ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/GaiUsd302_01314_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_00	Alisaie m\xc3\xb6chte die Erlebnisse in Bahamuts Verschlungenen Schatten rekapitulieren.
2	1	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_01	Noch mitgenommen von den Erlebnissen in den Verschlungenen Schatten von Bahamut, schickt dich Alisaie voraus, um Urianger Bericht zu erstatten. Kehr in den Sonnenwind zur\xc3\xbcck und sprich mit ihm.
3	2	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_02	Mit Alisaie und Urianger gehst du noch einmal die Einzelheiten der Bahamut-Expedition durch. Nael van Darnus, Legatus der VII. Legion der Garlear, der ihr dort unten begegnet seid, hatte im Sechsten Zeitalter des Lichts versucht, den allagischen Satelliten Dalamud zu steuern und Eorzea unter ihre Herrschaft zu bringen, was jedoch in der Siebten Katastrophe endete. Am Ende fiel sie aber dem Einfluss von Bahamut zum Opfer - ein Schicksal, das sie mit Louisoix zu teilen scheint. Auch wenn die Wahrheit schmerzhaft ist: Alisaie zeigt sich entschlossen, den Weg bis zum Ende zu gehen und Bahamut die Seele ihres Gro\xc3\x9fvaters zu entrei\xc3\x9fen.
4	3	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSD302_01314_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_00	Mit Urianger im Sonnenwind reden
26	25	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSD302_01314_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_000	Wir haben es tats\xc3\xa4chlich zur\xc3\xbcck an die Oberfl\xc3\xa4che geschafft. Und wir sind wieder in Nord-Thanalan, wie letztes Mal ...
50	49	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_001	Ohne dich w\xc3\xa4re ich dort unten verloren gewesen. Ich danke dir von ganzem Herzen.\x02\x10\x01\x03Urianger muss gleich erfahren, dass unsere Expedition erfolgreich war. Kannst du ihm im Sonnenwind alles berichten?
51	50	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_002	Auch ich werde mich gleich auf den Weg machen, aber lass mich zuvor noch etwas zur Ruhe kommen. Ich bin ganz aufgew\xc3\xbchlt ...
52	51	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_010	Kehr in den Sonnenwind zur\xc3\xbcck, wo Urianger sicher schon auf unsere Nachricht wartet. Berichte ihm, was wir gesehen haben.
53	52	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_020	Was f\xc3\xbcr ein Gl\xc3\xbcck, du bist wohlauf - wo ist Alisaie? Ihr ist doch nichts geschehen?
54	53	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_021	Berichte mir, was euch widerfahren ist, in jeder Einzelheit.
55	54	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_022	Nael van Darnus und unser verehrter Louisoix ...
56	55	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_023	Beider \xc3\x84ther wurde bei ihrem Tod von Bahamut vereinnahmt und ihre Seelen von ihm in Besitz genommen ...
57	56	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_024	Weder die H\xc3\xa4rte einer Nael van Darnus noch die Weisheit eines Louisoix Leveilleur konnte ihm widerstehen. Ich kann es nicht fassen ... doch es ist schwer, \xc3\xbcberhaupt zu sagen, wie lange sie noch \xe2\x80\x9esie selbst\xe2\x80\x9c waren.
58	57	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_025	Ohne Zweifel war all dies f\xc3\xbcr Alisaie sehr schwer zu ertragen. Ein Geheimnis habt ihr wohl gel\xc3\xbcftet, doch es war gewiss nicht das, was sie zu sehen hoffte. Es mag wohl besser sein, all diese Dinge ruhen zu lassen.
59	58	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_026	Sorg dich nicht, Urianger. Was ich sah, hat meinen Entschluss nur gefestigt.
60	59	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_027	Alisaie ...! Du bist tapfer, aber mute dir nicht zu viel zu.
61	60	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_028	Ich habe mir geschworen, dieses Untier zu t\xc3\xb6ten, und nichts anderes z\xc3\xa4hlt. Wenn ich auch nur einen verschwindend geringen Teil dazu beitragen kann, dann werde ich es mit Freuden tun. Du kannst mich nicht davon abhalten.
62	61	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_029	Nun gut. Dann lass uns noch einmal alles rekapitulieren.
63	62	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_030	Am meisten interessieren mich die Umst\xc3\xa4nde, die Nael van Darnus in die F\xc3\xa4nge des Primae geraten lie\xc3\x9fen. Was du mir berichtet hast, war \xc3\xa4u\xc3\x9ferst aufschlussreich.
64	63	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_031	\x02\x08\xf2\x01\x17\xe4\xe9M\x02\xffbDu wei\xc3\x9ft es ja selbst am besten - Nael, die \xe2\x80\x9eSilberschwinge\xe2\x80\x9c, starb von deiner eigenen Hand.\xff\xafLegatus Nael van Darnus, die \xe2\x80\x9eSilberschwinge\xe2\x80\x9c, Kommandant ... Kommandantin der ber\xc3\xbcchtigten VII. Legion und von hochtrabenden Pl\xc3\xa4nen zur Eroberung Eorzeas besessen ... \x03
65	64	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_032	\x02\x08\xf2\x01\xcf\xe4\xe9M\x02\xff\xf0\xd4Du hast den Sendeturm zerst\xc3\xb6rt, den Nael als Ersatz f\xc3\xbcr den untergegangenen Kristallturm baute, um Dalamud zu kontrollieren. Welche Ironie, dass er ausgerechnet durch Dalamuds Einschlag wieder freigelegt wurde!\xff\xf0\xf1Von ihren Vorfahren kannte sie die Geheimnisse der Allager - die Darnus gaben dieses Wissen seit zahllosen Generationen an ihre Kinder weiter. Sie wusste, was sich im Inneren Dalamuds verbarg, und sah die Macht, die er ihr verleihen k\xc3\xb6nnte.\x03
66	66	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_034	ain leibel
67	67	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_035	zwai leibel
68	68	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_036	drai leibel
69	69	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_037	Nael wurde get\xc3\xb6tet, als sich der Vorhang \xc3\xbcber die Sechste \xc3\x84ra des Lichts senkte, und ihre Pl\xc3\xa4ne zur Eroberung Eorzeas waren vereitelt. Doch f\xc3\xbcr Bahamut bot sich nach Jahrtausenden endlich die Chance, jemandes Seele zu besitzen.
70	70	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_038	Ist es nicht ein tragisches Schicksal? Nicht nur, dass Nael von \x02\x08#\xe4\xe9M\x02\xff\x04dir\xff\x18den Kriegern des Lichts\x03 besiegt wurde, sogar ihre Seele fiel einem Primae zum Opfer - den Wesen, die die Garlear so erbittert bek\xc3\xa4mpften.
71	71	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_039	Nun ist Nael endg\xc3\xbcltig vernichtet, doch f\xc3\xbcr uns war das erst der Anfang. Die von Bahamut besessenen Drachen ... Wir k\xc3\xb6nnen von Gl\xc3\xbcck sagen, wenn es nicht irgendwo noch viel mehr von seinen Anh\xc3\xa4ngern gibt.
72	72	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_040	Die \xe2\x80\x9eWiege seiner Lieben\xe2\x80\x9c sagte Nael ...
73	73	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_041	Wir m\xc3\xbcssen uns Gewissheit verschaffen. Wenn wir das n\xc3\xa4chste Mal in die Verschlungenen Schatten hinabsteigen, m\xc3\xbcssen wir nicht nur das Lebenserhaltungssystem zerst\xc3\xb6ren, sondern auch Bahamuts Verehrer vernichten.
74	74	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_042	Alisaie! Noch einmal dort hinunter? Wie durch ein Wunder bist du bereits zwei Mal heil davongekommen. Abenteurer wie \x02)\x03\xeb\x02\x03 m\xc3\xb6gen an solche Strapazen gew\xc3\xb6hnt sein, doch du ... Du forderst das Schicksal heraus.
75	75	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_043	Ja, ich wei\xc3\x9f. Aber ich muss Gro\xc3\x9fvaters Seele aus den Klauen Bahamuts befreien. Erst wenn er vernichtet ist, kann seine Seele Frieden finden ... und irgendwann auch meine.
76	76	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_044	Aber ihr habt Recht, wir sollten nichts \xc3\xbcberst\xc3\xbcrzen. Ich werde erst Nachforschungen anstellen, um mehr \xc3\xbcber diese Drachen herauszufinden, die Bahamut verehren.
77	77	TEXT_GAIUSD302_01314_ALISAIE_000_045	Aber sobald ich mehr wei\xc3\x9f, melde ich mich, also haltet euch bereit!
78	78	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_046	Hm. Dann hat unser weiser Anf\xc3\xbchrer in jener Schlacht also doch sein Leben gelassen. F\xc3\xbcnf Jahre des Zweifelns ... So erleichternd die Gewissheit ist, die Trauer kann sie nicht mindern.
79	79	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_047	Ah, Louisoix. Die Wahrheit ... die \x02\x1a\x02\x02\x03Wahrheit\x02\x1a\x02\x01\x03 ...! Immer weniger vermag ich den Sinn dieses Worts zu begreifen.
80	80	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_048	Stets habe ich es als gegeben betrachtet, dass es eine Wahrheit gibt und es unsere Aufgabe ist, sie zu finden. Die Berufung der Gelehrten aus Sharlayan, der Stadt der Weisheit, dem Hort des Wissens.
81	81	TEXT_GAIUSD302_01314_URIANGER_000_049	Aber dass die Wahrheit so schmerzhaft sein k\xc3\xb6nnte, dass man sich nach seligem Unwissen sehnt ... Ich h\xc3\xa4tte nicht gedacht, dass dieser Tag je f\xc3\xbcr mich kommen w\xc3\xbcrde.
82	82	TEXT_GAIUSD302_01314_ALPHINAUD_000_050	Das ist also dein fester Entschluss, kleine Schwester ...
83	83	TEXT_GAIUSD302_01314_ALPHINAUD_000_051	Dann musst du auch den Anblick dessen ertragen, was hinter der T\xc3\xbcr ist, die du im Begriff bist aufzusto\xc3\x9fen.
84	84	TEXT_GAIUSD302_01314_ALPHINAUD_000_052	Davor kann dich niemand sch\xc3\xbctzen - der Bund nicht und auch nicht \x02)\x03\xeb\x02\x03. Bahamut ist Teil einer furchtbaren Vergangenheit. Niemand h\xc3\xa4tte an ihr r\xc3\xbchren d\xc3\xbcrfen ...