ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc902_01037_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_00	L'officier de liaison de l'Alliance aimerait vous confier une t\xc3\xa2che que seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a peut accomplir.
2	1	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_01	On vous a appris que le moral des troupes stationn\xc3\xa9es au camp de Brumebleue est au plus bas et que la visite d'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 comme vous est probablement le meilleur rem\xc3\xa8de. Rendez-vous dans le Thanalan et adressez-vous au sergent-major Cracked Fist.
3	2	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_02	En arrivant au camp de Brumebleue, vous vous \xc3\xaates pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au sergent-major Cracked Fist, qui vous a imm\xc3\xa9diatement demand\xc3\xa9 votre aide pour galvaniser ses hommes.
4	3	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC902_01037_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Cracked Fist, au camp de Brumebleue
26	25	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC902_01037_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC902_01037_KANRIKAN_000_000	La phase deux de l'op\xc3\xa9ration est actuellement en cours. Nos camarades du Maelstrom assi\xc3\xa8gent les positions garlemaldaises sur Vylbrand et dans la mer de Rhotano. D'ici peu, la troisi\xc3\xa8me phase va commencer et vous devrez intervenir de nouveau.
50	49	TEXT_GAIUSC902_01037_KANRIKAN_000_001	Les Immortels attaqueront Castrum Meridianum dans le cadre d'une man\xc5\x93uvre de diversion. Pendant que les Imp\xc3\xa9riaux seront engag\xc3\xa9s dans le combat, vous devrez infiltrer leur forteresse et couper le champ de force magitek qui entoure le Praetorium.
51	50	TEXT_GAIUSC902_01037_KANRIKAN_000_002	Le point de rassemblement pour cette mission se situe pr\xc3\xa8s de la base imp\xc3\xa9riale, dans le Thanalan septentrional. C'est l\xc3\xa0 que vous devez vous rendre. Sur votre route, j'aimerais vous demander de passer bri\xc3\xa8vement au camp de Brumebleue, l'un de nos principaux avant-postes dans cette r\xc3\xa9gion.
52	51	TEXT_GAIUSC902_01037_KANRIKAN_000_003	D'apr\xc3\xa8s ce qu'on m'a rapport\xc3\xa9, le moral des troupes y est au plus bas, et cela les galvaniserait s\xc3\xbbrement s'ils rencontraient \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03l'\xff\x04le \x03h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 du Cap Vendouest. Pour le bien de notre cause, je vous prie de leur redonner le feu.
53	52	TEXT_GAIUSC902_01037_KANRIKAN_000_005	Sur la route de Castrum Meridianum, j'aimerais vous demander de passer bri\xc3\xa8vement au camp de Brumebleue. Le moral des troupes y est au plus bas, para\xc3\xaet-il, et cela les galvaniserait s\xc3\xbbrement de rencontrer \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03l'\xff\x04le \x03h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 du Cap Vendouest.
54	53	TEXT_GAIUSC902_01037_CRACKEDFIST_000_010	Ah, commandant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03\x02\x1d\x01\x03! C'est une joie que de vous avoir parmi nous, au camp de Brumebleue\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSC902_01037_CRACKEDFIST_000_011	Du point de vue de la logistique, nous sommes pr\xc3\xaats \xc3\xa0 marcher sur Castrum Meridianum \xc3\xa0 tout moment. H\xc3\xa9las, le moral de nos troupes est au plus bas.
56	55	TEXT_GAIUSC902_01037_CRACKEDFIST_000_012	L'humeur des hommes est plut\xc3\xb4t sombre. L'id\xc3\xa9e de devoir participer \xc3\xa0 ce qui risque d'\xc3\xaatre la bataille la plus sanglante de notre histoire en effraie plus d'un. Mais je suis s\xc3\xbbr que voir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 h\xc3\xa9ro\x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x05\xc3\xafne\xff\x02s\x03 comme vous avec eux leur donnera la force de surmonter leurs peurs.