ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanSah303_01402_fr.csv

1	0	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_00	Seww a besoin de vous pour pr\xc3\xa9venir une fois de plus un conflit inutile.
2	1	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_01	Les pillards du serpent ont amen\xc3\xa9 des prisonniers au Frai de Sapsa. Seww est certain qu'ils ont l'intention de les subjuguer, si ce n'est pas d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fait. Le jeune Sahuagin craint la r\xc3\xa9action du Maelstrom et vous a demand\xc3\xa9 d'aller les lib\xc3\xa9rer s'ils sont toujours sains d'esprit, ou de les vaincre s'il est trop tard.
3	2	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_02	Les soldats prisonniers ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 lib\xc3\xa9r\xc3\xa9s, d'une fa\xc3\xa7on ou d'une autre. Retournez \xc3\xa0 la Couv\xc3\xa9e de Novv pour faire votre rapport \xc3\xa0 Seww.
4	3	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_03	Apr\xc3\xa8s vous avoir \xc3\xa9cout\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, Seww m\xc3\xa9dite sur l'origine des pillards du serpent. Bien qu'ils servent tous le m\xc3\xaame Primordial, le Sahuagin est conscient des cons\xc3\xa9quences d\xc3\xa9sastreuses des conversions forc\xc3\xa9es.
5	4	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_04
6	5	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_05
7	6	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_06
8	7	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_07
9	8	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_08
10	9	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_09
11	10	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_10
12	11	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_11
13	12	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_12
14	13	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_13
15	14	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_14
16	15	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_15
17	16	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_16
18	17	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_17
19	18	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_18
20	19	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_19
21	20	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_20
22	21	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_21
23	22	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_22
24	23	TEXT_BANSAH303_01402_SEQ_23
25	24	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_00	Lib\xc3\xa9rer les soldats captifs et vaincre les subjugu\xc3\xa9s
26	25	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Seww \xc3\xa0 la Couv\xc3\xa9e de Novv
27	26	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_02
28	27	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_03
29	28	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_04
30	29	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_05
31	30	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_06
32	31	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_07
33	32	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_08
34	33	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_09
35	34	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_10
36	35	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_11
37	36	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_12
38	37	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_13
39	38	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_14
40	39	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_15
41	40	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_16
42	41	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_17
43	42	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_18
44	43	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_19
45	44	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_20
46	45	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_21
47	46	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_22
48	47	TEXT_BANSAH303_01402_TODO_23
49	48	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_000	Fsshhh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03... Les pillards du ssserpent ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7\xc3\xa7\xc3\xa7us au Frai de Sssapsssa en train de rassembler des sssoldats limsss\xc3\xa9ens prisonniers. \xc3\x87\xc3\xa7\xc3\xa7a ne peut \xc3\xaatre que dans le but de les \x02\x1a\x02\x02\x03offrir\x02\x1a\x02\x01\x03 au Ssseigneur L\xc3\xa9viathan.
50	49	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_001	La sssubjugation des sssans branchies ne fait que provoquer des repr\xc3\xa9sailles meurtri\xc3\xa8res de leur part, ccc'est une infamie inutile. Sssi ton peuple nous for\xc3\xa7\xc3\xa7\xc3\xa7ait \xc3\xa0 v\xc3\xa9n\xc3\xa9rer vos dieux, nous r\xc3\xa9agirions de m\xc3\xaame, je n'en doute pas.
51	50	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_002	Bien \xc3\xa9videmment, j'aimerais que tu nous aides \xc3\xa0 \xc3\xa9viter cccet acte de r\xc3\xa9torsssion en allant lib\xc3\xa9rer les captifs.
52	51	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_003	Fsshhh, il est possible que cccertains d'entre eux sssoient d\xc3\xa9j\xc3\xa0 sssubjugu\xc3\xa9s malheureusement. Sssi ccc'est le cas, ne retiens pas tes coups, car eux n'h\xc3\xa9siteront pas.
53	52	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_005	Va au Frai de Sssapsssa pour aider les sssoldats captifs \xc3\xa0 sss'enfuir.
54	53	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_006	Mais fais attention\x02\x1d\x01\x03: sss'ils ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa9t\xc3\xa9 soumis \xc3\xa0 la subjugation, ils t'attaqueront sssans h\xc3\xa9siter. C'est trissste, mais c'est tuer ou \xc3\xaatre tu\xc3\xa9.
55	54	TEXT_BANSAH303_01402_HURAN_000_010	Vous... Vous n'\xc3\xaates pas subjugu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Par les Douze, \xc3\xa7a fait du bien de voir un visage amical. J'ai \xc3\xa9t\xc3\xa9 pris pendant une patrouille, et j'ai cherch\xc3\xa9 une chance de m'\xc3\xa9chapper depuis. Content qu'elle soit enfin l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_BANSAH303_01402_HURAN_000_011	Vous \xc3\xaates pas un de ces damn\xc3\xa9s pirates\x02\x1d\x01\x03! Je pensais vraiment finir en fanatique d\xc3\xa9g\xc3\xa9n\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Merci l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_BANSAH303_01402_BALLOON_000_012	Guide ma lame, Seigneur L\xc3\xa9viathan\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_BANSAH303_01402_BALLOON_000_013	Tous s'agenouilleront devant le Seigneur des mers\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_BANSAH303_01402_BALLOON_000_014	\xc3\x94 L\xc3\xa9viathan\x02\x1d\x01\x03! Entends ma pri\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_BANSAH303_01402_HURAN_000_012	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
61	60	TEXT_BANSAH303_01402_HURAN_000_013	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	61	TEXT_BANSAH303_01402_HURAN_000_014	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
63	62	TEXT_BANSAH303_01402_POP_MESSAGE_000_000	Vous \xc3\xaates attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_BANSAH303_01402_BALLOON_01	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
65	64	TEXT_BANSAH303_01402_POP_MESSAGE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_020	Fsshhh, ton aide nous a \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cccieuse une fois encore. Ccc'est \xc3\xa9trange pour moi de penssser que je partage la m\xc3\xaame foi que les pillards du ssserpent. Bien que nous r\xc3\xa9v\xc3\xa9rons le m\xc3\xaame Dieu, notre fa\xc3\xa7\xc3\xa7\xc3\xa7on de le ssservir est compl\xc3\xa8tement diff\xc3\xa9rente.
67	66	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_021	Il para\xc3\xaet qu'autrefois, il exissstait une sssecte de sssans branchies qui v\xc3\xa9n\xc3\xa9raient le Ssseigneur L\xc3\xa9viathan, et que de nombreux pillards du ssserpent en faisaient partie.
68	67	TEXT_BANSAH303_01402_SEWW_000_022	Mais maintenant, ils imposent leurs croyances \xc3\xa0 d'autres et les forcccent \xc3\xa0 ssse convertir. Ccc'est une h\xc3\xa9r\xc3\xa9sie et la col\xc3\xa8re des Limsss\xc3\xa9ens est jussstifi\xc3\xa9e.