ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/SubSea157_01290_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_00	Skribyld est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 mettre son plan \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cution.
2	1	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_01	Skribyld pense que R'kontai cache peut-\xc3\xaatre d'autres chacals qu'elle esp\xc3\xa8re \xc3\xa9couler au march\xc3\xa9 noir. Il vous demande d'aller lui parler pour v\xc3\xa9rifier ses craintes.
3	2	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_02	R'kontai vous r\xc3\xa9v\xc3\xa8le qu'elle a recueilli un petit chacal. Craignant que les pirates ne viennent le lui arracher, la marchande vous prie de vous en charger. Trouvez le petit chacal et donnez-lui \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x88\xbb\x02\x02\x03 pour gagner sa confiance.
4	3	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_03	Le chacal affam\xc3\xa9 s'est jet\xc3\xa9 sur \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xbb\x02\x02\x03, mais ne semble pas vous faire enti\xc3\xa8rement confiance. Utilisez l'emote \x02\x1a\x02\x02\x03apaiser\x02\x1a\x02\x01\x03 pour calmer l'animal effray\xc3\xa9 et lui caresser le ventre.
5	4	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_04	Vous avez gagn\xc3\xa9 la confiance de l'animal, qui semble d\xc3\xa9sormais enclin \xc3\xa0 vous suivre. Retournez voir Skribyld et dites-lui ce que vous avez d\xc3\xa9couvert.
6	5	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_05	Skribyld est ravi d'apprendre que le chacal est sain et sauf et hors d'atteinte des pirates. N'\xc3\xa9tant pas en mesure de prendre l'animal, il vous le confie, car celui-ci semble vous appr\xc3\xa9cier.
7	6	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA157_01290_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_00	Parler \xc3\xa0 R'kontai
26	25	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xbb\x02\x02\x03 \xc3\xa0 l'animal affam\xc3\xa9
27	26	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_02	Utiliser l'emote \x02\x1a\x02\x02\x03/apaiser\x02\x1a\x02\x01\x03 sur l'animal affam\xc3\xa9
28	27	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Skribyld
29	28	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA157_01290_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_000	R'kontai a admis avoir \xc3\xa9lev\xc3\xa9 des chacals pour le compte des pirates, mais je crains qu'il n'y en ait d'autres dont elle ne nous a pas parl\xc3\xa9.
50	49	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_001	J'aimerais que vous retourniez lui parler pour v\xc3\xa9rifier si j'ai raison. Si elle aime jouer les victimes, peut-\xc3\xaatre que cette fois elle ne rechignera pas \xc3\xa0 nous donner des informations. Dites-lui que, m\xc3\xaame si nous ne pouvons pas lui garantir l'immunit\xc3\xa9, nous sommes pr\xc3\xaats \xc3\xa0 all\xc3\xa9ger sa sentence.
51	50	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_010	Les casaques jaunes veulent savoirrr si je cache d'autres b\xc3\xaates sauvages\x02\x1d\x01\x03? Bon... tr\xc3\xa8s bien. Je vais tout vous dire si \xc3\xa7a peut me permettre d'\xc3\xa9viter la prison.
52	51	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_011	Tous les chacals adultes sont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 loin, mais il rrreste un petit pr\xc3\xa8s d'ici, dont je m'occupe. Les pirates voulaient le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer pour remplacer une b\xc3\xaate tu\xc3\xa9e par un coeurl.
53	52	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_012	Avec les casaques jaunes qui surveillent mes moindres faits et gestes, je n'ai pas eu le temps d'aller le voir. La pauvre cr\xc3\xa9ature doit \xc3\xaatre morte de faim.
54	53	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_013	Je vais vous dirrre o\xc3\xb9 il se cache mais, si vous voulez le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer, ne perdez pas une minute. Avec les coeurls sauvages qui s'en prennent aux chacals, je pense que les pirates vont commencer \xc3\xa0 chercher des petits pour les entra\xc3\xaener.
55	54	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_014	Je dois vous averrrtir, cependant. Il est encore petit, mais il n'h\xc3\xa9sitera pas \xc3\xa0 vous d\xc3\xa9vorer si vous vous approchez d'un peu trop pr\xc3\xa8s. Essayez de l'amadouer avec \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x88\xbb\x02\x02\x03. Si \xc3\xa7a ne suffit pas, essayez de lui caresser le ventre pour l'\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03apaiser\x02\x13\x02\xec\x03 et il vous suivra jusqu'au bout du monde.
56	55	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_015	J'ai laiss\xc3\xa9 la pauvrrre cr\xc3\xa9ature \xc3\xa0 Quartpierre. H\xc3\xa2tez-vous avant que les pirates ne lui mettent la main dessus.
57	56	TEXT_SUBSEA157_01290_RKONTAI_000_016	Rendez-vous imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 Quarrrtpierre et n'oubliez pas de lui donner l'os et de lui caresser le ventre.
58	57	TEXT_SUBSEA157_01290_WOLF_000_030	Grrrrr...
59	58	TEXT_SUBSEA157_01290_WOLF_000_031	Ka\xc3\xaf, ka\xc3\xaf, ka\xc3\xaf\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_SUBSEA157_01290_WOLF_000_032	Grrr...
61	60	TEXT_SUBSEA157_01290_WOLF_000_033	(snif snif)
62	61	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_020	R'kontai m'a dit que vous \xc3\xa9tiez parti\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 la recherche du petit chacal affam\xc3\xa9, \xc3\xa0 Quartpierre. Avez-vous r\xc3\xa9ussi\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_021	Ah, voil\xc3\xa0 donc l'animal que R'kontai cachait. Bien jou\xc3\xa9.
64	63	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_022	Elle \xc3\xa9tait ici il y a peu de temps, d'ailleurs. Elle semble vouloir coop\xc3\xa9rer avec les autorit\xc3\xa9s et se remettre sur le droit chemin.
65	64	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_023	Mais ce n'est pas tout.
66	65	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_024	Pendant que vous cherchiez l'animal, nous avons captur\xc3\xa9 plusieurs pirates li\xc3\xa9s \xc3\xa0 cette histoire.
67	66	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_025	Nous n'aurions pas r\xc3\xa9ussi sans votre aide. Nous devons encore trouver leur chef, mais peut-\xc3\xaatre que Port-aux-Ales va enfin pouvoir conna\xc3\xaetre un peu de r\xc3\xa9pit.
68	67	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_026	Il ne reste plus qu'\xc3\xa0 savoir ce que nous allons faire de cet animal. Il semble vous appr\xc3\xa9cier. Hum... il vaut peut-\xc3\xaatre mieux que vous vous en occupiez.
69	68	TEXT_SUBSEA157_01290_SKRIBYLD_000_027	Nous ne pouvons pas l'accueillir au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, et il est hors de question de le laisser errer sans surveillance. Je sais que ma requ\xc3\xaate peut sembler soudaine, mais je vous prie de lui offrir un toit.