ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanAll050_01471_de.csv

1	0	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_00	Skaetswys m\xc3\xb6chte mit dir noch mal durchgehen, was ihr bisher \xc3\xbcber die Entf\xc3\xbchrungsserie wisst.
2	1	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_01	Skaetswys glaubt, dass der Entf\xc3\xbchrer mit einem Luftschiff entkommen ist. Sprich in Camp Ausblick mit Bloeidin - es ist gut m\xc3\xb6glich, dass der dortige Posten ein Luftschiff gesichtet hat.
3	2	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_02	Am Camp Ausblick wurde tats\xc3\xa4chlich ein unregistriertes Luftschiff gesichtet. Bevor du nach Ehcatl zur\xc3\xbcckkehrst, m\xc3\xb6chtest du noch einmal bei Silvia nach dem Rechten sehen. Such sie im Zelt des Mahlstroms auf, wo sie untergebracht ist, um sich auszukurieren.
4	3	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_03	Du hast Silvia nicht gesehen, aber mit ihr durch die Zeltwand gesprochen. Es scheint ihr den Umst\xc3\xa4nden entsprechend gut zu gehen. Sie glaubt, dass die Ixal das n\xc3\xa4chste Ziel des Entf\xc3\xbchrers sind. Sie bittet dich, dich in Ehcatl mit Sezul Totoloq zu treffen, um mit ihm die Lage zu besprechen.
5	4	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_04	Du hast Sezul Totoloq in Ehcatl getroffen. Tataramu war auch da und war erfreut, dich wiederzusehen. W\xc3\xa4hrend ihr euch besprecht, erreicht euch eine Mitteilung, dass es im Luftraum in der N\xc3\xa4he von M\xc3\xbchlenhain zu einem Luftgefecht zwischen einem Panzerballon und einem Luftschiff gekommen ist. Begib dich nach M\xc3\xbchlenhain und suche nach irgendetwas, mit dem Tataramu das Luftschiff vielleicht identifizieren k\xc3\xb6nnte.
6	5	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_05	Du hast ein Bruchst\xc3\xbcck aus dem Rumpf des Luftschiffs gefunden. Bring es zu Tatamaru nach Ehcatl.
7	6	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_06	Tatamaru erweist sich als Experte im Identifizieren von Luftschiffbruchst\xc3\xbccken. Ihr kennt nun das genaue Modell des Luftschiffs, mit dem der Entf\xc3\xbchrer geflohen ist. Ihr seid ihm dicht auf den Fersen!
8	7	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_07
9	8	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_08
10	9	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_09
11	10	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_10
12	11	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_11
13	12	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_12
14	13	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_13
15	14	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_14
16	15	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_15
17	16	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_16
18	17	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_17
19	18	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_18
20	19	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_19
21	20	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_20
22	21	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_21
23	22	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_22
24	23	TEXT_BANALL050_01471_SEQ_23
25	24	TEXT_BANALL050_01471_TODO_00	Mit Bloeidin in Camp Ausblick sprechen
26	25	TEXT_BANALL050_01471_TODO_01	In Silvias Zelt nach dem Rechten sehen
27	26	TEXT_BANALL050_01471_TODO_02	In Ehcatl Sezul Totoloq treffen
28	27	TEXT_BANALL050_01471_TODO_03	In der N\xc3\xa4he von M\xc3\xbchlenhain nach Spuren suchen
29	28	TEXT_BANALL050_01471_TODO_04	Tataramu \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xa6\x02\x05\x02\x03 zeigen
30	29	TEXT_BANALL050_01471_TODO_05
31	30	TEXT_BANALL050_01471_TODO_06
32	31	TEXT_BANALL050_01471_TODO_07
33	32	TEXT_BANALL050_01471_TODO_08
34	33	TEXT_BANALL050_01471_TODO_09
35	34	TEXT_BANALL050_01471_TODO_10
36	35	TEXT_BANALL050_01471_TODO_11
37	36	TEXT_BANALL050_01471_TODO_12
38	37	TEXT_BANALL050_01471_TODO_13
39	38	TEXT_BANALL050_01471_TODO_14
40	39	TEXT_BANALL050_01471_TODO_15
41	40	TEXT_BANALL050_01471_TODO_16
42	41	TEXT_BANALL050_01471_TODO_17
43	42	TEXT_BANALL050_01471_TODO_18
44	43	TEXT_BANALL050_01471_TODO_19
45	44	TEXT_BANALL050_01471_TODO_20
46	45	TEXT_BANALL050_01471_TODO_21
47	46	TEXT_BANALL050_01471_TODO_22
48	47	TEXT_BANALL050_01471_TODO_23
49	48	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_000	Also, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, wenn ich alles richtig verstanden habe, stehen die Dinge so: Ein gewissenloser Abenteurer namens der Schwarze Tod entf\xc3\xbchrt Angeh\xc3\xb6rige der Wilden St\xc3\xa4mme, h\xc3\xb6chstwahrscheinlich im Auftrag eines bislang unbekannten Hintermanns.
50	49	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_001	Diesmal hat es die arme Bi Bi erwischt. Silvia wollte den Schwarzen Tod in der Koboldgrube stellen, h\xc3\xa4tte ihren Mut aber beinah mit ihrem Leben bezahlt. Der Entf\xc3\xbchrer, ein maskierter Miqo'te, ist auf ein Kliff geflohen, von dem kein Weg hinunterf\xc3\xbchrt. Eine Sackgasse.
51	50	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_002	Von dort aus gibt es nur einen denkbaren Fluchtweg. Und dazu ben\xc3\xb6tigt man ein besonderes Fortbewegungsmittel. Wei\xc3\x9ft du, worauf ich hinaus will?
52	51	TEXT_BANALL050_01471_Q1_000_000	Der Entf\xc3\xbchrer konnte entkommen, weil er ...
53	52	TEXT_BANALL050_01471_A1_000_001	... eigentlich ein Roegadyn ist!
54	53	TEXT_BANALL050_01471_A1_000_002	... ein Luftschiff benutzt hat!
55	54	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_003	Du hast es mal wieder erfasst ... Uns Roegadyn wachsen n\xc3\xa4mlich Fl\xc3\xbcgel, wenn wir dreimal gegen den Wind niesen. So ist der als Miqo'te verkleidete Roegadyn einfach davongeflattert!\x02\x10\x01\x03Verdammt, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, streng deine grauen Zellen mal etwas an!
56	55	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_004	Der Schuft muss mit einem Luftschiff geflohen sein! Das leuchtet doch jedem ein!
57	56	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_005	Genau das ist es, ein Luftschiff. Der Schwarze Tod hat ein Luftschiff benutzt. Ein Hei\xc3\x9fluftballon w\xc3\xa4re wahrscheinlich zu langsam.
58	57	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_006	Der Posten in Camp Ausblick m\xc3\xbcsste den Luftraum gut im Blick haben. Frage den Zweiten Sturmkapit\xc3\xa4nleutnant Bloeidin, ob er etwas Verd\xc3\xa4chtiges bemerkt hat.
59	58	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_007	Aber bevor du aufbrichst, solltest du noch einmal bei Silvia nach dem Rechten sehen. Vielleicht ist ihr noch etwas eingefallen, das uns bei unserer Suche helfen k\xc3\xb6nnte. Viel Erfolg!
60	59	TEXT_BANALL050_01471_SKAETSWYS_000_008	Dass der Schwarze Tod ein Luftschiff benutzt, spricht daf\xc3\xbcr, dass er \xc3\xbcber gewisse Ressourcen verf\xc3\xbcgt. Hier ist kein gew\xc3\xb6hnlicher Landdieb oder Strandpirat am Werk. Das Ganze riecht mehr und mehr nach einem gro\xc3\x9fangelegten Komplott ...
61	60	TEXT_BANALL050_01471_PICKMAN789GIGU_000_009	Ich dich anflehen, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Rette Bi Bi! Wenn etwas zugesto\xc3\x9fen ist, bricht mein Koboldherz entzwei wie ein spr\xc3\xb6des St\xc3\xbcck Eisenerz!
62	61	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_010	Tr\xc3\xa4um ich? Das ist doch \x02)\x03\xeb\x02\x03! Was treibt dich denn hierher? Wieder im Auftrag von Skaetswys unterwegs, hm?
63	62	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_011	Die hat ein Talent daf\xc3\xbcr, die unm\xc3\xb6glichsten Sachen zu verlangen, findest du nicht? Sie war gerade hier und hat mich darum gebeten, ein halb ohnm\xc3\xa4chtiges M\xc3\xa4dchen aufzunehmen. Sieht das hier vielleicht aus wie ein Pflegeheim?
64	63	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_012	Ich habe sie in einem unserer Zelte untergebracht. Und was glaubst du, was das M\xc3\xa4dchen dann zu mir gesagt hat? Ich sollte auf gar keinen Fall ins Zelt kommen, \xc3\xbcberhaupt d\xc3\xbcrfe niemand in das Zelt. Was glaubt die denn? Dass wir uns zu jungen M\xc3\xa4dchen ins Zelt stehlen? Das haben doch die Elitesoldaten des Mahlstroms nicht n\xc3\xb6tig!
65	64	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_013	Na, wie auch immer ... Was treibt dich hierher? Du willst wissen, ob ich ein verd\xc3\xa4chtigtes Luftschiff bemerkt habe?
66	65	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_014	Ich nicht, aber ich habe Meldung von einem Wachposten erhalten, dass er ein unregistriertes Luftschiff hat passieren sehen. Ungef\xc3\xa4hr zu der von dir beschriebenen Zeit.
67	66	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_015	Er sagt, das Luftschiff sei nach Osten geflogen, \xc3\xbcber die Stra\xc3\x9fe von Merlthor hinweg, in Richtung Aldenard. ... Nein, welches Ziel es hatte, kann ich leider nicht sagen.
68	67	TEXT_BANALL050_01471_BLOEIDIN_000_016	Das M\xc3\xa4dchen, das Skaetswys hier untergebracht hat ... Wei\xc3\x9ft du etwas \xc3\xbcber sie? Ich frage mich, wer sie ist und woher sie kommt. Ihre Kleidung ist mir nicht vertraut ... und sie wirkt ein wenig seltsam. Hm, entschuldige, bestimmt bilde ich es mir nur ein.
69	68	TEXT_BANALL050_01471_SYSTEM_000_020	Du h\xc3\xb6rst Silvias Stimme aus dem Zelt.
70	69	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_021	(-Silvia-)... W-Wer da? ...\x02\x10\x01\x03Stopp! Komm nicht herein!
71	70	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_022	(-Silvia-)\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, bist du es? Ich f\xc3\xbcrchte, ich habe am Ausgrabungsort keine besonders gute Figur abgegeben. Aber mach dir um mich keine Sorgen, ich werd schon wieder.
72	71	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_023	(-Silvia-)Wei\xc3\x9ft du was? Mir ist etwas ganz Wichtiges aufgefallen.
73	72	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_024	(-Silvia-)So, wie du mit den St\xc3\xa4mmen umgehst ... Die Verbundenheit ... Das ist etwas ganz Besonderes. Diese Art von Vertrauen entsteht nicht \xc3\xbcber Nacht. Es bedarf gro\xc3\x9fer Hingabe und Ehrlichkeit, sich dieses Vertrauen zu erarbeiten.
74	73	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_025	(-Silvia-)Vielleicht bist du genau \x02\x08#\xe9\x05\xff\x0fdiejenige, die\xff\x0fderjenige, den\x03 wir brauchen ...?
75	74	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_026	(-Silvia-)Ich bitte dich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. F\xc3\xbchre meine Suche fort, finde den Schwarzen Tod und bereite dieser schrecklichen Entf\xc3\xbchrungsserie ein Ende! F\xc3\xbcr mich und f\xc3\xbcr das Wohl Eorzeas.
76	75	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_027	(-Silvia-)Als N\xc3\xa4chstes d\xc3\xbcrften die Ixal dran sein. Der Ixal-Kahlhieb im Nordwald liegt auf dem letzten bekannten Kurs des Luftschiffs. Wende dich an Sezul Totoloq in Ehcatl und bitte ihn um Hilfe.
77	76	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_028	(-Silvia-)Ich wei\xc3\x9f, was du denkst. Ich bin nur ein einfaches M\xc3\xa4dchen ... Warum solltest du mir glauben? Du willst zuerst mehr \xc3\xbcber mich erfahren. Ist es nicht so?
78	77	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_029	(-Silvia-)Aber ich habe meine Gr\xc3\xbcnde. Du musst mir vertrauen. Wisse nur, dass ich den Entf\xc3\xbchrer von ganzem Herzen hasse.
79	78	TEXT_BANALL050_01471_SILVIA_000_000_030	(-Silvia-)Irgendwann, wenn alles vorbei ist, werde ich dir die ganze Wahrheit erz\xc3\xa4hlen. Ehrenwort. Bis dahin kann ich nur hoffen, dass du mir vertraust.
80	79	TEXT_BANALL050_01471_SEZULTOTOLOC_000_000_040	Khaaa! Bist du wirklich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Welcher Wind bringt dich zu Ehcatl? Bist du willkommen.
81	80	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_041	Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Wie sch\xc3\xb6n dich zu sehen!
82	81	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_042	Wir sind immer noch flei\xc3\x9fig in Sachen Luftschiffbau unterwegs. Die \x02\x1a\x02\x02\x03Dezul Qualan\x02\x1a\x02\x01\x03 haben wir geh\xc3\xb6rig verbessert, sie stellt st\xc3\xa4ndig neue Rekorde auf.
83	82	TEXT_BANALL050_01471_IXALA01471_000_000_043	(-Ehcatl-Wolkengleiter-)Kha! Gro\xc3\x9fe Schwinge! H\xc3\xb6rst du schnell! Ha ... Es ist so krass ...
84	83	TEXT_BANALL050_01471_SEZULTOTOLOC_000_000_044	Was machst du L\xc3\xa4rm? Was ist passiert?
85	84	TEXT_BANALL050_01471_IXALA01471_000_000_045	(-Ehcatl-Wolkengleiter-)Haben sich Panzerballon aus Kahlhieb und Luftschiff der Federlosen ... einen Luftkampf gegeben ... ha ... ganz in der N\xc3\xa4he ...
86	85	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_046	Was sagst du? Im Luftraum der Wolkengleiter?
87	86	TEXT_BANALL050_01471_IXALA01471_000_000_047	(-Ehcatl-Wolkengleiter-)Khaa! Nahmen sie sich unter Beschuss, aber gab keinen Sieger ... Hat Panzerballon Notlandung am Kahlhieb geschafft. Luftschiff ist knapp entkommen ... Aber gab es dicken schwarzen Rauch!
88	87	TEXT_BANALL050_01471_IXALA01471_000_000_048	Luftschiff war im Vorteil, hatte die Ini... Initia... war besser. Vielleicht es ist von Kahlhieb geflohen und hat verfolgt worden ...
89	88	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_049	Ein unbekanntes Luftschiff, das den Kahlhieb angreift? Keine besonders noble Aktion. Ich kann mir nicht vorstellen, wer dahinterstecken k\xc3\xb6nnte.
90	89	TEXT_BANALL050_01471_Q2_000_000	Ich wei\xc3\x9f, wer dahintersteckt. Und zwar ...
91	90	TEXT_BANALL050_01471_A2_000_001	... ein sadistischer Miqo'te-Schwertk\xc3\xa4mpfer!
92	91	TEXT_BANALL050_01471_A2_000_002	... ein Entf\xc3\xbchrer, der Angeh\xc3\xb6rige der Wilden St\xc3\xa4mme verschleppt!
93	92	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_050	Wie bitte? Wei\xc3\x9ft du etwa, wer dieses unregistrierte Luftschiff lenkt?
94	93	TEXT_BANALL050_01471_SEZULTOTOLOC_000_000_051	Ein Federloser, wo sich vergreift an Ixal? Khaaa! Bekommt der bald meine Krallen zu sp\xc3\xbcren, das schw\xc3\xb6r ich!
95	94	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_052	Wir m\xc3\xbcssen uns sofort Gewissheit verschaffen und das fl\xc3\xbcchtige Luftschiff identifizieren. Bestimmt gibt es Hinweise an der Stelle, wo der Luftkampf stattgefunden hat. Jeder Holzsplitter oder Tuchfetzen kann eine Spur enthalten. Hilfst du uns, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?
96	95	TEXT_BANALL050_01471_IXALA01471_000_000_053	(-Ehcatl-Wolkengleiter-)Suchst du in der N\xc3\xa4he von M\xc3\xbchlenhain. Dort die Luftschiffe haben heftig gek\xc3\xa4mpft.
97	96	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_054	Egal, was du findest, bring es mir zur Inspektion. Es w\xc3\xa4re doch gelacht, wenn ich mit meinem Spezialwissen \xc3\xbcber den Luftschiffbau nicht irgendetwas \xc3\xbcber das unbekannte Luftschiff herausbek\xc3\xa4me.
98	97	TEXT_BANALL050_01471_SEZULTOTOLOC_000_000_055	Unseren Luftraum verletzen? Was denen einf\xc3\xa4llt? Bekommt \x02\x1a\x02\x02\x03Dezul Qualan\x02\x1a\x02\x01\x03 auch nur einen Kratzer ab, ich pick ihnen beide Augen aus! Khaaa!
99	98	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_060	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, hast du etwas gefunden? Irgendetwas, womit ich das Luftschiff identifizieren k\xc3\xb6nnte? Vielleicht sogar das Nummernschild?
100	99	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_061	Hm, ein Nummernschild w\xc3\xa4re nat\xc3\xbcrlich eindeutiger gewesen, aber lass mich mal sehen, was ich damit machen kann ...\x02\x10\x01\x03Hm ... Das ist ein Teil des Rumpfes, keine Frage.
101	100	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_062	Der Biegungsgrad ... der Seitenschliff ... der Schnittwinkel ...\x02\x10\x01\x03Es besteht kein Zweifel! Ein '69er Modell der Garlond-Metallwerke! Davon haben nur vier St\xc3\xbcck den Produktionshangar verlassen!
102	101	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_063	Siehst du, ich bin ein wahrer Luftschiffbruchst\xc3\xbccksidentifizierungsexperte! Ich verstehe mich eben auf Luftschiffe. Ich habe meine Kindheit auf den Flugpl\xc3\xa4tzen der Highwind-Fluggesellschaft verbracht und konnte die Namen der Luftschiffe aufsagen, bevor ich meinen eigenen aussprechen konnte. Es gibt nichts, was ich nicht wei\xc3\x9f!
103	102	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_064	Jetzt, da wir das genaue Modell kennen, k\xc3\xb6nnen wir von der Highwind-Fluggesellschaft erfahren, wo die vier Exemplare im Einsatz sind. Dann haben wir gute Chancen, das Luftschiff des Entf\xc3\xbchrers zu finden!
104	103	TEXT_BANALL050_01471_TATARAMU_000_000_065	Ist das nicht aufregend? Wir sind dem kaltbl\xc3\xbctigen Entf\xc3\xbchrer dicht auf den Fersen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!