cargaisons \xc3\xa0 destination des Cadenas, vous avez trouv\xc3\xa9 d'autres rosaires\x02\x1d\x01\x03! Montrez vos trouvailles au convoyeur apathique et \xc3\xa9coutez ce qu'il a \xc3\xa0 dire pour sa d\xc3\xa9fense.
6	5	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_05	Le convoyeur a ni\xc3\xa9 savoir quoi que ce soit \xc3\xa0 propos des rosaires, affirmant qu'il n'aurait eu aucun int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 vous laisser fouiller les cargaisons s'il avait su ce que vous alliez d\xc3\xa9couvrir. Allez maintenant mettre au courant Haurchefant.
7	6	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_06	Haurchefant a conclu que les rosaires d'\xc5\x93il-du-dragon sont la preuve d'une tentative d\xc3\xa9lib\xc3\xa9r\xc3\xa9e de jeter le discr\xc3\xa9dit sur le nom de la maison Haillenarte. Il est d\xc3\xa9sormais persuad\xc3\xa9 que vous avez de quoi d\xc3\xa9montrer l'innocence de Francel. Mais il faut faire vite\x02\x1d\x01\x03!
8	7	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB802_00911_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Rickeman
26	25	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_01	Parler avec le convoyeur apathique
27	26	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_02	Fouiller la cargaison
28	27	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_03	Montrer les rosaires au convoyeur
29	28	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_04	Donner les rosaires \xc3\xa0 Haurchefant
30	29	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB802_00911_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_000	Je pense que le meilleur moyen de dissiper les soup\xc3\xa7ons qui entourent Francel, c'est de mettre en doute les preuves qui l'accusent. Je veux parler du rosaire d'\xc5\x93il-du-dragon que tu as trouv\xc3\xa9. Peux-tu m'en dire plus sur la fa\xc3\xa7on dont cela s'est pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_001	... Int\xc3\xa9ressant. Si le rosaire n'est pas le sien, alors quelqu'un l'a forc\xc3\xa9ment d\xc3\xa9pos\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du coffre. Voil\xc3\xa0 ce que tu vas faire\x02\x1d\x01\x03: retourner aux Cadenas et parler \xc3\xa0 Rickeman. Il travaille avec les convoyeurs qui traversent le Coerthas, il saura peut-\xc3\xaatre quelque chose.
51	50	TEXT_GAIUSB802_00911_RICKEMAN_000_010	Quoi\x02\x1d\x01\x03!? Quelqu'un aurait fouill\xc3\xa9 dans mes chargements\x02\x1d\x01\x03? Haha, comme si tous les rosaires d'\xc5\x93il-du-dragon qu'on trouve \xc3\xa9taient sciemment dissimul\xc3\xa9s. H\xc3\xa9, me regarde pas comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Je travaille aussi pour la maison Haillenarte, et cette histoire d'h\xc3\xa9r\xc3\xa9sie est pas bonne pour moi et ma famille\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_GAIUSB802_00911_RICKEMAN_000_011	Si ton intuition est la bonne, je pense pas que les convoyeurs avec qui je travaille soient responsables. J'ai toute confiance en eux, et puis les chargements sont tous inspect\xc3\xa9s avant de quitter le camp...
53	52	TEXT_GAIUSB802_00911_RICKEMAN_000_012	Et si c'\xc3\xa9tait justement les gars qui s'occupent des inspections\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Impossible, ce sont des chevaliers et des inquisiteurs... Non, la seule explication que je vois, c'est qu'un h\xc3\xa9r\xc3\xa9tique s'est gliss\xc3\xa9 parmi les convoyeurs.
54	53	TEXT_GAIUSB802_00911_RICKEMAN_000_013	J'aime pas \xc3\xa7a, mais peut-\xc3\xaatre que tu devrais aller les questionner. Il y a toute une \xc3\xa9quipe qui est de passage au camp de la T\xc3\xaate du dragon pour amener des marchandises depuis le poste de l'Ar\xc3\xaate blanche, \x02\x08B\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08ce soir\xff\tce matin\x03\xff\x1f\x02\x08\x1b\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x0caujourd'hui\xff\x08ce soir\x03\x03.
55	54	TEXT_GAIUSB802_00911_NPCA_000_020	Pas le temps de discuter, je suis press\xc3\xa9e. Une fois qu'on aura fini notre livraison ici, on doit transporter des colis aux Cadenas.
56	55	TEXT_GAIUSB802_00911_NPCB_000_030	Qu'est-ce qui m'a pris d'accepter ce travail...\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_GAIUSB802_00911_NPCB_000_035	Pardon\x02\x1d\x01\x03? Vous nous accusez d'avoir dissimul\xc3\xa9 un rosaire dans une cargaison destin\xc3\xa9e \xc3\xa0 la maison Haillenarte\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a alors, quel toupet\x02\x1d\x01\x03! Essayez donc de fouiller nos paquets, vous ne trouverez rien.
58	57	TEXT_GAIUSB802_00911_SYSTEM_000_040	Vous obtenez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87G\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_GAIUSB802_00911_NPCB_000_045	Comment...\x02\x1d\x01\x03? Mais, c'est impossible\x02\x1d\x01\x03! Une fois l'inspection du chevalier \xc3\xa0 l'Ar\xc3\xaate blanche termin\xc3\xa9e, j'ai moi-m\xc3\xaame charg\xc3\xa9 les marchandises sur la charrette\x02\x1d\x01\x03!
60	61	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_050	Qu'est-ce qui s'est pass\xc3\xa9 dehors\x02\x1d\x01\x03? Il m'a sembl\xc3\xa9 entendre des cris\x02\x1d\x01\x03! Ah, il y a plus important. Qu'est-ce que Rickeman t'a dit\x02\x1d\x01\x03?
61	62	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_051	Tu as trouv\xc3\xa9 d'autres rosaires\x02\x1d\x01\x03!? Et il y en avait un dans chaque colis \xc3\xa0 destination des Cadenas\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a n'a pas de sens\x02\x1d\x01\x03!
62	63	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_052	Les inquisiteurs eux-m\xc3\xaames seront oblig\xc3\xa9s de reconna\xc3\xaetre que c'est une tentative d\xc3\xa9lib\xc3\xa9r\xc3\xa9e de ternir la r\xc3\xa9putation de la maison Haillenarte. Qui que soient les personnes qui se cachent derri\xc3\xa8re ce plan vicieux, elles sont all\xc3\xa9es trop loin.
63	64	TEXT_GAIUSB802_00911_HAURCHEFANT_000_053	En attendant, nous avons maintenant de quoi innocenter Francel. Mais il faut faire vite\x02\x1d\x01\x03!