Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/ClsFsh151_01111_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

12 KiB

10TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00Sisipu aimerait vous demander un service.
21TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01Sisipu vous a demand\xc3\xa9 de parler \xc3\xa0 Chuchuroon, un Qiqirn qui souhaite passer une commande \xc3\xa0 la guilde des p\xc3\xaacheurs.
32TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02Vous vous \xc3\xaates entretenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 avec Chuchuroon, mais vous n'avez pas bien compris ce qu'il d\xc3\xa9sirait comme poisson. Allez en parler \xc3\xa0 Sisipu.
43TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03Sisipu vous a expliqu\xc3\xa9 que le ma\xc3\xaetre de guilde Wawalago ayant beaucoup d'exp\xc3\xa9rience, il saura s\xc3\xbbrement quel est le nom du poisson que d\xc3\xa9sire Chuchuroon.
54TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04Selon Wawalago, ce sont cinq \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 que veut Chuchuroon. Pour les attraper, il vous a conseill\xc3\xa9 de faire appel au sens appel\xc3\xa9 l'\x02\x1a\x02\x02\x03\xc5\x92il du go\xc3\xa9land\x02\x1a\x02\x01\x03 que d\xc3\xa9veloppe tout bon p\xc3\xaacheur avec le temps, et d'aller trouver un bon point pr\xc3\xa8s du phare des brasseurs, dans la Noscea occidentale. Il a ajout\xc3\xa9 que le meilleur app\xc3\xa2t pour ces poissons serait \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802591\x03\x02\x03.
65TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05Vous avez remis \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Chuchuroon. Allez voir Sisipu pour obtenir votre r\xc3\xa9compense.
76TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06Sisipu s'est dite tr\xc3\xa8s fi\xc3\xa8re de vous, vous annon\xc3\xa7ant que vous figuriez parmi les membres d'excellence de la guilde des p\xc3\xaacheurs et qu'elle pla\xc3\xa7ait beaucoup d'espoirs en vous pour l'avenir. Continuez de vous am\xc3\xa9liorer pour ne pas trahir ses attentes.\x02\x10\x01\x03* Sisipu propose la prochaine qu\xc3\xaate aux p\xc3\xaacheurs de niveau 20.
87TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07
98TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08
109TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09
1110TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10
1211TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11
1312TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12
1413TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13
1514TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14
1615TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15
1716TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16
1817TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17
1918TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18
2019TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19
2120TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20
2221TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21
2322TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22
2423TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23
2524TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00Parler \xc3\xa0 Chuchuroon
2625TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01Parler \xc3\xa0 Sisipu
2726TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02Parler \xc3\xa0 Wawalago
2827TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03Donner \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Chuchuroon
2928TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04Faire un rapport \xc3\xa0 Sisipu
3029TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05
3130TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06
3231TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07
3332TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08
3433TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09
3534TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10
3635TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11
3736TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12
3837TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13
3938TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14
4039TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15
4140TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16
4241TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17
4342TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18
4443TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19
4544TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20
4645TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21
4746TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22
4847TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23
4948TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous tombez bien, j'ai besoin de vous. Vous ne voulez pas aller parler \xc3\xa0 un dr\xc3\xb4le de client qui s'est pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 \xc3\xa0 la guilde\x02\x1d\x01\x03?
5049TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001C'est un marin qiqirn apparemment, et il a l'air de vouloir nous demander qu'on p\xc3\xaache quelques poissons pour lui.
5150TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002Le probl\xc3\xa8me, c'est que tous les gens \xc3\xa0 qui je pourrais confier ce travail sont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 sur d'autres commandes. J'aimerais donc que vous vous en chargiez.
5251TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003Ce client s'appelle Chuchuroon. Vous le trouverez \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e de la guilde en train de regarder les poissons avec des yeux brillants. Je compte sur vous. Merci d'avance\x02\x1d\x01\x03!
5352TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010Chuchuroon \xc3\xaatre marin et aimer poissons. Aventuuuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \xc3\xaatre p\xc3\xaacheu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03\x02\x1d\x01\x03? Attraper poissons pour Chuchuroon\x02\x1d\x01\x03!
5453TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011Chuchuroon a vuuu poissons argent brillant brillant quand bateau flotter. Poissons faire flap flap plouf plouf.
5554TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012Chuchuroon vouloir go\xc3\xbbter poissons brillant brillant\x02\x1d\x01\x03! Miam miam\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013Aventuuuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 attraper cinq \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03 pour Chuchuroon. Demander Sisipu comment attraper\x02\x1d\x01\x03!
5756TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020Comment\x02\x1d\x01\x03? Chuchuroon ne conna\xc3\xaet pas le nom des poissons qu'il veut\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0 qui est bien emb\xc3\xaatant... Ah, je sais\x02\x1d\x01\x03! Le mieux, c'est d'en parler \xc3\xa0 Ma\xc3\xaetre Wawalago.
5857TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021Ce vieil obs\xc3\xa9d\xc3\xa9 a beau passer ses journ\xc3\xa9es \xc3\xa0 se goinfrer et \xc3\xa0 courir les jupons, il n'en reste pas moins qu'il a une tr\xc3\xa8s grande exp\xc3\xa9rience de la p\xc3\xaache. Il est un peu comme une encyclop\xc3\xa9die d'ichtyologie vivante. Allez donc lui demander son avis.
5958TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030Ho ho\x02\x1d\x01\x03? Comment\x02\x1d\x01\x03? Tu veux que je te dise le nom d'un poisson...\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0 qui est surprenant. J'ai comme qui dirait le sentiment que c'est plut\xc3\xb4t Sisipu qui t'envoie pour se venger de moi.
6059TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031C'est que, comme j'avais un petit creux tout \xc3\xa0 l'heure, j'ai mang\xc3\xa9 le chou \xc3\xa0 la morue sal\xc3\xa9e qu'elle s'\xc3\xa9tait pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 comme en-cas, et je me demandais donc quand est-ce qu'elle le remarquerait... Enfin, peu importe.
6160TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032D'apr\xc3\xa8s ce que tu m'expliques, ces poissons brillants m'ont tout l'air d'\xc3\xaatre \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03. Je n'en connais pas beaucoup d'autres qui pourraient faire \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03.
6261TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033De m\xc3\xaame, cette couleur argent\xc3\xa9e ne me laisse pas beaucoup de doutes. C'est justement l'une des particularit\xc3\xa9s de cette esp\xc3\xa8ce.
6362TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034On ne les utilise pas pour la cuisine ici, \xc3\xa0 Limsa Lominsa, mais je sais que dans les \xc3\xaeles m\xc3\xa9ridionales, les gens pr\xc3\xa9parent des bouillons avec et qu'ils mangent m\xc3\xaame leurs \xc5\x93ufs.
6463TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035Si tu veux en p\xc3\xaacher, je te conseille d'aller voir du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 du phare des brasseurs, dans la Noscea occidentale. Avec ton exp\xc3\xa9rience, je suis s\xc3\xbbr que tu poss\xc3\xa8des d\xc3\xa9sormais ce sens qu'on appelle l'\x02\x1a\x02\x02\x03\xc5\x92il du go\xc3\xa9land\x02\x1a\x02\x01\x03. Il te sera tr\xc3\xa8s utile pour rep\xc3\xa9rer ces poissons.
6564TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036Ah, pour ce qui est des app\xc3\xa2ts, sache que \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 sont tr\xc3\xa8s curieu\x02\x08\x1f\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804882\x07\x03\xff\x04ses\xff\x02x\x03 et sont attir\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804882\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s par des choses comme \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802591\x03\x02\x03. Voil\xc3\xa0, il ne me reste plus qu'\xc3\xa0 te souhaiter bon courage pour en attraper cinq.
6665TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040Aventuuuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 avoir \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03 pour Chuchuroon\x02\x1d\x01\x03? Vouloir manger cinq \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03, vite vite\x02\x1d\x01\x03!
6766TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041Ouuuah\x02\x1d\x01\x03! Brillants brillants, jolis jolis\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x8atre \xc3\xa7a, Chuchuroon avoir vuuu sur bateau\x02\x1d\x01\x03!
6867TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042C'\xc3\xa9tait donc bien \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 que Chuchuroon avait aper\xc3\xa7u\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804882\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s. Leurs nageoires ressemblent vraiment \xc3\xa0 des ailes, vous ne trouvez pas\x02\x1d\x01\x03?
6968TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043Chuchuroon avoir faim\x02\x1d\x01\x03! Manger \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03. Miam miam\x02\x1d\x01\x03!
7069TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044Eh bien, je constate que les Qiqirns sont aussi gourmands qu'on le dit. Notre ami au long museau est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 ne faire qu'une bouch\xc3\xa9e de \x023\x13\xff\x05Item\x07\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03.
7170TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045Chuchuroon aimer \x02\x1a\x02\x02\x03flap flap plouf plouf\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9licieux d\xc3\xa9licieux\x02\x1d\x01\x03! Remercier beaucoup beaucoup aventuuuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03!
7271TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046Vous avez entendu\x02\x1d\x01\x03? Je crois que Chuchuroon est tr\xc3\xa8s content des poissons que vous lui avez apport\xc3\xa9s. Vous avez fait du tr\xc3\xa8s bon travail, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Bravo\x02\x1d\x01\x03!
7372TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047En tout cas, voil\xc3\xa0 qui r\xc3\xa8gle cette commande. Venez donc me voir lorsque vous aurez le temps. Je vais vous r\xc3\xa9compenser pour votre dur labeur.
7474TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051C'est pour \xc3\xa7a que je suis tr\xc3\xa8s contente de pouvoir compter sur un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 comme vous pour ce genre de travail. Merci beaucoup\x02\x1d\x01\x03!
7575TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052Je dois aussi vous f\xc3\xa9liciter pour la qualit\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804882\x03\x02\x03 que vous avez pris\x02\x08\x1d\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804882\x07\x03\xff\x03es\xff\x01\x03. Vous m'avez prouv\xc3\xa9 que vous \xc3\xaates un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 p\xc3\xaacheu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 confirm\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d\xc3\xa9sormais.
7676TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053Je suis tr\xc3\xa8s optimiste quant \xc3\xa0 votre avenir dans notre m\xc3\xa9tier. Je compte donc sur vous pour ne pas vous reposer sur vos lauriers et continuer de vous am\xc3\xa9liorer r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement par la pratique. Je vais avoir beaucoup de travail pour vous, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03!