ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts808_01423_de.csv

1	0	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_00	Du scheinst die Aufmerksamkeit von Leitender Stern erregt zu haben.
2	1	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_01	Leitender Stern hat dich als \x02\x08.\xe9\x05\xff\x15ge\xc3\xbcbte Handwerkerin\xff\x14ge\xc3\xbcbten Handwerker\x03 erkannt und m\xc3\xb6chte dein Werkzeug in n\xc3\xa4heren Augenschein nehmen. Nimm ein Werkzeug f\xc3\xbcr Sammler oder Handwerker der Gegenstandsstufe 50 oder h\xc3\xb6her in die Hand und f\xc3\xbchre dein Gespr\xc3\xa4ch mit Leitender Stern fort.
3	2	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_02	Du hast Leitender Stern dein Werkzeug gezeigt. Er glaubt, dass der H\xc3\xa4ndler Talan, der neben ihm steht, noch bessere Werkzeuge im Sortiment hat. Warum schaust du nicht einmal, ob f\xc3\xbcr dich etwas dabei ist?
4	3	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS808_01423_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_00	Leitender Stern dein Werkzeug zeigen
26	25	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_01
27	26	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS808_01423_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_000	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft. Ich hei\xc3\x9fe Leitender Stern. Auf handwerkliches Arbeiten und das Sammeln von Rohstoffen verstehe ich mich wie kein Zweiter. Und als Abenteurer habe ich Eorzea von einem Ende bis zum anderen bereist.
50	49	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_001	Aber nirgends gef\xc3\xa4llt es mir so gut wie hier in Geisterzoll. Dass die Abenteurergilde ihr Hauptquartier hierher verlegt und die Gegend zu erschlie\xc3\x9fen beabsichtigt, sehe ich deswegen mit Freuden. Jeden Tag rollen Wagen mit besseren Materialien und hochwertigen Rohstoffen durch die Tore.
51	50	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_002	Du siehst mir aus wie \x02\x087\xe9\x05\xff\x1aeine ge\xc3\xbcbte Handwerkerin\xff\x18ein ge\xc3\xbcbter Handwerker\x03, und ich w\xc3\xbcrde einen Schmiedehammer quer fressen, wenn ich mich da t\xc3\xa4uschen sollte.
52	51	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_003	Wenn du die Welt mit deinen Erzeugnissen zu beeindrucken w\xc3\xbcnschst, kannst du es dir nicht leisten, mit zweitrangiger Ausr\xc3\xbcstung zu arbeiten. Nur das Beste vom Besten ist dann gerade gut genug.\x02\x10\x01\x03Zeig mir doch einmal, womit du arbeitest. Ich w\xc3\xbcrde zu gerne einen Blick auf dein Werkzeug werfen.
53	52	TEXT_SUBCTS808_01423_SYSTEM_000_004	Nimm ein Werkzeug f\xc3\xbcr Sammler oder Handwerker der Gegenstandsstufe 50 oder h\xc3\xb6her in die Hand und f\xc3\xbchre dein Gespr\xc3\xa4ch mit Leitender Stern fort.
54	53	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_010	Zeig mir mal, womit du arbeitest. Ich w\xc3\xbcrde zu gerne einen Blick auf dein Handwerkszeug werfen.
55	54	TEXT_SUBCTS808_01423_SYSTEM_000_011	Nimm ein Werkzeug f\xc3\xbcr Sammler oder Handwerker der Gegenstandsstufe 50 oder h\xc3\xb6her in die Hand und f\xc3\xbchre dein Gespr\xc3\xa4ch mit Leitender Stern fort.
56	55	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_020	Dann lass mich mal sehen ... Aha, gewiss kein Allerweltsst\xc3\xbcck. Damit kann man schon etwas anfangen, keine Frage. Aber ... es geht noch besser.
57	56	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_021	Jemand mit deiner Erfahrung sollte sein Talent und seine Zeit nicht mit zweitrangigen Hilfsmitteln verschwenden. Du brauchst Werkzeug, das deinem K\xc3\xb6nnen w\xc3\xbcrdig ist. Und ich wei\xc3\x9f auch schon, wer dir solche Spitzenware verschaffen kann.
58	57	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_022	Hier, der gute Talan an meiner Seite ist einer der besten - wenn nicht sogar \x02\x1a\x02\x02\x03der\x02\x1a\x02\x01\x03 beste - H\xc3\xa4ndler f\xc3\xbcr Handwerkszeug in Eorzea. Und glaub mir, ich habe sie alle gesehen. Es ist ein wahrer Segen, dass er sich hier in Geisterzoll niedergelassen hat.
59	58	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_000_023	Aber Talan ist ein wenig eigensinnig. Er l\xc3\xa4sst nicht jeden dahergelaufenen Handwerkerneuling durch sein Sortiment st\xc3\xb6bern und mit Gil kann man ihn schon gar nicht beeindrucken. Was er stattdessen von dir haben will, wird er dir schon selber sagen.
60	59	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_100_023	Ach, und eins noch. Aber das muss unter uns bleiben ... Wenn du wirklich etwas auf dein K\xc3\xb6nnen als \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rHandwerkerin\xff\x0bHandwerker\x03 h\xc3\xa4ltst, solltest du dich von Talan mit Meisterrezeptb\xc3\xbcchern versorgen lassen.
61	60	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_110_023	In diesen B\xc3\xbcchern sind Synthese-Rezepte gesammelt, die nur von den ge\xc3\xbcbtesten Handwerkern bearbeitet werden k\xc3\xb6nnen. Sie werden im allgemeinen nicht frei gehandelt werden, sondern von Handwerksmeistern als Geheimnis geh\xc3\xbctet.
62	61	TEXT_SUBCTS808_01423_GUIDINGSTAR_120_023	Sie erfordern ein H\xc3\xb6chstma\xc3\x9f an Wissen und Geschick. Man sagt, die Prozedur in den Rezepten sei so schwer, dass man sie nur mit den besten Werkzeugen ausf\xc3\xbchren kann. Und das sage ich nicht nur, weil Talan mit diesen Meisterwerkzeugen handelt.
63	62	TEXT_SUBCTS808_01423_SYSTEM_000_024	Du kannst nun mit Talan Handel f\xc3\xbchren. Er wird bestimmte Gegenst\xc3\xa4nde gegen Werkzeuge f\xc3\xbcr Sammler und Handwerker eintauschen.