ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/GaiUse311_01452_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_00	Papalymo pense avoir trouv\xc3\xa9 l'endroit o\xc3\xb9 a \xc3\xa9t\xc3\xa9 invoqu\xc3\xa9 Ramuh.
2	1	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_01	Les mauvais tours des D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s vous auront beaucoup fait courir, mais ils auront eu le m\xc3\xa9rite de permettre \xc3\xa0 vos camarades H\xc3\xa9ritiers d'effectuer des relev\xc3\xa9s \xc3\xa0 diff\xc3\xa9rents endroits du sanctuaire des Sylphes. Papalymo semble convaincu que Ramuh a \xc3\xa9t\xc3\xa9 invoqu\xc3\xa9 au sud-est, pr\xc3\xa8s de leur \xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive. Allez inspecter les environs.
3	2	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_02	Alors que vous vous approchiez de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite, le Primordial de la foudre est apparu sous vos yeux m\xc3\xa9dus\xc3\xa9s. Selon Ramuh, la souillure et le conflit ne dispara\xc3\xaetront jamais tant que certains \xc3\xaatres continueront de profaner la nature. Pour obtenir sa confiance, il va falloir que vous lui prouviez que vous avez suffisamment de force pour \xc3\xa9liminer ceux qui d\xc3\xa9truisent la nature. Accomplissez le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cL'Arbre du jugement (brutal)\xe2\x80\x9d et vainquez le Patriarche fulgurant\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
4	3	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_03	Vous avez vaincu Ramuh et ainsi gagn\xc3\xa9 sa confiance. De son c\xc3\xb4t\xc3\xa9, Urianger semble avoir trouv\xc3\xa9 la r\xc3\xa9ponse \xc3\xa0 ses interrogations...
5	4	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_04	Retournez au Refuge et faites votre rapport \xc3\xa0 l'envoy\xc3\xa9 de l'Ordre.
6	5	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_05	Vous avez inform\xc3\xa9 le lieutenant de votre rencontre muscl\xc3\xa9e avec Ramuh. Bien que choqu\xc3\xa9 d'entendre que vous avez d\xc3\xbb combattre la divinit\xc3\xa9, il n'a pas cach\xc3\xa9 sa joie en apprenant que le Primordial vous a reconnu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme \x02\x08.\xe9\x05\xff\x15la digne protectrice\xff\x14le digne protecteur\x03 de la for\xc3\xaat. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, les relations entre les humains et les Sylphes ne manqueront pas de s'am\xc3\xa9liorer.
7	6	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_00	Examiner la zone autour de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Sylphes
26	25	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_01	Accomplir le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cL'Arbre du jugement (brutal)\xe2\x80\x9d
27	26	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_02	Accomplir le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cL'Arbre du jugement (brutal)\xe2\x80\x9d
28	27	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 l'envoy\xc3\xa9 de l'Ordre
29	28	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_23
49	49	TEXT_GAIUSE311_01452_YDA_000_005	Tu te rends compte, Ramuh est tout pr\xc3\xa8s d'ici\x02\x1d\x01\x03! Rien que d'y penser, j'en ai des frissons partout\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_GAIUSE311_01452_YSHTOLA_000_010	J'aurais pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 que tu lui r\xc3\xa8gles son compte pour de bon, mais comme il s'est excus\xc3\xa9... Toutefois, je t'avouerai que j'ai des doutes quant \xc3\xa0 la v\xc3\xa9rrracit\xc3\xa9 de son histoire. Les D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s mentent comme ils respirent.
51	51	TEXT_GAIUSE311_01452_MAXIO_000_015	Vous n'\xc3\xaates pas bless\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03J'ai vu une grosse b\xc3\xaate vous attaquer\x02\x1d\x01\x03!
52	52	TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_020	Nos mesures indiquent une forte perturbation \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e au sud-est.
53	53	TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_021	Ces fichus D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s nous ont entra\xc3\xaen\xc3\xa9s aux quatre coins de leur territoire avec leurs fac\xc3\xa9ties, mais aucun des lieux que nous avons visit\xc3\xa9s n'a donn\xc3\xa9 de r\xc3\xa9sultats aussi probants que ceux que nous venons d'obtenir.
54	54	TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_022	Compte tenu de notre position actuelle, j'en d\xc3\xa9duis que Ramuh a \xc3\xa9t\xc3\xa9 invoqu\xc3\xa9 \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Sylphes.
55	55	TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_023	Je te propose de laisser Maxio derri\xc3\xa8re et de continuer notre route \xc3\xa0 cinq. Je crains en effet que notre camarade subisse l'influence de sa divinit\xc3\xa9 s'il nous accompagne, et je ne voudrais surtout pas qu'il devienne un subjugu\xc3\xa9.
56	56	TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_024	Bien, il est temps d'aller \xc3\xa0 la rencontre du Patriarche fulgurant\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_100	Par Nophica, vous semblez \xc3\xa9puis\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Que s'est-il donc pass\xc3\xa9 dans les Terres sylphes\x02\x1d\x01\x03!?
58	58	TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_101	... Vous avez combattu Ramuh\x02\x1d\x01\x03!? \xc3\x87a alors, je croyais pourtant que c'\xc3\xa9tait un dieu sage qui privil\xc3\xa9giait le dialogue \xc3\xa0 la violence. Je comprends mieux pourquoi vous avez les traits tir\xc3\xa9s, maintenant.
59	59	TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_102	En tout cas, je pense que les habitants de Gridania et du Refuge seront soulag\xc3\xa9s d'apprendre que le Patriarche fulgurant vous a reconnu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme \x02\x08.\xe9\x05\xff\x15la digne protectrice\xff\x14le digne protecteur\x03 de la for\xc3\xaat.