Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/GaiUse310_01451_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

11 KiB

10TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_00Yda hegt eine Vermutung, wo sich die anderen befinden k\xc3\xb6nnten.
21TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_01Laut Yda war Papalymo zusammen mit Y'shtola unterwegs. Suche im Sylphenland nach Spuren von Papalymo.
32TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_02Du triffst tats\xc3\xa4chlich auf Papalymo ... und gleich zwei Y'shtolas! Mindestens eine davon muss eine verkleidete Sylphe sein. Sieht ganz nach einem weiteren Fall f\xc3\xbcr den Fl\xc3\xbcgelstaub der Wahrheit aus.
43TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_03Maxio hat dich bereitwillig mit einer weiteren Ration des Fl\xc3\xbcgelstaubs versorgt. Bestreue Papalymo und seine zwei zankenden Gef\xc3\xa4hrtinnen damit.
54TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_04Der Fl\xc3\xbcgelstaub der Wahrheit leistet ein weiteres Mal ganze Arbeit und deckt das falsche Spiel einer b\xc3\xb6sen Sylphe auf. Verfolge sie und bek\xc3\xa4mpfe die Monster, die sie zur Verst\xc3\xa4rkung gerufen hat.
65TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_05Die Monster sind Geschichte. Kn\xc3\xb6pf dir nun die Sylphe vor.
76TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_06Die b\xc3\xb6se Sylphe behauptet steif und fest, dass Ramuh nicht im Finsterwald sei, und macht sich dann aus dem Staub. Sprich mit Papalymo \xc3\xbcber diese neueste Entwicklung.
87TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_07Papalymo ist sich sicher, dass die Sylphe gelogen hat. Daf\xc3\xbcr sprechen die Turbulenzen im \xc3\x84ther, die er an eurem Aufenthaltsort ausgemacht hat. Ramuh kann nicht weit sein!
98TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_08
109TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_00Papalymo im Sylphenland suchen
2625TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_01Fl\xc3\xbcgelstaub bei Maxio besorgen
2726TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_02Fl\xc3\xbcgelstaub \xc3\xbcber Papalymo und die zwei Y'shtolas streuen
2827TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_03Die b\xc3\xb6se Sylphe verfolgen und ihre Verst\xc3\xa4rkung besiegen
2928TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_04Die b\xc3\xb6se Sylphe befragen
3029TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_05Mit Papalymo sprechen
3130TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_06
3231TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_07
3332TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_08
3433TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_09
3534TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_10
3635TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_11
3736TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_12
3837TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_13
3938TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_14
4039TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_15
4140TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_16
4241TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_17
4342TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_18
4443TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_19
4544TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_20
4645TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_21
4746TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_22
4847TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_23
4948TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_000Eine Echtige war dabei! \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04Die\xff\x04Der\x03 Deinige sollte sie sofortig befragen!
5049TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_010Wo der echte Thancred sich gerade rumtreibt, kann ich leider nicht sagen, aber Papalymo und Y'shtola waren bis gerade noch bei mir!
5150TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_011Y'shtola meinte, wir sollten uns aufteilen, hat Papalymo an der Hand genommen und ist in s\xc3\xbcdliche Richtung aufgebrochen!
5251TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_012Was, wenn das auch eine verwandelte Sylphe war? Wir m\xc3\xbcssen sie sofort suchen gehen!
5352TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_020Lieber nicht vertun, das w\xc3\xbcrde mir die echte Y'shtola nie verzeihen. Hier ist Fingerspitzengef\xc3\xbchl gefragt. Das \xc3\xbcberlasse ich dir!
5453TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_025Meinen die Eurigen das, wenn sie von k\xc3\xa4mpfenden Hennigen sprechen?
5554TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_030Wenn hier eine 'ne F\xc3\xa4lschung ist, dann ja wohl du! Ich werde dir nie verzeihen, dass du meinen Freund entf\xc3\xbchren wolltest!
5655TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_035Unversch\xc3\xa4mter, kleiner Flattergeist! W\xc3\xa4re ich nicht so friedvoll eingestellt, h\xc3\xa4tte dich schon l\xc3\xa4ngst eine Windra-B\xc3\xb6 erfasst!
5756TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_040Ein Gl\xc3\xbcck, dass du da bist, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Die beiden bringen mich noch um den Verstand.
5857TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_041Ich kann mir das nicht erkl\xc3\xa4ren! Mit den Gesetzen des Waldes ist Maxio vertrauter als ich. Ob sie einen Rat wei\xc3\x9f?
5958TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_050Wenn das so weitergeht, werde ich noch wahnsinnig. Hast du eine Idee, wie wir diese Situation l\xc3\xb6sen k\xc3\xb6nnen?
6059TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_060Hihi, die Streitenden sollen mal sch\xc3\xb6n stehen bleiben. So erwischen wir alle auf einen Streich!
6160TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_061Hier hat \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 Deinige noch \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xa1\x02\x05\x02\x03. Am besten \xc3\xbcberpr\xc3\xbcft \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 Streuende den Winzigen gleich mit!
6261TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_070Streu den Fl\xc3\xbcgelstaub der Wahrheit einfach in das Mittige. So erwischen die Unsrigen alle drei auf einen Streich!
6362TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_080<hust> ... <keuch> ... Fl\xc3\xbcgelstaub?
6463TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_081Seht doch, da vorne ist die falsche Y'shtola!
6564TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_082O weh, die Meinige ist aufgeflogen! Die Meinige muss sich schnellig in Sicherheit bringen!
6665TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_083Die Eurigen sollen der Meinigen blo\xc3\x9f nicht zu nahe kommen. Meinem Freundigen w\xc3\xbcrde das gar nicht gefallen.
6766TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_084Sie ... Sie flieht nicht? Hm ... Es sieht fast aus, als w\xc3\xbcrde sie versuchen, uns den Weg zu versperren.
6867TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_085Endlich hab ich euch gefunden! Ich dachte schon, ich m\xc3\xbcsste mir eine neue Bleibe bei den \xe2\x80\x9eFinstrigen\xe2\x80\x9c suchen.
6968TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_086W-Was guckt ihr mich denn alle so grimmig an? Ich bin's doch, euer Thancred!
7069TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_087Hilf mir mal kurz auf die Spr\xc3\xbcnge, Thancred. Warum sind wir noch mal hier?
7170TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_088Sag nicht, du hast das vergessen, Papalymo! Wir suchen den Ort, an dem die Sylphen Ramuh beschworen haben, damit \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 mal ein ernstes W\xc3\xb6rtchen mit ihm reden kann.
7271TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_089Richtig! Und wo wir gerade davon sprechen: Findest du eigentlich, dass F'lhaminn noch immer h\xc3\xbcbsch ist?
7372TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_090Was hat das mit ...? Hach, aber F'lhaminn ... Sie war schon als T\xc3\xa4nzerin in Ul'dah eine wahre Sch\xc3\xb6nheit, die eigentliche Perle der W\xc3\xbcste, wenn ihr mich fragt. Doch ihre Reife hat sie zu voller Bl\xc3\xbcte gebracht, kr\xc3\xa4ftig und zart wie eine Mitternachtsrose!
7473TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_091Das hast du sch\xc3\xb6n gesagt, Thancred. Doch bist du ihr wirklich noch treu? Ich sage nur: Hi-gi-ri.
7574TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_092Ich bitte dich, Y'shtola, ich bin doch keiner von der Sorte. Ein Dichter braucht Inspiration, und je mehr davon, desto besser. Steck mich bitte nicht in eine Schublade mit unkultivierten Sch\xc3\xbcrzenj\xc3\xa4gern! Ich habe einen Ruf zu verlieren!
7675TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_093Also gut, \xc3\xbcberzeugt. So etwas kann nur der echte Thancred von sich geben.
7776TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_094Wie beruhigend ... Doch jetzt haben wir wahrlich genug Zeit verplempert.
7877TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_095Versuch mal, dich dieser Sylphe zu n\xc3\xa4hern, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich glaube, dass sie sich aus gutem Grund nicht vom Fleck r\xc3\xbchrt.
7978TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_100Der echte Thancred? Was soll das hei\xc3\x9fen? Gibt es Leute, die mich nachahmen? Herrje, Popularit\xc3\xa4t hat auch ihre Schattenseiten, was?
8079TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_105Sch\xc3\xb6n, dass wir Thancred die Fl\xc3\xbcgelstaubdusche ersparen konnten. Jetzt sollten wir uns aber schleunigst Ramuh widmen.
8180TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_110Versuch mal, dich der Sylphe dort vorne zu n\xc3\xa4hern, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich glaube, dass sie sich aus gutem Grund nicht vom Fleck r\xc3\xbchrt.
8281TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_115Die Sylphe h\xc3\xa4tte mich ruhig etwas freundlicher imitieren k\xc3\xb6nnen, findest du nicht? Ich w\xc3\xbcrde ihr ja gerne die Meinung sagen, aber wenn wir ihr alle auf den Pelz r\xc3\xbccken, flieht sie am Ende doch noch und wir sind nicht kl\xc3\xbcger als zuvor. Am besten erledigst du das alleine.
8382TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_120Die Finstrigen haben viele unfreundliche Freundige! \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04Die\xff\x04Der\x03 Deinige passt besser auf!
8483TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_125\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04Die\xff\x04Der\x03 Kommende soll wegbleiben! Verschwinden soll \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03!
8584TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_130O weh, o weh. Also gut, die Meinige gibt auf! Die Meinige entschuldigt sich, den Eurigen B\xc3\xb6siges getan zu haben.
8685TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_131A-Aber den Blitzenden werden die Eurigen vergeblich suchen. Der Blitzende ist n\xc3\xa4mlich nicht hier. Schon gar nichtig diesen Weg entlang. Da liegt nur Kr\xc3\xb6tenschleimiges und Schlangiges. A-Also spart euch die M\xc3\xbche, der Meinigen zu folgen.
8786TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_140Das war ziemlich eindeutig, findest du nicht?
8887TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_145Geht es \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04der\xff\x04dem\x03 Helfenden gut? Hat \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03 kein Schmerzendes?
8988TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_150Ich habe eure Unterhaltung mit gro\xc3\x9fem Interesse verfolgt. Die Sylphe hat eindeutig gelogen. Das war dem Zittern ihrer Bl\xc3\xa4tter zu entnehmen.
9089TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_151Das passt auch zu den Turbulenzen im \xc3\x84ther, die ich hier gemessen habe. Ramuh muss ganz in der N\xc3\xa4he sein!
9190TEXT_GAIUSE310_01451_POPMESSAGE_000_000Die Sylphe hat Verst\xc3\xa4rkung herbeigerufen!
9291TEXT_GAIUSE310_01451_POP_MESSAGE\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89