ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc909_01044_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_00	Memezofu \xc3\xa0 l'usine de c\xc3\xa9ruleum a fini la fabrication de son rem\xc3\xa8de.
2	1	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_01	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la griffe de grenado que vous lui aviez apport\xc3\xa9e, Memezofu a pu fabriquer un rem\xc3\xa8de dont il a l'air tr\xc3\xa8s fier. Vous avez accept\xc3\xa9 d'aller soigner les soldats bless\xc3\xa9s de la Pouss\xc3\xa9e de Raubahn avec cette fameuse potion.
3	2	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_02	Vous avez soign\xc3\xa9 les soldats bless\xc3\xa9s. Vous pouvez maintenant rassurer Memezofu sur leur sort.
4	3	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_03	Vous avez parl\xc3\xa9 avec Memezofu, qui vous a expliqu\xc3\xa9 qu'il \xc3\xa9tait autrefois un soldat du front lui aussi, jusqu'\xc3\xa0 ce qu'il soit gri\xc3\xa8vement bless\xc3\xa9 et dans l'incapacit\xc3\xa9 de se battre. D\xc3\xa9sireux de continuer \xc3\xa0 servir sa patrie, il est alors devenu m\xc3\xa9decin.
5	4	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_00	Soigner les soldats bless\xc3\xa9s avec \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x95\x02\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Memezofu
27	26	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_000	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la griffe de grenado que vous m'avez port\xc3\xa9e, j'ai pu fabriquer des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87\x95\x03\x02\x03. Je ne devrais pas abuser de votre bont\xc3\xa9, mais j'ai encore besoin d'aide.
50	49	TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_001	Nous avons un nombre grandissant de bless\xc3\xa9s \xc3\xa0 cause des escarmouches incessantes avec les Imp\xc3\xa9riaux. Pourriez-vous l'utiliser pour les soigner\x02\x1d\x01\x03? J'aimerais sauver autant de vies que possible.
51	50	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC1_000_010	Argh\x02\x1d\x01\x03! J-j'ai mal...
52	51	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC1_000_015	Merci... Le go\xc3\xbbt de cette potion est atroce mais au moins je me sens mieux. C'est une concoction de Memezofu, hein\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC2_000_020	Salet\xc3\xa9s d'Imp\xc3\xa9riaux... Ah... Aaaah...
54	53	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC2_000_025	Grand merci, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\raventuri\xc3\xa8re\xff\x0baventurier\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vais pouvoir retourner au camp\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC3_000_010	Je... je vais mourir ici... loin de chez moi... Maman...
56	55	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC3_000_030	Les Dieux soient lou\xc3\xa9s, vous \xc3\xaates \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cune alli\xc3\xa9e\xff\nun alli\xc3\xa9\x03. Je croyais bien \xc3\xaatre fini.
57	56	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC4_000_010	Ouillouillouille\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! Aaargh\x02\x1d\x01\x03! J'peux pas bouger\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC4_000_040	Quelle chance que tu sois pass\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par ici, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\raventuri\xc3\xa8re\xff\x0baventurier\x03\x02\x1d\x01\x03! J'te dois la vie.
59	58	TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_050	Ah, vous avez aid\xc3\xa9 les bless\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! Mon rem\xc3\xa8de devrait leur permettre de rejoindre le camp pour recevoir les soins appropri\xc3\xa9s.
60	59	TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_051	J'\xc3\xa9tais moi-m\xc3\xaame soldat auparavant, et je sais ce que c'est que de se battre au front. Une mauvaise blessure il y a quelques ann\xc3\xa9es m'a forc\xc3\xa9 \xc3\xa0 changer de m\xc3\xa9tier. J'ai \xc3\xa9tudi\xc3\xa9 l'alchimie avec acharnement et je suis devenu m\xc3\xa9decin.
61	60	TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_052	Je suis heureux de pouvoir continuer \xc3\xa0 servir ma patrie en aidant ceux qui continuent \xc3\xa0 se battre. Cela me console de ne pas pouvoir \xc3\xaatre \xc3\xa0 leurs c\xc3\xb4t\xc3\xa9s en premi\xc3\xa8re ligne.