Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsc503_00991_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

6.2 KiB

10TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_00Nazyl Duzyl sucht einen Aushilfspostboten.
21TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_01Die Forscher der Sankt Coinach-Stiftung stammen aus allen Teilen Eorzeas und arbeiten oft fern ihrer Heimat. Heitere sie mit etwas Post aus der Heimat auf.
32TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_02Du hast alle Briefe ausgeliefert. Kehre zu Nazyl Duzyl zur\xc3\xbcck.
43TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_03Nazyl Duzyl hat dir erz\xc3\xa4hlt, dass die Sankt Coinach-Stiftung in der Gelehrtenstadt Sharlayan gegr\xc3\xbcndet wurde. Das Ziel der Stiftung ist es, \xc3\x9cberreste der alten allagischen Zivilisation aufzusp\xc3\xbcren und zu untersuchen.
54TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_04
65TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_05
76TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_06
87TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_07
98TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_08
109TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSC503_00991_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_00Der forschen Forscherin ihren Brief bringen
2625TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_01Dem beflissenen Forscher seinen Brief bringen
2726TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_02Dem freundlichen Forscher seinen Brief bringen
2827TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_03Nazyl Duzyl Bericht erstatten
2928TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_04
3029TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_05
3130TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_06
3231TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_07
3332TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_08
3433TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_09
3534TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_10
3635TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_11
3736TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_12
3837TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_13
3938TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_14
4039TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_15
4140TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_16
4241TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_17
4342TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_18
4443TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_19
4544TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_20
4645TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_21
4746TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_22
4847TEXT_GAIUSC503_00991_TODO_23
4948TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_001Die Sankt Coinach-Stiftung ist ein Forschungskonglomerat, dessen Mitglieder sich aus aller Herren L\xc3\xa4nder rekrutieren.
5049TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_002Die meisten hier arbeiten fern ihrer Heimat und Familien. Da ist es nur nat\xc3\xbcrlich, dass sich zwischendurch auch mal etwas Heimweh einstellt.
5150TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_003Deshalb sind Briefe von Freunden und Verwandten die beste Medizin, um die unerm\xc3\xbcdlich arbeitenden Forscher wieder munter zu machen.
5251TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_004Ich wei\xc3\x9f, dass dich das grenzenlos unterfordert, und es ist mir auch etwas peinlich, \x02\x08=\xe9\x05\xff\x1ceine versierte Abenteurerin\xff\x1ceinen versierten Abenteurer\x03 wie dich mit so einer Lappalie zu bel\xc3\xa4stigen, aber wenn du diese Briefe hier zu den Forschern au\xc3\x9ferhalb des Lagers bringen k\xc3\xb6nntest, w\xc3\xbcrdest du einige Leute sehr gl\xc3\xbccklich machen.
5352TEXT_GAIUSC503_00991_NPCA_000_010Ein Brief? F\xc3\xbcr mich? Hab vielen Dank!
5453TEXT_GAIUSC503_00991_NPCA_000_020Oh, von einer Freundin aus Studienzeiten ... Was schreibt sie denn?
5554TEXT_GAIUSC503_00991_NPCA_000_021Was?! Sie heiratet?! Diesen Monat schon?! Verflixt, ich habe immer gewusst, dass sie mir zuvorkommen w\xc3\xbcrde. Nun werde ich mir noch \xc3\xb6fter anh\xc3\xb6ren m\xc3\xbcssen, dass ich lieber mal auf einen Ball gehen soll, statt immer nur staubige Tonscherben zusammenzukitten ... <seufz> ...
5655TEXT_GAIUSC503_00991_NPCA_000_025Oh, welch seltenes Artefakt! K\xc3\xb6nnte es sich hierbei um ein magisches Utensil der alten Allager ...? <seufz> ... Doch nur ein L\xc3\xb6ffel, der Nazyl Duzyl aus seiner Butterbrotdose gefallen sein muss ...
5756TEXT_GAIUSC503_00991_NPCB_000_030Oh, endlich mal wieder ein Brief! Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie ich darauf gewartet habe! Zeig her! Ist er von meiner Familie aus Gridania?
5857TEXT_GAIUSC503_00991_NPCB_000_040Tatsache! Die Handschrift meiner Frau! Was schreibt sie denn?
5958TEXT_GAIUSC503_00991_NPCB_000_041Ist nicht wahr! Der Kleine kann tats\xc3\xa4chlich schon sprechen? Kinder, wie die Zeit vergeht! Ich ... hach, das ist irgendwie ... <schn\xc3\xbcff> ... so r\xc3\xbchrend ...
6059TEXT_GAIUSC503_00991_NPCB_000_045Eines Tages werde ich hier eine gro\xc3\x9fe Entdeckung machen ... und dann als gefeierter Forscher nach Gridania zur\xc3\xbcckkehren. Mein Sohn wird ja so stolz auf mich sein!
6160TEXT_GAIUSC503_00991_NPCC_000_050Ein Brief? Das kommt unerwartet. Es ist der erste, seit ich hier bin.
6261TEXT_GAIUSC503_00991_NPCC_000_060Von meinem alten Herrn? Die Krankheit meiner Mutter wird sich doch wohl nicht ...?!
6362TEXT_GAIUSC503_00991_NPCC_000_061Oh, verstehe ... Es geht ihr wieder besser. Das ist sch\xc3\xb6n, nachdem sie so lange tapfer gegen ihr Leiden angek\xc3\xa4mpft hat. Also waren all die Schulden, die ich f\xc3\xbcr die gute ul'dhische Medizin gemacht habe, doch nicht umsonst.
6463TEXT_GAIUSC503_00991_NPCC_000_065Langsam k\xc3\xb6nnte ich hier ruhig mal was finden ... Am besten eine der alten allagischen Zinnst\xc3\xbcck-Pressen. Dann w\xc3\xa4re ich meine Schulden im Nu los.
6564TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_070Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe, Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03. Ich bin mir sicher, dass sich die hart arbeitenden Forscher sehr \xc3\xbcber die Briefe gefreut haben. Was auch immer in ihnen gestanden haben mag. Du hast ein gutes Werk getan, das auch der heilige Coinach gutgehei\xc3\x9fen h\xc3\xa4tte.
6665TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_071Die Sankt Coinach-Stiftung wurde \xc3\xbcbrigens in Sharayan gegr\xc3\xbcndet, der Stadt der Gelehrten.
6766TEXT_GAIUSC503_00991_NAZYLDUZYL_000_072Unser Leiter Rammbroes stammt sogar von dort. Ich bin mir sicher, dass wir unter seiner weisen F\xc3\xbchrung noch gro\xc3\x9fe Entdeckungen machen und neues Licht auf das Erbe der Allager werfen werden.