ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsc501_00989_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_00	Guolgeim a besoin d'aide pour transporter du mat\xc3\xa9riel.
2	1	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_01	Le transport du mat\xc3\xa9riel du camp d\xc3\xa9vast\xc3\xa9 est la responsabilit\xc3\xa9 de Guolgeim, mais ce travail l'a ext\xc3\xa9nu\xc3\xa9e. Aidez-la en commen\xc3\xa7ant par utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xe4\x03\x02\x03 qu'elle vous a remis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d \x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer ce qu'elles contiennent.
3	2	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_02	Vous avez rassembl\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87v\x03\x02\x03. Apportez-les \xc3\xa0 Guolgeim.
4	3	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_03	Guolgeim vous a racont\xc3\xa9 les tristes \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui ont pr\xc3\xa9c\xc3\xa9d\xc3\xa9 la cr\xc3\xa9ation de l'actuel camp du Glas des revenants. Vous vous \xc3\xaates rendu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 compte que sa fatigue n'\xc3\xa9tait pas seulement physique...
5	4	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_00	Utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xe4\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d \x03\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87v\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Guolgeim
27	26	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_000	Dites-moi, vous n'\xc3\xaates pas d'ici, vous\x02\x1d\x01\x03? Vous l'ignorez sans doute, mais il y a un camp d\xc3\xa9vast\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'ouest d'ici.
50	49	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_001	Eh bien, moi, je suis charg\xc3\xa9e d'apporter ici tout le mat\xc3\xa9riel laiss\xc3\xa9 l\xc3\xa0-bas... mais \xc3\xa0 vrai dire, je suis compl\xc3\xa8tement lessiv\xc3\xa9e, et je n'ai plus la force de continuer.
51	50	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_002	Si vous le voulez bien, votre aide serait la bienvenue. Tenez, prenez \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87\xe4\x03\x02\x03. Cela vous servira \xc3\xa0 ouvrir \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d \x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87v\x03\x02\x03 qu'il y a dedans. J'aimerais que vous m'en rapportiez trois.
52	51	TEXT_GAIUSC501_00989_SYSTEM_000_010	Vous avez ramass\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87v\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSC501_00989_DUMMY_000_010	\xe5\xb4\xa9\xe5\xa3\x8a\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x97\xe3\x81\xae\xe5\xb7\xa8\xe5\xa4\xa7\xe3\x81\xaa\xe6\x9c\xa8\xe7\xae\xb1\xe3\x81\xab\xe3\x83\x90\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x82\x92\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8
54	53	TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
55	54	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_020	Ah, c'est vous\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le mat\xc3\xa9riel laiss\xc3\xa9 au camp d\xc3\xa9vast\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_030	Ah, merci beaucoup. C'est tr\xc3\xa8s gentil de votre part... Vous savez, j'ai un pincement au c\xc5\x93ur \xc3\xa0 chaque fois que j'y vais.
57	56	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_031	Cet endroit a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9vast\xc3\xa9 par la chute d'une \xc3\xa9norme boule de feu lors du Fl\xc3\xa9au, il y a cinq ans. Avant \xc3\xa7a, on l'appelait le camp du Glas des revenants.
58	57	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_032	C'est le m\xc3\xaame nom qu'ici... Un nom qui avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 donn\xc3\xa9 en m\xc3\xa9moire des nombreuses victimes d'un terrible accident arriv\xc3\xa9 l\xc3\xa0-bas autrefois...
59	58	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_033	Comme vous le voyez, le sort semble s'acharner sur nous. Peut-\xc3\xaatre que c'est ce nom qui porte malheur. J'esp\xc3\xa8re que non, parce que je ne voudrais pas qu'il arrive quelque chose ici aussi.
60	59	TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_034	En tout cas, \xc3\xa0 cause de ces trag\xc3\xa9dies r\xc3\xa9p\xc3\xa9t\xc3\xa9es, j'ai toujours l'impression que les fant\xc3\xb4mes des d\xc3\xa9funts me regardent avec des yeux remplis de douleur lorsque j'y vais... et \xc3\xa7a, croyez-moi, c'est horriblement \xc3\xa9prouvant.