ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/FesVlt005_01301_fr.csv

1	0	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lisette voudrait s'assurer que votre r\xc3\xb4le d'\xc3\xa9missaire de l'amour vous tient \xc3\xa0 c\xc5\x93ur.
2	1	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_01	Cette qu\xc3\xaate ne peut \xc3\xaatre commenc\xc3\xa9e et effectu\xc3\xa9e que pendant la dur\xc3\xa9e de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier correspondant. Pour plus de d\xc3\xa9tails, veuillez consulter le Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lisette fait l'\xc3\xa9loge de vos actions au nom de la famille Valention, ses sens ancestraux lui r\xc3\xa9v\xc3\xa9lant que vous avez soulag\xc3\xa9 la peine de nombreuses victimes de l'amour. Pour vous r\xc3\xa9compenser de vos efforts, elle aimerait vous offrir l'opportunit\xc3\xa9 \xc3\xa0 vous aussi de trouver le grand amour. Faites \xc3\xa9change avec quelqu'un du sexe oppos\xc3\xa9 de fa\xc3\xa7on \xc3\xa0 obtenir \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x02\x02\x03. Une fois r\xc3\xa9unis, vous devrez alors les apporter \xc3\xa0 Lisette.
3	2	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_02	Lisette accepte de bon c\xc5\x93ur vos chocolats, semblant soulag\xc3\xa9e que les festivit\xc3\xa9s de la Valention touchent \xc3\xa0 leur fin. Malgr\xc3\xa9 tous ses efforts pour aider les amoureux du monde entier, il semble que l'Ishgardaise passionn\xc3\xa9e ne soit pas tr\xc3\xa8s heureuse en amour...
4	3	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_03
5	4	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_04
6	5	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_05
7	6	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_06
8	7	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_07
9	8	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_08
10	9	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_09
11	10	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_10
12	11	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_11
13	12	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_12
14	13	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_13
15	14	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_14
16	15	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_15
17	16	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_16
18	17	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_17
19	18	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_18
20	19	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_19
21	20	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_20
22	21	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_21
23	22	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_22
24	23	TEXT_FESVLT005_01301_SEQ_23
25	24	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Lisette
26	25	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_01
27	26	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_02
28	27	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_03
29	28	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_04
30	29	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_05
31	30	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_06
32	31	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_07
33	32	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_08
34	33	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_09
35	34	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_10
36	35	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_11
37	36	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_12
38	37	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_13
39	38	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_14
40	39	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_15
41	40	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_16
42	41	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_17
43	42	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_18
44	43	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_19
45	44	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_20
46	45	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_21
47	46	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_22
48	47	TEXT_FESVLT005_01301_TODO_23
49	48	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_000	Pouaaah\x02\x1d\x01\x03! Il fait une chaleur \xc3\xa0 crever ici\x02\x1d\x01\x03! Pas \xc3\xa9tonnant que toute la ville empeste la sueur et la bi\xc3\xa8re \xc3\xa9vent\xc3\xa9e.
50	50	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_002	Chaque jour, je m'efforce d'apporter l'amour \xc3\xa0 ces rustres ignares, et ce au m\xc3\xa9pris de ma sant\xc3\xa9. Et moi, qu'ai-je \xc3\xa0 y gagner\x02\x1d\x01\x03? Hein\x02\x1d\x01\x03? J'vous l'demande\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_003	... Hmm\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03\xc3\x87-\xc3\xa7a alors, mais c'est mon ami\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03\x02\x1d\x01\x03!
52	52	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_004	Je plaisantais, bien entendu\x02\x1d\x01\x03! Je fonds litt\xc3\xa9ralement sous le charme de Limsa Lominsa. Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03! Et vous, alors\x02\x1d\x01\x03? Parvenez-vous \xc3\xa0 r\xc3\xa9pandre l'amour dans tout le continent\x02\x1d\x01\x03?
53	53	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_005	Je vous le demande, mais je n'attends pas vraiment de r\xc3\xa9ponse car, en tant que descendante l\xc3\xa9gitime de la famille Valention, je suis en harmonie avec les c\xc5\x93urs de tous ceux qui cherchent l'amour, o\xc3\xb9 qu'ils se trouvent.
54	54	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_001_006	Oui, bien que toutes les histoires ne puissent pas conna\xc3\xaetre une fin heureuse, il est \xc3\xa9vident que vos efforts ont soulag\xc3\xa9 bien des peines. Je suis fi\xc3\xa8re de vous d\xc3\xa9clarer honn\xc3\xaate \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\tservante\xff\nserviteur\x03 des Valention\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_006	Et vous\x02\x1d\x01\x03? Cherchez-vous encore l'\xc3\xa2me s\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03? Avez-vous quelqu'un qui fait battre votre petit c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03?
56	56	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_007	J'ai une id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Puisque vous m'avez servie avec loyaut\xc3\xa9, j'aimerais vous rendre la pareille. Donnez-moi \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x02\x02\x03.
57	57	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_008	Vous n'avez que \x02\x083\xe9\x05\xff\x17\x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x03\x02\x03\xff\x17\x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x03\x02\x03\x03\x02\x1d\x01\x03? Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas. Je suis s\xc3\xbbre qu'une personne aussi adorable que vous n'aura aucun mal \xc3\xa0 trouver un\x02\x08/\xe9\x05\xff\x12 beau jeune homme\xff\x18e charmante jeune femme\x03 avec qui \x02\x1a\x02\x02\x03faire \xc3\xa9change\x02\x1a\x02\x01\x03.
58	58	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_009	Que dites-vous\x02\x1d\x01\x03? Vous avez peur de vous faire \xc3\xa9conduire\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates une poule mouill\xc3\xa9e, ma parole\x02\x1d\x01\x03! Hors de ma vue, et ne revenez qu'une fois que vous aurez les deux c\xc5\x93urs en chocolats\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_010	Je vous ordonne de m'apporter \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x02\x02\x03. Oui, moi, Dame Lisette, vous offre l'opportunit\xc3\xa9 parfaite de rencontrer quelqu'un de sp\xc3\xa9cial. Vous n'avez pas int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 la g\xc3\xa2cher\x02\x1d\x01\x03!
60	60	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_020	Je vous ordonne de m'apporter \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806998\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x806999\x02\x02\x03. Oui, moi, Dame Lisette, vous offre l'opportunit\xc3\xa9 parfaite de rencontrer quelqu'un de sp\xc3\xa9cial. Vous n'avez pas int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 la g\xc3\xa2cher\x02\x1d\x01\x03!
61	61	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_021	Merveilleux\x02\x1d\x01\x03! Je vous en prie, dites-moi tout sur ce\x02\x08xe9\x05\xff\r jeune homme\xff\x10tte jeune femme\x03 qui vous a donn\xc3\xa9 ce chocolat.
62	62	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_022	... Oh, mais l'heure file\x02\x1d\x01\x03! J'ai bien peur de devoir vous quitter. Ma mission touche \xc3\xa0 sa fin. Le temps passe si vite quand on fait conna\xc3\xaetre l'amour \xc3\xa0 tous les c\xc5\x93urs solitaires.
63	64	TEXT_FESVLT005_01301_LISSETE_000_024	Ouf\x02\x1d\x01\x03! J'ai cru que \xc3\xa7a ne finirait jamais... Je fais le serment de passer la prochaine Valention en compagnie de l'\xc3\xa9lu de mon c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03! Encore faut-il le trouver... O\xc3\xb9 peut-il bien se cacher, ce cr\xc3\xa9tin\x02\x1d\x01\x03!?