ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/GaiUse112_01186_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_00	Slafborn est fier comme un ziz. Serait-ce le signe que les travaux d'agrandissement sont termin\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_01	Les travaux d'agrandissement du Glas des revenants sont termin\xc3\xa9s. La colonie est maintenant pr\xc3\xaate \xc3\xa0 accueillir le quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube. Slafborn vous a demand\xc3\xa9 d'aller au refuge des sables afin d'annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 Alphinaud et de v\xc3\xa9rifier que les pr\xc3\xa9paratifs du d\xc3\xa9m\xc3\xa9nagement progressent comme pr\xc3\xa9vu.
3	2	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_02	Vous avez appris que les H\xc3\xa9ritiers ont pris un peu de retard sur leur programme. Alphinaud vous a demand\xc3\xa9 de l'aider pour gagner du temps. Commencez par r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer toutes les affaires diss\xc3\xa9min\xc3\xa9es \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du refuge des sables.
4	3	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les affaires comme demand\xc3\xa9. Portez-les sans attendre \xc3\xa0 Tataru.
5	4	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_04	Tataru s'est r\xc3\xa9jouie de vous voir en possession des affaires qu'elle cherchait. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, sa liste contient d\xc3\xa9sormais une t\xc3\xa2che de moins.
6	5	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE112_01186_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Alphinaud, au refuge des sables
26	25	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_01	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les affaires de d\xc3\xa9m\xc3\xa9nagement
27	26	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_02	Remettre les affaires de d\xc3\xa9m\xc3\xa9nagement \xc3\xa0 Tataru
28	27	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE112_01186_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE112_01186_SLAFBORN_000_000	D'apr\xc3\xa8s le plan d'op\xc3\xa9ration qu'tu m'as apport\xc3\xa9, les pr\xc3\xa9paratifs du d\xc3\xa9m\xc3\xa9nagement du refuge des sables devraient \xc3\xaatre termin\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'heure qu'il est.
50	49	TEXT_GAIUSE112_01186_SLAFBORN_000_001	Est-ce que tu pourrais retourner voir Alphinaud et v\xc3\xa9rifier que tout s'passe comme pr\xc3\xa9vu\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_GAIUSE112_01186_SLAFBORN_000_002	Profites-en pour lui dire qu'tout est pr\xc3\xaat ici, et qu'les habitants du Glas des revenants attendent l'arriv\xc3\xa9e des H\xc3\xa9ritiers avec impatience. Bon voyage\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_GAIUSE112_01186_SLAFBORN_000_003	Retourne voir Alphinaud au refuge des sables et dis-lui qu'les travaux d'agrandissement sont enfin termin\xc3\xa9s. Ah, j'ai h\xc3\xa2te qu'les H\xc3\xa9ritiers s'installent au Glas des revenants, y m'tarde de rencontrer mademoiselle Tataru\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSE112_01186_ALPHINAUD_000_010	Tiens, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Je ne m'attendais pas \xc3\xa0 vous voir revenir si t\xc3\xb4t. J'esp\xc3\xa8re que vous m'apportez des bonnes nouvelles du Glas des revenants.
54	53	TEXT_GAIUSE112_01186_ALPHINAUD_000_011	... Eh bien, les travaux ont pris moins de temps que je ne le pensais. J'imagine que c'est en partie gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous. Les pr\xc3\xa9paratifs ont bien avanc\xc3\xa9 ici aussi, mais nous avons un peu de retard sur le programme.
55	54	TEXT_GAIUSE112_01186_ALPHINAUD_000_012	Je sais que vous venez d'entreprendre un long voyage et que vous aimeriez vous reposer un peu, mais si vous pouviez nous donner un petit coup de main, \xc3\xa7a nous ferait gagner du temps.
56	55	TEXT_GAIUSE112_01186_ALPHINAUD_000_013	Je vous rassure, ce n'est pas bien compliqu\xc3\xa9. Tout ce que vous avez \xc3\xa0 faire, c'est de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les paquets et autres bagages diss\xc3\xa9min\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du refuge, et de les porter \xc3\xa0 Tataru. Il ne devrait pas y en avoir plus de cinq en tout.
57	56	TEXT_GAIUSE112_01186_ALPHINAUD_000_014	Avez-vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 toutes les affaires \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du refuge\x02\x1d\x01\x03? Il devrait y en avoir quatre ou cinq en tout. Tataru attend que vous les lui apportiez.
58	57	TEXT_GAIUSE112_01186_TATARU_000_020	Alors, je dois faire \xc3\xa7a, et puis \xc3\xa7a, et ensuite \xc3\xa7a... Et puis il y a ce machin \xc3\xa0 d\xc3\xa9monter, ces bidules \xc3\xa0 ranger et... Ah\x02\x1d\x01\x03! Je vois qu'il manque encore deux caisses, un paquet et un sac de voyage.
59	58	TEXT_GAIUSE112_01186_TATARU_000_030	Ouah\x02\x1d\x01\x03! Vous m'avez fichu la trouille\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Hmm\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que c'est que \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_GAIUSE112_01186_TATARU_000_031	Oh, mais c'est justement les affaires que je cherchais\x02\x1d\x01\x03! Y a pas \xc3\xa0 dire, vous avez du flair\x02\x1d\x01\x03! Bon, eh bien, il ne reste me plus qu'\xc3\xa0 les envoyer au Glas des revenants.
61	60	TEXT_GAIUSE112_01186_TATARU_000_032	Voil\xc3\xa0 qui fait une t\xc3\xa2che de moins sur la liste. Il ne m'en reste plus que... laissez-moi compter... dix, vingt, trente... soixante... cent... cent trente-neuf\x02\x1d\x01\x03!?
62	61	TEXT_GAIUSE112_01186_TATARU_000_033	Oh l\xc3\xa0 l\xc3\xa0... Je n'en verrai jamais le bout\x02\x1d\x01\x03! (soupir)\x02\x10\x01\x03Dites, si vous avez une minute, j'aimerais vous demander un service.