ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/SubSea158_01291_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_00	Skribyld a besoin de quelqu'un pour mener une enqu\xc3\xaate.
2	1	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_01	Skribyld vous a expliqu\xc3\xa9 que les coeurls errent toujours autour de Port-aux-Ales. Craignant pour la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 des autochtones, il pense qu'il va falloir exterminer ces cr\xc3\xa9atures. Rendez-vous dans la Vall\xc3\xa9e du Cr\xc3\xa2ne pour effectuer cette triste t\xc3\xa2che.
3	2	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 une femelle coeurl tu\xc3\xa9e par une meute de chacals. Elle laisse derri\xc3\xa8re elle un petit sans d\xc3\xa9fense. Alors que vous vous demandez ce que vous allez bien pouvoir faire du f\xc3\xa9lin, deux chacals s'en prennent \xc3\xa0 vous. Vous les terrassez sans effort, mais l'avenir du petit reste en suspens. Approchez-vous doucement pour voir si vous pouvez l'aider.
4	3	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_03	Contre toute attente, le petit coeurl semble appr\xc3\xa9cier votre pr\xc3\xa9sence. Ramenez-le aupr\xc3\xa8s de Skribyld.
5	4	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_04	Bien que ravi d'apprendre que les coeurls ne feront plus de mal \xc3\xa0 Port-aux-Ales, Skribyld est attrist\xc3\xa9 du sort du f\xc3\xa9lin orphelin. Ne voulant pas le laisser sans protection, Skribyld vous conjure de vous en occuper et de veiller \xc3\xa0 ce qu'il ne devienne jamais une menace pour l'homme.
6	5	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA158_01291_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_00	Chercher des coeurls dans la Vall\xc3\xa9e du Cr\xc3\xa2ne
26	25	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_01	Secourir le petit coeurl
27	26	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Skribyld
28	27	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA158_01291_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_000	Je comprends mieux pourquoi nous avions ces probl\xc3\xa8mes entre les deux esp\xc3\xa8ces... \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, nous devons nous occuper du probl\xc3\xa8me de coeurls qui errent \xc3\xa0 Vylbrand.
50	49	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_001	Les chacals ont fortement r\xc3\xa9duit leur nombre, mais les coeurls risquent de troubler la cha\xc3\xaene alimentaire de Port-aux-Ales. Si on les laisse faire, ils risquent de se multiplier et de s'en prendre \xc3\xa0 autre chose qu'\xc3\xa0 des animaux.
51	50	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_002	Chaque jour, un grand nombre de marchands, marins et voyageurs traversent Port-aux-Ales et pourraient bien \xc3\xaatre les victimes des coeurls.
52	51	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_003	Je suis navr\xc3\xa9, mais il faut les \xc3\xa9liminer. Je n'aime pas \xc3\xa7a, moi non plus, mais nous, les casaques jaunes, devons faire passer la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 des habitants avant tout.
53	52	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_004	Les rapports indiquent que les coeurls ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7us dans la Vall\xc3\xa9e du Cr\xc3\xa2ne. Quand vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, rendez-vous sur place et faites ce que vous avez \xc3\xa0 faire.
54	53	TEXT_SUBSEA158_01291_COEURLCHILD_000_020	Miaou...
55	54	TEXT_SUBSEA158_01291_COEURLCHILD_000_022	Miaou, miaou\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBSEA158_01291_SYSTEM_000_021	Le petit coeurl vous observe avec affection.
57	56	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_030	Bienvenue, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Tout s'est bien pass\xc3\xa9 avec les coeurls de la Vall\xc3\xa9e du Cr\xc3\xa2ne\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_031	Je vois... Alors ce petit est le seul rescap\xc3\xa9 de sa meute\x02\x1d\x01\x03? C'est vraiment horrible.
59	58	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_032	La plupart des chacals ont perdu la vie en affrontant les coeurls, mais vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9 les derniers chacals des pirates et sauv\xc3\xa9 le petit f\xc3\xa9lin. Au moins, le bain de sang est termin\xc3\xa9.
60	59	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_033	Il y a une bonne nouvelle, malgr\xc3\xa9 tout. On m'a indiqu\xc3\xa9 r\xc3\xa9cemment que plusieurs pirates li\xc3\xa9s \xc3\xa0 toute cette histoire ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 fait prisonniers.
61	60	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_034	Causer un tel carnage sans aucun scrupule... Les v\xc3\xa9ritables monstres dans cette histoire sont derri\xc3\xa8re les barreaux. Avec un peu de chance, leur chef et les autres membres les rejoindront bient\xc3\xb4t.
62	61	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_035	Mais qu'allons-nous faire de ce petit coeurl\x02\x1d\x01\x03? Il semble vous appr\xc3\xa9cier et vous consid\xc3\xa9rer comme s\x02\x08\x16\xe9\x05\xff\x08a m\xc3\xa8re\xff\ton p\xc3\xa8re\x03.
63	62	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_036	Hum... Les casaques jaunes ne peuvent pas s'occuper d'un coeurl, surtout une fois adulte. Mais nous ne pouvons pas le rel\xc3\xa2cher. Je ne vois qu'une seule solution.
64	63	TEXT_SUBSEA158_01291_SKRIBYLD_000_037	Je vous confie ce petit coeurl. Je suis certain que vous saurez en prendre soin.
65	64	TEXT_SUBSEA158_01291_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!